- 16
- 151 713
Jonathan Dour
เข้าร่วมเมื่อ 19 ธ.ค. 2011
SEIM - Malvennoù kloz
MALVENNOÙ KLOZ / PAUPIÈRES FERMÉES (SEIM)
Marine LAVIGNE : Kan ha pozioù / Chant et Paroles
Jonathan DOUR : Alto 5 cordes et arrangements
Antonin VOLSON : Percussions et arrangements
Réalisation : Samuel VOLSON @camerasilens
Enregistrement et mixage : Antonin VOLSON (Studio SuperHardPermalloy)
Production : White Oak Production
Contact SEIM : jonathandour@gmail.com 06 86 16 55 36
seim.bzh
seim.bzh
AR MALVENNOÙ KLOZ (Marine Lavigne) - FR en bas de page
Me 'm eus un ti en Enez Tudi
Ha c'hwi plac'hig n'ho peus ket hini
Me 'm eus div villa e Lokmaria
Ha c'hwi plac'hig n'ho peus ket netra
Me 'm eus teir c'henkiz e kêr Pornizh
Ha c'hwi plac'hig met ur SMIC dre viz
Me 'm eus pevar kastell e kêr Frehel
Grit ta plac'hig p'eus ket 'met n'em sevel !
War an aod e lec'h on ganet
E flod ur jeant morboriet
Tasmant an hañvoù tremenet
Etre plijadurioù diaoz
Ha tiez o malvennoù kloz
Emañ ar vuhez o c'hortoz
Labourerien o kantreal
Kaset a-bell gant an dichal
Evit 'vefe tud all o tortal
Baradoz dindan domani
Douar nasket er melkoni
Met ganin 'chom un dakenn spi
E vefe roet un ti da bep hini
---
LES PAUPIÈRES FERMÉES (Marine LAVIGNE)
J'ai une maison à l'Ile Tudy
Et toi petite tu n'en n'a aucune
J'ai deux villas à Locmaria
Et toi petite tu n'as rien
J'ai trois résidences à Pornic
Et toi petite tu n'as que le SMIC
J'ai quatre châteaux à Fréhel
Fais donc petite, révolte toi !
Sur la côte où je suis née
Flotte un géant somnolant
Le fantôme des étés passés
Entre plaisirs en ruines
Et maisons aux paupières fermées
Se trouve la vie en suspens
Les travailleurs èrent
Rejetés au loin par le reflux
Pour que d'autres puissent flâner
Paradis sous tutelle
Terre empêtrée de mélancolie
Mais en moi subsiste une lueur d'espoir
Que l'on donne un toit à chacun
Marine LAVIGNE : Kan ha pozioù / Chant et Paroles
Jonathan DOUR : Alto 5 cordes et arrangements
Antonin VOLSON : Percussions et arrangements
Réalisation : Samuel VOLSON @camerasilens
Enregistrement et mixage : Antonin VOLSON (Studio SuperHardPermalloy)
Production : White Oak Production
Contact SEIM : jonathandour@gmail.com 06 86 16 55 36
seim.bzh
seim.bzh
AR MALVENNOÙ KLOZ (Marine Lavigne) - FR en bas de page
Me 'm eus un ti en Enez Tudi
Ha c'hwi plac'hig n'ho peus ket hini
Me 'm eus div villa e Lokmaria
Ha c'hwi plac'hig n'ho peus ket netra
Me 'm eus teir c'henkiz e kêr Pornizh
Ha c'hwi plac'hig met ur SMIC dre viz
Me 'm eus pevar kastell e kêr Frehel
Grit ta plac'hig p'eus ket 'met n'em sevel !
War an aod e lec'h on ganet
E flod ur jeant morboriet
Tasmant an hañvoù tremenet
Etre plijadurioù diaoz
Ha tiez o malvennoù kloz
Emañ ar vuhez o c'hortoz
Labourerien o kantreal
Kaset a-bell gant an dichal
Evit 'vefe tud all o tortal
Baradoz dindan domani
Douar nasket er melkoni
Met ganin 'chom un dakenn spi
E vefe roet un ti da bep hini
---
LES PAUPIÈRES FERMÉES (Marine LAVIGNE)
J'ai une maison à l'Ile Tudy
Et toi petite tu n'en n'a aucune
J'ai deux villas à Locmaria
Et toi petite tu n'as rien
J'ai trois résidences à Pornic
Et toi petite tu n'as que le SMIC
J'ai quatre châteaux à Fréhel
Fais donc petite, révolte toi !
Sur la côte où je suis née
Flotte un géant somnolant
Le fantôme des étés passés
Entre plaisirs en ruines
Et maisons aux paupières fermées
Se trouve la vie en suspens
Les travailleurs èrent
Rejetés au loin par le reflux
Pour que d'autres puissent flâner
Paradis sous tutelle
Terre empêtrée de mélancolie
Mais en moi subsiste une lueur d'espoir
Que l'on donne un toit à chacun
มุมมอง: 8 861
วีดีโอ
EBEN @Yaouank 2019 - Pladenn Nevez - Sortie d'album
มุมมอง 14K3 ปีที่แล้ว
EBEN : Marine Lavigne, Enora Jegou, Sterenn Le Guillou : Kan / Chant Jonathan Dour : Violoñs alto ha Gaolviolin / Violon alto et violoncelle Antoine Lahay : Gitar daouzek kordenn ha gitar tredan / Guitare 12 cordes et guitare électrique Julien Stévenin: Gourrebed / Contrebasse Site internet : www.eben.bzh Facebook : Eben & An Teir Instagram : @an.teir.hag.eben Eben est une création du Festival ...
AODAN - Sevel (Élévation) - Gavotte Ton Doubl
มุมมอง 5983 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Bleuniañ (Floraison) - Bal Gavotte
มุมมอง 4063 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Glav (Averse) - Gavotte Ton Simpl
มุมมอง 4163 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Krog (Enracinement) - Plinn Ton Doubl
มุมมอง 5733 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Klask (Exploration) - Bal Plinn
มุมมอง 2773 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Fiñval (Migration) - Plinn Ton Simpl
มุมมอง 3953 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Diskenn (Arkéologie) - An Dro
มุมมอง 5213 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique... Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad. fusi...
AODAN - Ar Rog (la boite) - Hanter Dro
มุมมอง 5183 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH AODAN: Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique. Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad ...
AODAN - Origin
มุมมอง 8593 ปีที่แล้ว
Stefanie THEOBALD: Chant Fañch OGER: Chant Shane LESTIDEAU: Violon Mathilde CHEVREL: Violoncelle Jonathan DOUR: Violon Benoit GUILLEMOT: Batterie Pierre-Yves KERMORVANT: Basse / Contrebasse Prise de son, mixage et mastering: Hervé DE CARO Graphisme: Thomas JOSEPH AODAN: Une rencontre à la croisée d'univers multiples, un son unique. Eté 2009, 7 musiciens issus des scènes rock, classique et trad ...
EBEN & SIAN - Live @Celtic Connection 2020 in Glasgow "Me zo ganet e kreiz ar mor"
มุมมอง 9753 ปีที่แล้ว
BZG - 6 kanerez, 6 soner, 2 yezh geltiek : ur grouidigezh dibar gant Fèis Rois hag Emvod Meur ar Gelted. Ar brezhoneg ha gouezeleg Bro-Skos a zo en em gavet en-dro. Kanet o deus asambles o istorioù, o zroioù kaer, o foanioù, o c'hoarzhadegoù, ha roet o deus ton da "Me Zo Ganet e Kreiz ar Mor" skrivet gant Yann-Bêr Kalloc'h 🌊 GA - Coinneamh is caidreabh eadar sianar sheinneadairean òga, dà chàna...
"RELEASE" - DOUR LE POTTIER 4TET meets WHITE OAK STANDING
มุมมอง 4.4K4 ปีที่แล้ว
"RELEASE", une composition de Stefanie Theobald et Jonathan Dour, inspirée de textes du poète mystique persan RÛMÎ, fondateur des Derviches Tourneurs. Une collaboration artistique entre Dour Le Pottier 4tet, White Oak Standing et Double Take Cinematic Circus. Stefanie Theobald: Chant (Cie White Oak Standing) www.stefanie-theobald.com & WhiteOakStanding William Thomas: Acro-danse (C...
Clandestino e Brezhoneg - BUGALE KREIZ BREIZH 3
มุมมอง 1.4K7 ปีที่แล้ว
Sonadeg Bugale Kreiz Breizh 3 e Karaez d'an 12 a viz Mae 2017 Ar ganaouenn deus Manu CHAO 'zo bet lakaet e brezhonek gant Francis Favereau.
Teaser "Treusioù ar Pewar Awel" - DOUR LE POTTIER QUARTET
มุมมอง 7507 ปีที่แล้ว
Quelques souvenirs de l'enregistrement de notre 2ème album "Treusioù ar Pewar Awel" avec les invités: Parveen et Ilyas KHAN (Rajasthan), Christian PACHER (Poitou), Fañch OGER (Bretagne/Ile de la Réunion), Youenn LANGE (Kreiz Breizh) et Stefanie THEOBALD (Allemagne). L'album est disponible sur le site www.dourlepottier4tet.bzh Musique: extrait de "Dihun - Pach Pi", 2ème plage du nouvel album.
Dour/Le Pottier Quartet - Avel Gorn (Polka)
มุมมอง 117K7 ปีที่แล้ว
Dour/Le Pottier Quartet - Avel Gorn (Polka)
Dreist, dispar! Gourc’hemennoù !
Bravo de dénoncer ces inégalités ! Merci à vous
Vraiment excellent!
Très belle chansson ! Qui représente bien les chose!
je sais que je vais me faire incendier (en particulier par "L'UNE" d'entre vous) mais la rythmique du Plinn c'est "un - deux - trois ET quatre / un - deux - trois ET quatre" or côté instrumental il manque le "ET" ...
j'avais espéré que le ton doubl marque davantage cette rythmique mais la guitare égrène obstinément son "un - deux - trois - quatre" ... et les cordes frottées suivent le mouvement !
après le break a capella, la rythmique instrumentale change, mais toujours PAS de "ET" entre le "trois" et le "quatre" ... c'est pourtant à CELA qu'on reconnaît un PLINN, non ?
soit dit en passant, la rythmique du kost-er-c'hoed n'est pas plus marquée là où il aurait fallu que ne l'était celle du plinn ... et c'est bien dommage d'occulter ce balancement !
je regrettais la rythmique "carrée" de la suite plinn = que dire de la "dañs jeu plinn" ?? je sais pertinemment qu'il ne faut pas être trop "trad" mais il y a des limites, non ??
du coup je ne vais même pas commenter la suite gavotte ... parce que la même personne qui m'aurait assassiné dès mon premier commentaire m'incendierait au dernier !
Quelle magnifique voix, c'est très beau ! 💚
Très belle chanson et très beau texte. Merci
Ce clip a été tourné à la chapelle de Locuon sur la commune de Ploerdut dans le Morbihan : lieu magique et de paix avec le chant des oiseaux : à découvrir absolument !
Aujourd’hui fut une excellente journée car j’ai découvert EBEN ! Le normand que je suis, passionné par les musiques des pays de la Celtie est comblé. Bravo à vous 😊
Gourc'hemennoù deoc'h!
Mouezh ha kempenn eus ar c'hentañ tudoù ! Dalc'hit mat !
Kan ha pozioù greñv, sonerezh nerzhus. Mersi braz deoc'h !
Grazie per questa perla ✨
Très beau
Wow!
magnifique !
Super
Dreist kool !
dreist !
y a-t-il moyen de trouver les paroles de la chanson pour la chanter dans uns chorale de lutte merci
Bien sûr, elles sont sous la vidéo dans la description.
Trugarez vras deoc'h ! Merci beaucoup à tous pour vos encouragement !
Mil mersi!!! Texte et mélodie dont magnifiques et percutants ! Quand au jeu d'acteur😉
Bravo pour ce super morceau, très bien arrangé, sur des paroles bien engagées. Un message contemporain fort .
top..! et sujet important joliment abordé.. bravo
Gerioù a vank din 👏👏👏
Que de "Vérités" dites dans cette magnifique chanson .... MERCI
Magnifique morceau ! Bravo Jonathan et Antonin pour la musique et Marine pour le chant et les paroles !
👌👍
Toujours aussi efficace musicalement et engagé, merci Jonathan, Marine et Antonin pour cette pépite !
Impeccable 👍
Super Eben ! Du bonheur pour danser le plinn avec trois magnifiques et excellentes interprètes et chanteuses. Et, de très bons musicos...
Une instrumentation et des arrangements originaux et très réussis. Les deux dernières minutes de la Suite Plinn sont particulièrement épiques, on aurait aimé que ça dure longtemps encore !
MAG-nif-IQUE ! Il faudrait inventer de nouveaux mots pour décrire cette réalisation ! On approche de la "perfection"... grâce à l'équilibre entre tension et détente ; les surprises permanentes ; la syncro images-musique... tels de magnifiques reflets de la Vie ! A chaque visionnage on peut découvrir de nouveaux éléments, un nouveau clip... comme si l'on était différent ! Et l'on en ressort "différent" comme c'est le cas grâce à toute grande oeuvre !
Superbe découverte. Ca promet d'être un cocktail détonnant à Turin 😉
Oui, je découvre grâce à la télé... leur notoriété va monter en flèche, vu la performance Samedi! mais je ne reconnais que 2 sur 3...
@@chl7625 du groupe Eben il ne reste que 2 chanteuses dans le groupe ahez . Il y a maintenant 2 Sterenn dans le nouveau groupe et Enora est partie
Grange music.
Хорошо. Супер. Я доволен.
Une bien belle découverte. Bravo les filles pour votre énergie et votre charmant sourire
et le charmant sourire des garçons dont celui de @Jonathan ?? 🤔😄😂
Belle découverte aujourd’hui !!! J’adore 🤩🤩🤩
Je n'ai as encore vu en scène mais à 67 ans j'adore et je souhaite retourner danser la gavotte avec vos voix Rythmes GENIAL Je ne vous quitte plus...
La petite ref à Ana Tijoux (1977) à 21:32 :-)
Trop moutik
Merci à l’Ecosse de reprendre ce chant mythique de Bretagne. Love to breizh bro
Brav da selaou !
Magnifique...
Mersi braz !
Superbe découverte. Superbe voix
Magnifique Bravoooooooo !!!
ça c est de la gavotte ,pas une farandolle !!
C'est plutôt une dans plinn.
@@connan40 Les 2 en fait ! Plinn au début et gavotte à la fin du passage !
@@jonathandour salut Jonathan , en fait je n'avais pas regarder toute la vidéo ! On se connait car on se voyait aux assemblées galleses à la chaise avec ton père . J'étais à l'atelier chant. À l'époque j'habitais à taupont non loin de guillac... Maintenant dans le tregor !
À la " cheze" , foutu correcteur automatique ! :-)
@@jonathandour merci pour le correctif nous préférons ,et nos genoux aussi la gavotte ....
Trop bon pour mes n’oreiĺles de lapin !!!
Whats up, Jonathan Dour. it is particularly gorgeous video. thanks. :)