Filmi “Qishtu u kanë jeta”, që është realizuar me regji të Erlisë Beqirit në kuadër të projektit të Institutit Britm i parë "Kronikat e fuqizimit: Narrativat e të rinjve kundër diskriminimit, gjuhës së urrejtjes dhe dhunës me bazë gjinore përmes filmave dokumentarë", sjell copëza nga intervista me gjyshen e saj Fahrije, e cila gjatë filmit flet për përvojat e saj me diskriminimin gjinor në Kosovë prej çiknisë e deri në moshën e tashme të pleqërisë.
Ky produksion po realizohet përmes mbështetjes financiare të Zyrës së Bashkimit Europian në Kosovë, në kuadër të projektit “Luftimi i diskriminimit, gjuhës së urrejtjes dhe dhunës me bazë gjinore”. Përmbajtja e tij është përgjegjësi e plotë e Advocacy Training and Resource Center - ATRC, Democracy for Development (D4D), Internews Kosova dhe Institutit Britm i parë, dhe jo domosdoshmërish i përfaqëson pikëpamjet e European Union in Kosovo.
--------------------------------------------------
The film “Qishtu u kanë jeta”(How life used to be), directed by Erlisë Beqiri for Britm i parë Institute's project "Chronicles of Empowerment: Youth Narratives Against Discrimination, Hate Speech, and Gender-Based Violence Through Documentary Films", features excerpts from the interview with her grandmother Fahrije, who shares her personal experiences with gender discrimination in Kosovo, from girlhood to her current old age.
This film was produced with the financial support of the European Union in Kosovo in the scope of the "Countering Discrimination, Hate Speech and Gender-based Violence" project. Its contents are the sole responsibility of Advocacy Training and Resource Center - ATRC, Democracy for Development (D4D) Internews Kosova and Britm i parë Institute, and do not necessarily reflect the views of the European Union in Kosovo