วีดีโอ

信じるもの、（愛するもの）は強みでもあるし弱さでもあるんだよな。 それで妥協できなくて（リスペクト）争うこともあるし、わかり合えることもある。 今の世界の状況全てそれだし。深いわ

SARAの中にⅠ（愛）が入ってセイラ（SaiRA_←aは英語読み）になったって考えるとすごく納得。 セイラは争うことも愛することも全部わかってそう。（サラがそうだったから） そのうえで、争う意味を聞いてきそう。 最終的に（だから何？）で締める（；＾ω＾）

別れと再会のシーンに使ってほしいです、鬼滅の刃と呪術廻戦にそんなシーンがあったらぜひ使ってほしいです!

Otogibanashi saigo no PEEJI wa Kakikaerarete higeki ni kawari Tatta hitotsu shinjiteta Hito no kokoro sae mo miushinau Ai mo yume mo marude Suna no oshiro mitai na no Hakanaku kowarete yuku no yo Sore o nozomanakutatte Dakedo ima mo wasurerarenai no Anata ga itsumo utatta MERODII Mune ni hibiku tabi itsuka Modoreru ki ga suru no ano koro ni Kitto kitto kaereru no Tsunagareta kusari furiharai Futatsu no sekai ga Musubareta aoi umi e Zettai! Ai dake wa subete o norikoeru Unmei kimeru seiza mo kaerareru Kiete shimae okubyou na uso mo ima mo... Houseki no you ni kirameku haha naru umi no Yasashisa to ai ni tsutsumare umareta Nanatsu no inochi ga mitsumeru yume ga aru Dakara watashi mo koko ni kita no Mou jibun ni uso tsukanai Mamoru hito ga ite Mamoru sekai ga aru kara Kitto! Mienakute utagau no wa yowasa Katachi no nai ai o shinjitetai Yagate ai o kono te ni kanjiru hi made... Sazanami no BEDDO de me o samashita asa ni Subete ga owatte hajimaru no Atatakaku shizuka na hikari ni tsutsumarete Kibou ga michiteru umi ni kaeru no Hora shiawase no kane ga natte Nanatsu no umi ga kagayaki dashitara Ai no kiseki o ichiban suki na Anata to futari mitsumetai Soshite sotto KISU o shite ne

How different each translation is, but each share the same pain Sara felt. Just to compare the Serbian version with this, here is the translation: I lived a fairy tale, I was yours. I thought then that I had built a nest. I gave everything early, I can only see it now. I made mistakes, but now it's too late to be ashamed. Only when you lose everything you believe in, Only when they leave you, only when you are alone, You realize that what you had was something important, something no one was more fond of. I don't know if I can believe that you will be mine again, if I can listen to my heart, what if you leave. I've already been burned, and it hurts too awful, but I can't forbid my heart from loving you. We joined the worlds, and we loved, we swore eternal love to each other. And what is left for us, you are not mine, everything has become in vain. Even now, after everything, I think about you, but I don't want to. I dream, like before, that you love me with your whole being. If you only knew that I would still share everything with you. When I think that you are gone, and that the day awaits me without you, I don't even hear the waves, they are completely mute. I was born happy, and the sun is caressing me with its warm rays. And I hope that the sea will take good care of me here. Here, the soul laughs, it knows how to rejoice. When my thoughts find you, two beings quickly become one. Our laughter rings out loud, our eyes speak for us. We would stand here without worrying, we would stay there. If reality only knew what I was dreaming.

rent was due in the studio

As someone who grew up in the Spanish dub, the lyrics are very different ö

👏👏

さいしょの歌イランこのアニメだけですねー❤️

She is the strongest princess since she went from the good mermaid to the bad mermaid to the good and bad combined mermaid. She defied categories, faith, the stars, the status quo, reputation, whatever you may call it. She was defying norms as a true rebel and she chose love in the end: the love for a guy no-one could love but only lovers that did not love correctly or weirdly (the Dark Lovers), because she accepted that her old love loves someone else now (the star blue mermaid). She accepts her faith, she is not a star girl, but the Indian Princess, but she knows that Gaito needs her in more ways than her previous love, so she gives up her true love in order to save Gaito from his own fate or be with him at least when it all crumbles down and he lies in the ruins. When she's talking about the only one who believed in Gaito lost faith too, I'm guessing she was talking about his twin Kaito actually.... What a sad sad sad sad beautiful story. Dark version of Romeo and Juliet, even darker, I'm all up for it. Reminds me of Rhysand and Fayre from ACOTAR but then the 2nd book anyone?????? It's almost Persephone and Hades.

I love how the mood of this song and Sarah's voice changes

2022 ♥️🥺

The last page of a fairy tail Is rewritten, and changed into tragedy. I even lose sight of The one person I believed. Love and dreams are almost like A sand castle. They're fragile, and they crumble down Even if you don't wish for it. But even now, I still can't forget The melody you always sang. As it echoes in my heart, I feel as if Things will go back to they way were back then someday. I'm sure, I'm sure, it can return. I shake off the chains that were placed upon me, And the two worlds Are connected together in the blue ocean. Definitely! Only love can overcome anything It can even change the constellations that decide fate. It should just vanish, that cowardly lie, and the present too... Wrapped in the kindness and love of the Mother Sea, Who sparkles like a jewel, I was born. There is a dream that seven lives gaze upon. That is why I came here. I can't lie to myself anymore. Because I have a person to protect And a world to protect. Surely! To doubt someone with no proof is weakness. I want to believe in a love without a form Until the day I finally feel love in my hands... On the morning I awoke on a bed of ripples, Everything ended, and then began. Enveloping me in a warm, quiet light, Hope guides me, and I return to the sea. See, the bell of happiness is ringing. If the seven seas sparkle, I'd like to share the miracle of love Only with you, the one I love. And then softly kiss me, OK...?

Wow

🇮🇹 ITALIAN LYRICS Provo a tradurla: Titolo: "Ritorno al mare" L'ultima pagina della storia d'Amore di una Sirena 🧜🏻‍♀️ Viene riscritta e trasformata in tragedia Perdendo di vista persino l'unica persona in cui credevo Amore e sogni sono quasi come castelli di sabbia Sono fragili e si sgretolano Anche se non lo desideri Ma anche adesso Non riesco ancora a dimenticare La melodia che hai sempre suonato 🎹 Mentre risuona nel mio cuore ❤️ Mi sento come se le cose torneranno alle origini Sono sicuro, sono sicuro Che può tornare (L'Amore) Mi scrollo di dosso le catene che sono state poste su di me E i due mondi sono collegati insieme dall'oceano blu 🌊 Ritornello: Assolutamente!❤️🧜🏻‍♀️ Solo l'Amore può superare qualsiasi cosa Può anche cambiare le costellazioni che decidono il destino Quella bugia codarda dovrebbe solo svanire Così come il triste presente (che sto vivendo) _______________ Sono avvolto dal calore dell'Amore della Regina dei Mari Che brilla come un gioiello, e mi sento rinato C'è un sogno che sette vite guardano Ecco perché sono venuto qui Non posso più mentire a me stesso Perché ho una persona importante ed un mondo da proteggere 🌍❤️ Ritornello: Certamente!🧜🏻‍♀️💙 Dubitare di qualcuno senza prove è una debolezza Voglio credere in un Amore senza forma Fino al giorno in cui sentirò finalmente l'Amore che scorre nelle mie vene (finché sarò vivo) 🎶🎵 ______(Musica)_______ 🎶🎵 Parte Finale: La mattina Mi sono svegliato Su un letto di increspature Tutto era finito E poi è ricominciato Avvolgendomi in una luce calda e tranquilla La speranza mi guida Ed io Ritorno al Mare 🧜🏻‍♀️🌊 Vedi La campana della felicità sta suonando 🔔🎶 Se i sette mari brillano Vorrei condividere Il Miracolo dell'Amore ❤️ Solo con te... Colui che amo... E poi Baciamo dolcemente, ok...??? 🧜🏻‍♀️❤️🧜🏼‍♂️ Spero sia di vostro gradimento!!! 🧜🏻‍♀️ Ho cercato di adattarla il più possibile all'originale, inserendo delle traduzioni inerenti e comprensibili. (Testo tradotto da me) ⚠️(Se volete fare una Cover Cantata o usare il mio testo mi chiamo Paolo Diamante* -Taggatemi-) ❤️

Qetujfnkfbnnn to the following information about the position of a new one is for

its been how many years and she still gives me goosebumps

사라가 악녀이기는 하지만 너무도 불쌍하네.....,

🔥❤️💖

Can you make a Hanon mizuiro no senritsu english lyrics please?

this is one of my top favorite song from mermaid melody❤

1:32

Karen is best and this song is best in anime

GO INDIAN MERMAID PRINCESS SARA

Legend child ♡

0:20 Loop tiiiime! 0:43

I just recently realized that around 1:30 you can hear Sara's old voice sing in the background with her new one. That makes this song even more sad.

I always keep remembering this song randomly, so I always have to search it up and listen to it at least 4 times

Damn it's been a WHILE since I've watched mermaid melody

It's been years but Sarah's songs still give me goosebumps. And I never get tired of hearing her songs.

I find it ironic that the song that calmed the raging sea was the song talking about how the sea connects all the world.

Who else fell in love with this anime when they first watched it only to come back to it years later Or Binge watch it all over again bc of the songs, Just me?

Great video!

The most powerful pearl, voice and mermaid princess, Sara 🧡

A nice improvement would be if Seira were Gaito and Sara's actual daughter, born several years before the start of the series instead of just spawning into existence as an already grown child.

coming back to this after years, the lyrics are 👌🏽💔

Is Sara good or evil?

0:20 - Timestamp for song 0:40

I am not crying😢 You are😭

1:45 Sarah is savage

It's been ages since I've watched mermaid melody but please tell me I'm not the only one who think Sara has like the most stable or strong voice out of all the seven princesses

How would I get permission to use this song? I just started posting TH-cam videos but I dont know how to go about getting permission

I put chinese lyrics here,I will also put pinyin and translation here 童話裡 的美麗 的溫馨 tong hua li de mei li de wen xin The beautiful warmth in fairy tales 寫成詩 寫成謎 xie cheng shi xie cheng mi Written as a poem and a mystery 男和女 的結局 最後 竄改成悲劇 nan he nv de jie ju zui hou bei cuan gai cheng bei ju The ending of the man and the woman finally changed into a tragedy 還有愛 還相信 還曾經 是唯一 hai you ai hai xiang xin hai ceng jing shi wei yi I still have love, I believe, I was the only one 像城堡 在堆積 虛幻的崩解真心 xiang cheng bao zai dui ji xu huan de beng jie zhen xin Like castles piled up, illusory disintegration sincerely 如果夢 還堅定 我確定 不回憶 ru guo meng hai jian ding wo que ding bu hui yi If the dream is still firm, I will definitely not remember 不沉醉 像背影 孤獨毫無表情 bu chen zui xiang bei ying gu du hao wu biao qing Not intoxicated, like a back, lonely and expressionless 不想看見你的眼睛 bu xiang kan jian ni de yan jing Don't want to see your eyes 我只想認認真真 安安靜靜 wo zhi xiang ren ren zhen zhen an an jing jing I just want to be serious and be quiet 沙灘上 的腳印 沒出息 在日記 sha tan shang de jiao ying mei chu xi mei ri ji The footprints on the beach are not promising in the diary 沒現在 沒過去 沒未來 天空沒出現星星 mei xian zai mei guo qu mei wei lai tian kong mei xhu xian xing xing No present, no past, no future, no stars in the sky 像眼淚 像水滴 像珍珠 像自己 xiang yan lei xiang shui di xiang zhen zhu xiang zi ji Like tears, like drops of water, like pearls, like myself 想珍惜 想忘記 別想左右我情緒 xiang zhen xi xiang wang ji bie xiang zuo you wo qing xu I want to cherish, I want to forget, don't want to control my emotions 哀與愁 悲與喜 忘不了 那旋律 ai yu chou bei yu xi wang bu liao na xuan lv Sorrow and sorrow, sorrow and joy, can't forget that melody 在心底 還湧起 還向浪花四起 zai xin di hai yong qi hai xiang lang hua si qi In the bottom of my heart, it's still surging, and it's splashing around 要讓快樂回到過去 yao rang kuai le hui dao guo qu Let happiness go back in time 那片海為我還保留甜蜜 na pian hai wei wo hai bao liu tian mi The sea retains its sweetness for me 就像愛 就像童話 jiu xiang ai jiu xiang tong hua Like love, like a fairy tale 充滿力量 帶給你溫暖 chong man li liang dai gei ni wen nuan Full of strength, bringing you warmth 釋放 那些時光 自由能讓 快樂被解放 shi fang na xie shi guang zi you kuai neng rang kuai le bei jie fang Release those times, freedom can liberate happiness 沮喪 讓它飄散 就只在乎 ju sang rang ta piao san jiu zhi zai hu Frustration, let it drift away, just care 無限的延長夢想 wu xian de yan chang meng xiang Infinitely extend dreams 像寶石 在閃耀 像太陽 在微笑 xiang bao shi zai shan yao xiang tai yang zai wei xiao Shining like a gem, smiling like the sun 像眼淚 在咆哮 像真心 全被刻意的套牢 xiang yan lei zai pao xiao xiang zhen xin quan bei ke yi de tao lao Like tears, roaring, like true heart, all locked up deliberately 壞不壞 好不好 是與非 在顛倒 huai bu huai hao bu hao shi yu fei zai dian dao Is it bad? Is it good? Right and wrong are being reversed 是謊言 在燃燒 用傷口劃道記號 shi huang yan zai ran shao yong shang kou hua dao ji hao It’s a lie, it’s burning, mark it with the wound 用微笑 去探照 用承諾 去尋找 yong wei xiao qu tan zhao yong cheng nuo qu xun zhao Use a smile to search Use promises to find 而年少 剩多少 黎明只在破曉 er nian shao sheng duo shao li ming zhi zao po xiao And how young is left, the dawn is only breaking 幸福只浮現在嘴角 xing fu zhi fu xian zai zui jiao Happiness only comes to the corner of the mouth 想完成 就該不停的奔跑 xiang wan cheng jiu gai bu ting de ben pao If you want to finish, you should keep running 就像愛 向前出發 迷失方向 不感到害怕 jiu xiang ai xiang qian chu fa mi shi fang xiang bu gan dao hai pai Just like love, start forward, lose your way, not feel scared 釋放 才能成長 懦弱圍繞 何時能到達 shi fang cai neng cheng zhang nuo ruo wei rao he shi neng dao da Only release can grow, cowardly surrounds when will it arrive 期望 只是理想 雖然我還 像以前那麼的傻 qi wang zhi shi li xiang shui ran wo hai xiang yi qian na me de sha Expectations are just ideals, even though I am still as stupid as before 一切結束後 決定放手 yi qie jie shu hou jue ding fang shou After everything is over, I decide to let go 月光的溫柔 在我心中 yue guang de wen rou zai wo xin zhong The tenderness of moonlight in my heart 是不是夢 是不是風 shi bu shi meng shi bu shi feng Is it a dream? Is it wind? 還嚮往自由 hai xiang wang zi you I yearn for freedom 白雲和天空 溫度相同 bai yun he tian kong wen du xiang tong The clouds and the sky have the same temperature 有一道彩虹 無影無蹤 you yi dao cai hong wu ying wu zong There is a rainbow without a trace 回憶拼湊 光亮清透 hui yi pin cou guang liang qing tou Pieces of memories, bright and clear 能不能這樣放手 neng bu neng zhe yang fang shou Can you let go like this 我說 編織幸福夢 沉醉在其中 wo shuo bian zhi xing fu meng chen zui zai qi zhong I said to weave a dream of happiness and indulge in it 好多快樂 在雨中 我們兩個十指相扣 hao duo kuai le zai yu zhong wo men liang ge shi zhi xiang kou A lot of happiness, in the rain,we are all in touch 我說 一起迎著風 為你覆誦承諾 wo shuo yi qi ying zhe feng wei ni fu song cheng nuo I said, facing the wind together, repeating the promise for you 揮動快樂 抱著我 這樣的深刻 hui dong kuai le bao zhe wo zhe yang de shen ke Happy waving, holding me so deep 像清晨的微 風 我會繼續等候 xiang qing chen de wei feng wo hui ju xu deng hou Like the morning breeze, I will keep waiting

I wonder, did Sarah fell in love with Gaito or did she just feel responsible for his unhapiness and died with him?

0:20

Soy la única que lo busco en su idioma original para ver como sonaba? xD

0:47 The green mermaid princess looks like an original character I created, but her hair reaches the ground, she has the same bangs, but the two chunks of hair that reaches the shoulders don't exist, and her eyes are Sapphire blue, also, her hair is midnight black, and she doesn't use acronyms just like 2003 Starfire. Her name is Crystal.

Trashhhh

assoluto amore>>>>>>>>>

0:51 Curse my curly hair! Why can't I have straight hair like Sara does?!