I finished the story only twice and i found this trick to easily climb the temple with low stamina
Go to 1:55 and 4:20 to see the resting spot.
Shadow of the Colossus™
store.playstation.com/#!/it-it/tid=CUSA08809_00