- 3
- 13 251
Vogel Codes
Brazil
เข้าร่วมเมื่อ 8 ส.ค. 2013
Minhas descobertas no mundo da programação e desenvolvimento.
Export CapCut auto captions to SRT file! (English subtitles!)
Web Version:
capcut-srt-export.vogelcodes.com/
Script atualizado para o CapCut 3.2.0 em 2023/01/12:
github.com/vogelcodes/capcut-srt-export
Faça o download do NodeJS:
nodejs.org/en/download/
If my script saves you time and helps you earn more money consider buying me a pizza.
www.buymeacoffee.com/VogelCodes
Pix(para os brasileiros): 17c9f719-608f-4717-adb3-37d02bd71faf
Paypal: www.paypal.com/donate/?business=6QR86S8V4MSJL&no_recurring=0&item_name=I%27m+a+video+editor+and+developer.+I+like+creating+scripts+to+help+my+fellow+editors+do+their+work+faster.¤cy_code=BRL
Exporte a legenda gerada automaticamente no CAPCUT para um arquivo .srt que pode ser importado no Adobe Premiere, Da Vince Resolve e outros.
Export CapCut auto captions to a .srt file which you can import in Premiere, Resolve os any other editing software compatible with .srt files.
Content in Pt-BR, but English subtitles are available.
Windows Projects Folder
C:\Users\user\AppData\Local\CapCut\User Data\Projects\com.lveditor.draft\
MacOS Projects Folder:
/Users/user/Movies/CapCut/User Data/Projects/com.lveditor.draft
Não sabe usar a linha de comando? Hospedei uma página onde você faz a conversão de forma mais simples! Sempre atualizada com a última versão do script.
New to the terminal window? No problem use the web app below! Don't forget to subscribe and donate to the project!
capcut-srt-export.vogelcodes.com/
capcut-srt-export.vogelcodes.com/
Script atualizado para o CapCut 3.2.0 em 2023/01/12:
github.com/vogelcodes/capcut-srt-export
Faça o download do NodeJS:
nodejs.org/en/download/
If my script saves you time and helps you earn more money consider buying me a pizza.
www.buymeacoffee.com/VogelCodes
Pix(para os brasileiros): 17c9f719-608f-4717-adb3-37d02bd71faf
Paypal: www.paypal.com/donate/?business=6QR86S8V4MSJL&no_recurring=0&item_name=I%27m+a+video+editor+and+developer.+I+like+creating+scripts+to+help+my+fellow+editors+do+their+work+faster.¤cy_code=BRL
Exporte a legenda gerada automaticamente no CAPCUT para um arquivo .srt que pode ser importado no Adobe Premiere, Da Vince Resolve e outros.
Export CapCut auto captions to a .srt file which you can import in Premiere, Resolve os any other editing software compatible with .srt files.
Content in Pt-BR, but English subtitles are available.
Windows Projects Folder
C:\Users\user\AppData\Local\CapCut\User Data\Projects\com.lveditor.draft\
MacOS Projects Folder:
/Users/user/Movies/CapCut/User Data/Projects/com.lveditor.draft
Não sabe usar a linha de comando? Hospedei uma página onde você faz a conversão de forma mais simples! Sempre atualizada com a última versão do script.
New to the terminal window? No problem use the web app below! Don't forget to subscribe and donate to the project!
capcut-srt-export.vogelcodes.com/
มุมมอง: 13 229
How does CapCut actually produce the subtitles automatically I know they cant generate them if I have no internet connection. I'm assuming its some sort of request to the server that feeds the information into their own AI then you receive the JSON back ?
Yes, they use some kind of AI model on their servers to do the Audio to Text. Personaly I don't use CapCut anymore for that since the release of OpenAI Whisper, which you can run localy, even offline and the results are a lot better. It can run on CPU but it's very slow. GPU with 8 GB of VRAM is recommended.
thank u so much it's very helpful
Hi. I can't find the file draft_content.json. Did they changed its name? Thank you.
OK. No problem. I found it. Thank you again.
Obrigado. Ajudou muito e ficou incrível a página onde só precisamos upar o arquivo .json e baixar a legenda. Tbm gosto mais de editar em outro editor e isso ajudou bastante. Vou enviar uma gratificação via PIX.
Opa, muito obrigado. Compartilha com os amigos.
God bless you for this
O moço... Volta aqui! Tanto potencial.. Faz mais vídeos eu te imploro.
Me salvou,tava usando um site pra dublar os videos ai pelo capcut dá pra fazer de boa
Muito grato seu script ajudou demais para legendar uma série que não tinha aqui no Brasil, foda demais...
Se puder, deixa uma contribuição simbólica, pois me ajuda a manter os custos do site para quem não sabe usar scripts.
Obrigado por isso! SENSACIONAL!
Ainda funciona? Tá usando o script com node ou o site?
@@vogelcodes Cara, eu atualizei o meu capcut para a versão 3.6 agora.. ele não está mais exportando o srt como a versão antiga... o pq eu não sei... ai achei seu script no github.. gerei lá no seu site! Mas ai vi seu canal e ví o vídeo e vim aqui dar uma curtida! MUITO OBRIGADO!
Haha, típico do CapCut, Daqui a pouco a legenda vai ser paga tb. Eu parei de usar o CapCut por que ele não é confiável para uso profissional. Do nada eles retiram funcionalidades. Até mesmo para quem paga o Pro. Uso o Whisper da OpenAI para legendar meus videos agora.
Thank you soooo much! 😻
Projeto foda Justamente o que eu tava precisando
TOP!!!
Script muito funfando lindamente. Curti, to comentando e me inscrevendo no seu canal. Vou dar aquele confere nos seus outros videos agora.👍
Até hoje eles não colocou isso aí para celular
O app de celular não tem os arquivos de projeto expostos no sistema de arquivos. E pra ser sincero nem tentei muito, porque não edito no celular. Não existe nada mais agoniante do que editar no celular rsrs
@@vogelcodes mais tem muitos APP que faz isso principalmente os de legenda automática nem todo mundo tem PC
GÊNIO!!!!!!!!
Deixa o like e se inscreve. Vou começar a postar mais conteúdo sobre IA e produção multimídia em breve.
Caraca véi... fantástico isso. Vai me ajudar muito na legenda dos videos q estou tentando fazer. Tentei usar a legenda automatica do proprio TH-cam e é muito ruim. Muito obrigado cara, otimo conteudo.
Eu vim pelo meu cunhado !! Liiiiikeeeeee !!! 😎👍👏💪👍👍👏👏👍💪😎😎👍👏💪😎
E eu sei lá quem é teu cunhado haha
Muito obrigado amigo, Parabéns! estou aprendendo a programar e estou fazendo um curso de estrutura de dados que é todo em Inglês sem legendas, estava procurando uma maneira de colocar legendas ..Ajudou de mais !! Se for possível poderia fazer um vídeo explicando o processo para criar o script e extrair a legenda..Tmj
Já pensei em fazer um video explicando o script, vou pensar no caso. Me diz uma coisa sobre o seu curso que está fazendo, você tem as aulas em arquivo de vídeo? Porque eu tenho um outro script aqui q legenda todos os videos de uma pasta com precisão superior ao CapCut.
@@vogelcodes Seria top, fiquei muito curioso ! Sim, estão todas no hd separadas por pastas .
A versão grátis do DaVinci Resolve já dá para editar e usar várias funções mesmo sendo a versão gratuita? Estou desenvolvendo um canal dark para o público japonês. Já criei o roteiro, o traduzi para japonês usando o ChatGPT e utilizei uma voz sintética para a narração. Contudo, ao gerar legendas automáticas no CapCut e ClipChamp, percebo que não correspondem ao roteiro narrado no áudio. Faço essa comparação com a tradução do ChatGPT, que é idêntica ao áudio. A legenda automática não coincide com o roteiro, então pensei em substituir toda a legenda manualmente para sincronizar com o áudio. Isso seria muito trabalhoso e demorado. Há alguma maneira de gerar legendas idênticas ao roteiro/áudio? Já vi canais dark feitos por brasileiros no Japão com legendas sincronizadas, mesmo considerando a alta probabilidade de o criador do canal não falar japonês. Você poderia me ajudar com esse problema? Agradeço desde já.
Melhor que o CapCut só o Whisper. Nunca usei em japonês, mas já ouvi falar que é muito bom na precisão para esse idioma. Posso gerar algumas aqui pra vc. Entra em contato comigo pelo email danielcvt@gmail.com
Estava rolando lindo, mas depois que atualizei o CapCut deu ruim... O arquivo SRT ao invés de mandar as legendas pro meu software de edição só manda em códigos. 😭😭😭
Atualizar sempre vai ter esse risco. Você usa o script ou o website?
@@vogelcodes Uso Script.. Tentei instalar a versão antiga novamente mas não consegui, fiz até uma restauração do sistema do PC pra tentar voltar o programa como estava antes mas deu ruim ☹
Já desenvolvi uma correção. Subo em breve. @@Vany_Fig
@@vogelcodes Poxa cara, muito obrigado! Vou deixar PIX de gratidão! 🙏
Script atualizado, baixa o código zipado novamente lá no link do git hub. Fiz os testes aqui com a versão 3.0.0 e 3.2.0. Continua funcionando com as versões antigas.
Ele legenda no maximo de 20 minutos?
Existe sim um tempo limite, mas o CapCut muda essa regra o tempo todo.
This is the best thing, thank you very much
Leave a like and subscribe for more videos like that
Nice work. Can you share web code? Bery good job!
The code is on GitHub. The web app is simply a NextJS web app with a API route that runs the code.
It doesn't work with the latest capcut version, please check again. Thank you. 🥲
Wow, thanksssss
(Capcut SRT Website.) Hi sir today is 5 December, seems like This can't work anymore. can you please fix it?
Maybe CapCut has patched it up to break my script....I haven't been using it for while, I'll check it out.
Você é FOD@! Muito obrigado mesmo!
Pena que não tem pra celular espero que um dia eles coloque pra versão mobile também
Já tentei de tudo q é jeito abrir os arquivos do projeto no Android, mas não consegui achar onde ficam.
bro, this was helpful. thank you
Leave a like, and subscribe please
nossa muito obrigada... acabei de fazer o pix com o que tinha disponível aqui
Muito obrigado pela contribuição. Viu que tenho um site onde você pode usar o script direto no browser?
@@vogelcodes vi sim! Super prático! Muito obrigada novamente
THX A LOT BRO!!!!
Muuuiito obrigada por fazer esse script, ganhou uma seguidora, tu é o cara!!!
cara tu é um genio vey kkk eu fiz isso e consegui colocar no premiere, uma duvida: para cada video diferente eu preciso copiar o arquivo draft_content ou nao precisa apenas uma vez ele gera o script e exporta o srt automaticamente? nao sei se me fiz entender..
No CapCut, os projetos têm apenas uma timeline. E o draft_content.json armazena todos os dados e legendas desta timeline. Se tiver mais de um video na timeline o meu script vai gerar um srt só de todos os vídeos em sequência como estão na timeline. Não vai gerar separado por video. Então para legendar vários videos eu recomendo ir abrindo novos projetos para cada vídeo para manter a legenda original do capcut para cada um. Se forem muitos videos pode ir substituindo o video na timeline e gerando auto-captions de novo limpando as legendas anteriores para diminuir o uso de memória. Não sei se viu na descrição, mas fiz um site que faz a conversão de graça, sem precisar instalar o nodeJS. capcut-srt-export.vogelcodes.com/ Deixa o Like/Sub, Pix se puder.
@@vogelcodes ah ta, no caso eu faço um video por vez entao ta certinho! VALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUUUUUUUUUUUU BIXOOOOOOOOOO Muito obrigada, ja me inscrevi, valeu!!
Muchas gracias por compartir, me sirvió 🙏
Irmão, não sou de comentar... Mas que orgulho da nação.... o Cara faz um SCRIPT para automatizar a resolução do problema e ainda divulga isso gratuitamente! Orgulho da Nação mesmo!!
Obrigado pelo comentário e reconhecimento. O script pode ser gratuito, mas já ganhei muita coisa em troca. Algumas doações(poderiam ser mais é verdade 🤣😂), muitos comentários legais como o seu, mas principalmente contatos e jobs. Não esquece do like e sub, Pix se puder.
Guys, this is LEGIT!
You sir, you're my hero!
? It is easy i use just subtitle edit and capcut desktop
Is that a comment or a question?
@@vogelcodes I'm sorry if my comment is unclear, I didn't use a translator, it was a comment that now you can just throw the srt file on the project, you can get a subtitle.
@@davidsuragan I know that you can import srt files in CapCut. The point of my script is to export the subtitles created using auto captions.
@@vogelcodesGood 💯
Cara, que ótimo! Com versão online então, nem se fala. Parabéns! Se eu pudesse dava 2 likes.
Opa, não dá pra dar 2 likes, mas dá pra se inscrever 🤪. Obrigado pelo comentário querido. Tô tendo dificuldade em exibir anúncios na página da versão web. Então se puder fazer uma pequena contribuição via Pix me ajuda com os custos de hospedagem.
Amigo na aplicação para desktop, do "CAPCUT DESKTOP WINDOWS" gratuito, não existe a opção de Translate, ou seja, eu quero criar legendas de uns vídeos de shows, que estão em inglês, porém transcrevendo para português e achei da ora o que o "CAPCUT WEB" fez, então entrei em inspecionar o código e descobri a tag HTM que ele gera horários e legendas, e copiei o código HTML para um arquivo texto, você poderia ler este arquivo e gerar o SRT à partir dele, ao invés de um arquivo .JSON? Agradeço, de coração, se puder fazer isto pela comunidade, pois penso que não seja nada difícil e não muito diferente uma parte HTML de um arquivo JSON.
Vou checar se qconsigo extrair essa modalidade de tradução do CapCut Web. Mas assim, não seria mais fácil usar o Desktop do jeito que eu faço no video gerando em ingles mesmo, e depois traduzir usando o Google Tradutor?
faz ela em inglês, e depois traduz com S.E. subtitle
parabéns pelo vídeo
Incrível! Vai me ajudar muito nas pesquisas.
Obrigado pelo comentário! Ajuda muito a divulgar o vídeo. Se puder ajudar mais no meu trabalho como desenvolvedor deixa o Like/Sub e Pix se puder. ;)
Para um primeiro vídeo você já chegou com algo realmente útil e muito bem produzido.
Excelente. Parabéns.
Sensacional....👋👋👋
Cara você é um pai aqui no youtube. Ótimo conteúdo apresentado, sem muita firula, e funciona. Muito obrigado pelos conhecimentos compartilhados.
Opa obrigado pelo comentário. Esse meu script já me salvou muito tempo e fico indignado do CapCut colocar algo tão básico como função Pro. "Hack the planet"
@@vogelcodes capitalismo pra tudo quanto é lado kkk
Agora que a exportação de SRT tá só na versão PRO, seu script tá mais atual que nunca!
Tomara que a Byte Dance não descubra meu script tão cedo.
genial gracias !!!!!
parente da stephanie vogel?
Não que eu saiba. Meu bisavô era do RS.
uau impressiona. Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento. Desculpe a pergunta, como você extrai o texto no formato TXT para que saia sem essas timelines, ou seja, só texto? algum comando é inserido além do nó index.js ou algo parecido, gostaria de saber como isso é feito. Muito obrigado, saudações do Peru
Tá na descrição do GitHub, é só adicionar --txt no fim: node index.js --txt
@@vogelcodes muito obrigado.
O site tá fora do ar
Valeu pelo aviso. Vou ver o que aconteceu
Resolvido.