Kennedy Space Center Visitor Complex
6225, Titusville, FL 32780
+1 866-737-5235
www.kennedyspacecenter.com/
Músicas / songs:
Chucky the Construction Worker - Stings de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Origem: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100292
Artista: incompetech.com/
Atlanta - Jingle Punks (TH-cam free library)
Venues:
Space Shuttle Atlantis
Shuttle Launch Experience®
Angry Birds™ Space Encounter
Lunch With An Astronaut
Astronaut Training Experience (ATX)®
IMAX® Theater
Apollo/Saturn V Center
Exploration Space®: Explorers Wanted
Rocket Garden
Astronaut Encounter
U.S. Astronaut Hall of Fame®
Astronaut Memorial
Children's Play Dome
Early Space Exploration
Robot Scouts
Dialogue translated into English:
Hi everybody. My name is Fabio, and I'll show you the Kennedy Space Center.
Before showing the video, let me explain
This trip I made in January 2014
I'm writting here subtitles in English for those who can not speak Portuguese
This tour is a place slightly away from the Orlando area and Disney
I was traveling with my family
We went to the parks
We decided to go to Cape Canaveral
To visit this rocket launching area
It's pretty cool, you'll see in video
It is an alternative tour for those who already know Disney
Or for those who want something different
So, there is the video
I think it will be cool
You can comment bellow what you think
Regards
Hi
Today we will see the rocket
When I was born, did you hold the umbilical cord?
Where do we go?
Wherever
Where's my navel?
Where is Karina?
She's there
It is OK there
Stay there, where you are
May I collect, daddy?
No
Look at the tree, how lovely, Karina
Where that sheet came from
But not down, right?
Here, here, here. It's here
Lost myself
Ae Kaka
Ae mom. Yo, dad. Karina
Eta! Everyone will see inside your throat
For those who want to be a dentist
Let's go
Hi, here below
Hi. Is this you, honey?
Did you film this part? No, right?
Go ahead. Good morning
No, Kaka
Did you understand what he said?
You are surrounded by beautiful women
I'm translating to be recorded
Oh, yeah. Because it had not been recorded, what he said, right?
Is this here where we're going out?
In a little while
This (crawler) moves the rocket
When it is with rocket, it moves one mile per hour
Without rocket, two miles an hour
Then it goes there far
Where is the alligator?
It's a teeny gator
It was in the little island
Are we gonna down here?
What a great place
Go. Choose a row
It's cold here
Small this little toy, right?
Snoopy
Look at the size of this toy
A small step for me (man)
One giant leap for mankind
And here the little toy, stage 2
Fire extinguisher
Maintenance Kit
Television camera
No idea what is that
Activation Checklist
Training glove
Go, no go
Look!
What is this?
I don't know what is this
We don't know the name
It's a thing, right?
Here says "timer"
Yeah, timer
Oh, does it mark time?
Look how cute. The droplets in rows
The drops are falling and then we turn
So you mark the time and see if it's right
Ah, it's like an hourglass, but liquid
Is that real, daddy?
Mom, is that real?
I think not, honey
And this is it
That was the video. I think it gave you a good idea
I had already put this video on another channel that I also have
If you have seen it you will realize it was the same video
Besides that introduction and this tail end
So, write bellow if you have any questions, I can answer
Again, this video I recorded in January 2014
It's been a while
But it's a pretty cool ride
Regardless when you are watching this video
Leave a comment if you have any questions, or any suggestions
I will try to read and reply
Regards