Η μεταφορά από DVD μια δυσεύρετης και σπάνιας σε θεματολογία ταινίας που τολμά να αποκαλύψει μια περίτεχνα καλυμμένη περίοδο της νεότερης Ελληνικής ιστορίας. Ραγίζει και Λυγίζει όποιον έχει αποβάλει τον παραδοσιακό τρόπο σκέψης.
Η κραυγή μιας Μητέρας. Πυροδοτεί την εκδίκηση ενός Γιου.
Η βραβευμένη Κέιτ Νέλιγκαν είναι η Ελένη, μία ελληνίδα χωριατοπούλα που πασχίζει για να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη σε μια εποχή όπου οι αναταραχές του εμφύλιου πολέμου στο τέλος του β' Παγκοσμίου Πολέμου έχουν διχάσει έναν ολόκληρο λαό. Το μαρτύριο της και τελικά ο θάνατός της από αντάρτες έχουν σημαδέψει τον γιο της για πάντα (Τζον Μάλκοβιτς). Τώρα ενήλικος και δημοσιογράφος στην Αμερική, ο Νικ θα ταξιδέψει στο μικρό του χωριό στην Ελλάδα για να ξεσκεπάσει την αλήθεια πίσω από τον θάνατο της μητέρας του. Με μοναδική βοήθεια θολές παιδικές αναμνήσεις, ο Νικ ξεκινά έρευνα που θα τον οδηγήσει στον άνδρα που κρύβεται πίσω από τη δολοφονία της μητέρας του αλλά και θα τον φέρει αντιμέτωπο με την τραγική πραγματικότητα: Αυτή μίας χώρας - και μίας οικογένειας - που διαλύθηκε από την φρίκη του πολέμου.
Η ταινία προβλήθηκε στην Ελλάδα το 1985 με τον τίτλο "Ελένη"
___________________________________________________________________________________________________
The DVD transfer of a hard-to-find and rare film that dares to reveal an elaborately veiled period of modern Greek history. Cracks and Bends for anyone who has discarded the traditional way of thinking.
The cry of a Mother. It sparks a Son's revenge.
Award-winner Kate Nelligan is Eleni, a Greek village girl struggling to keep her family together at a time when the upheavals of civil war at the end of World War II have divided an entire people. Her martyrdom and eventual death at the hands of insurgents have scarred her son (John Malkovich) forever. Now an adult and a journalist in America, Nick will travel to his small village in Greece to uncover the truth behind his mother's death. Aided only by hazy childhood memories, Nick embarks on an investigation that will lead him to the man behind his mother's murder but also bring him face to face with the tragic reality: That of a country - and a family - torn apart by horror of the war.
The film was shown in Greece in 1985 under the title "Helen"