This song by Mr. Chalong Simasathien sang in the Baby Boom era, named "Namta Saeng Tai" or Tears under a torch light" which I was born in time to listen to this sweet, impressive song; Still impressive until today, even though I haven't listened to this version for about 30 years. Today I'm listening to this song again and recall to the appearance of a tender sharming girl in Ban Pa (wilderndss hut) She was sitting in a small hut among the wild land near foothills on the Thai-Cambodian border; Under the dim light of the candle. I have seen her tears streaming down her cheeks, it was such a night that was absorbed, impressed, sad, and been attached to my mind. There is no end to the events that have occurred since the year 1982, Time has gone so fast, 40 years ago, where are you today? เพลงนี้โดย คุณฉลอง สิมะเสถียร ร้องในยุคเบบี้บูม ชื่อ "น้ำตาแสงใต้" หรือ น้ำตาใต้แสงคบเพลิง" ที่เกิดมาทันได้ฟังเพลงหวานๆ ซึ้งๆ นี้ ประทับใจมาจนทุกวันนี้ แม้จะไม่ได้ฟังเวอร์ชั่นนี้มาเกือบ 30 ปีแล้วก็ตาม วันนี้ได้ฟังเพลงนี้อีกแล้ว นึกถึงโฉมหน้าสาวเจ้าเสน่ห์บ้านป่า เธอนั่งอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ท่ามกลางผืนป่าใกล้เชิงเขาในพื้นที่ป่า ชายแดนไทย-กัมพูชา ภายใต้แสงเทียนรำไร (เทียบกับแสงคบเพลิง) ผมเห็นน้ำตาเธอไหลอาบแก้ม เป็นคืนที่ซึมซับ ประทับใจ เศร้า และติดอยู่ในหัวใจไม่มีที่สิ้นสุดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2525 เวลาผ่านไปเร็วมากเมื่อ 40 ปีที่แล้ว วันนี้เธออยู่ที่ไหน?
ไพเราะจับใจค่ะ
น้องบิ๊กจักริน จากโกลเด้นซอง ร้องได้ เพราะที่สุดเข้าถึงอารมณ์ที่สุดเท่าที่ฟังมาหลายคน
ขอกราบอาจารย์ที่แต่งบทเพลงนี้จากก้นบึ้งหัวใจครับ ❤ คำร้อง และบทเพลงสละสลวยมาก เพราะจับใจจริงๆ และเพลงนี้ไม่เคยสูญสลายตามกาลเวลา ขอบคุณจากใจครับ 2567 ผมก็ยังคงฟังอยู่
ครูแจ๋วเป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนอง
เคารพท่านครับ ในน้ำเสียงนี้เหมือนท่านเก็บความรู้สึกไว้ ให้น้ำตาตกใน เคารพครับ ช่อง สี่ บางขุนพรหม
ฟังเสียงคุณฉลองร้องตอนนี้ แล้วย้อนคิดถึงอดีตสมัยเด็ก ลครมาช่วงดึก แม่บังคับให้นอน เราต้องแกล้งหลับ แอบหรี่ตาดูลครช่อง 4 บางขุนพรหม เสียงคุณฉลองเวลาพูดก๊ไพเราะ
เพราะมาก พระเอกในวิทยุ พระเอกในใจตลอดกาลค่ะ
ชอบมากๆฟังที่ไรคิดถึงพ่อ-แม่ ท่านพาฟัง จากวิทยุ เพลงเก่าคำร้อง ทำนองนี่ เยี่ยมสุดๆ
อยากฟังเพลงค่าของคนของท่านค่ะ
ฟังแล้วเศร้าตามเพลงเลย
ท่านฉลองนอกจากร้องเพลงเพราะแล้ว ยังเล่นเป็นพระเอกได้สมบทบาทมาก ดิฉันมีวาสนาได้ชมผลงานคุณฉลองสมัยยังเด็กชื่นชอบท่านมากในบทชายกลาง
ไพเราะเหลือเกิน❤
นานมาแล้วเคยดูทีวีตอนเด็กคุณกัณทรีย์ภรรยาคุณฉลองร้องเพลง"แม่" ท่านร้องได้ไพเราะมาก และไม่เคยได้ยินเพลงนี้อีกเลย
ไม่มีผู้ใด ชื่นชมผู้เขียนเพลงนี้บ้างเลย(คำร้อง-ทำนอง (ครูสง่า อารัมภีร์)
ดีจังเลยที่บอก ขอบคุณจริงๆๆ ชอบมากเพลงนี้❤❤
#เพลงเพราะโดนใจ #เพลงเพราะข้ามเวลา
เพราะที่สุด
คุณฉลองท่านร้องได้ไพเราะมากจนมองเห็นภาพเลยครับ
❤
ชอบเพลงน้ำตาแสงใต้มากค่ะสมัยเด็กๆคุณพ่อชอบร้องให้ลูกๆฟังบ่อยค่ะ
ชอบมากค่ะศรอนงค์ดว้ยมา้แก้วและอื่นอึ่นอีกที่เป็นเพลงเก่าอีกเยอะค่ะ
ศรอนงค์ม้าแก้ว
ศรอนงค์มา้แก้ว
ชอบมากครับ ฟังได้เวอร์ชั่นเดียว
ปีนี้ฉันอายุ 66 แล้วเพิ่งได้ฟังท่านร้องเป็นครั้งแรก เพราะมาก ท่านทนงศักดิ์ ก็ร้องเพราะมาก
อยากดูหนังอีก😢
ไพเราะมากๆ
ดิฉันเคยได้ฟังเพลงน้ำตาแสงใต้ โดยคุณชรินทร์ นันทนาคร ร้องมาก่อนที่จะมาฟังคุณฉลองร้อง ดืฉันคืดว่าท่่านน่าจะเป็นต้นฉบับ ร้องประกอบละครเวทีเรื่อง พันท่้ายนรสิงห์ หรีอเรื่องใดดืฉันก็จำไม่ได้เสียแล้วค่ะ แต่ก็ไม่เด่นชัด เพียงได้ยืนมาอย่างลางเลีอน หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยค่ะ
ดิฉันชอบเสีบงของท่านมาก ร้องได้เหมีอนจรืงที่ต้องจากคนรัก หากเป็นพันท้ายนรสืงห์คือจากตาย น่าสงสารตัวละครในเพลง ที่จากคนรักไปชั่วนิรันดร ขอบคุณค่ะ
ต้นฉบับ คุณบุญช่วยค่ะ
This song by Mr. Chalong Simasathien sang in the Baby Boom era, named "Namta Saeng Tai" or Tears under a torch light" which I was born in time to listen to this sweet, impressive song; Still impressive until today, even though I haven't listened to this version for about 30 years. Today I'm listening to this song again and recall to the appearance of a tender sharming girl in Ban Pa (wilderndss hut) She was sitting in a small hut among the wild land near foothills on the Thai-Cambodian border; Under the dim light of the candle. I have seen her tears streaming down her cheeks, it was such a night that was absorbed, impressed, sad, and been attached to my mind. There is no end to the events that have occurred since the year 1982, Time has gone so fast, 40 years ago, where are you today? เพลงนี้โดย คุณฉลอง สิมะเสถียร ร้องในยุคเบบี้บูม ชื่อ "น้ำตาแสงใต้" หรือ น้ำตาใต้แสงคบเพลิง" ที่เกิดมาทันได้ฟังเพลงหวานๆ ซึ้งๆ นี้ ประทับใจมาจนทุกวันนี้ แม้จะไม่ได้ฟังเวอร์ชั่นนี้มาเกือบ 30 ปีแล้วก็ตาม วันนี้ได้ฟังเพลงนี้อีกแล้ว นึกถึงโฉมหน้าสาวเจ้าเสน่ห์บ้านป่า เธอนั่งอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ท่ามกลางผืนป่าใกล้เชิงเขาในพื้นที่ป่า ชายแดนไทย-กัมพูชา ภายใต้แสงเทียนรำไร (เทียบกับแสงคบเพลิง) ผมเห็นน้ำตาเธอไหลอาบแก้ม เป็นคืนที่ซึมซับ ประทับใจ เศร้า และติดอยู่ในหัวใจไม่มีที่สิ้นสุดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2525 เวลาผ่านไปเร็วมากเมื่อ 40 ปีที่แล้ว วันนี้เธออยู่ที่ไหน?
เพราะ มากๆ เลยค่ะ ฟังตั้งแต่ อายุ 15 ปี จนถึงปัจจุบันนี้ค่ะ 👍👍❤️
ฟังแล้วเหมือนพันท้าย จะลาคนรัก เศร้า มาก
ฉลองสิมะเสถยรเสียงดีมากหล่อก็หล่อเล่นละครเก่งมากยายติดงอมแงมแม่ยายก็ชอบบทบาทดีมากหล่อด้วยค่ะ
เก่ามากเลย
ขอบคุณมาก
ไม่อยากจากขวัญภิรมณ์-จําใจข่มไปจากนวล ไพเราะสุดๆ-ปนเศร้าสุดๆ-บ่งบอกความรีกความอาลัย-ความรู้สึกที่มีต่คนรัก
เพิ่งฟังต้นฉบับเพลงนี้ ไพเราะมากเลยครับ
คิดถึงอาฉลองค่ะ
น่าเสียดาย คุณฉลองด่วนจากไปตอนอายุ 40 กว่าเอง เลยได้ฟังเสียงท่านร้องไว้ไม่มากนัก เสียงเพราะมีเสน่ห์มาก
จากไปอายุ 51 ครับ
เราก็ชอบเสียงและลูกคอคุณฉลองมากค่ะ
ข้อมูลวิกิพีเดีย ท่านเกิด 3 พฤศจิกายน 2468 / เสียชีวิต 2 เมษายน 2520 รวมสิริอายุ 51 ปี
เสียงเพราะมากค่ะ
ท่านนี้ เป็นนักร้องต้นฉบับรึเปล่าคะ
เสียงดีมาก
คุณตาผม.ครูเนรมิต.ท่านแต่งเพลงนี้ให้กับบทละครภาพยนต์เรื่องพันท้ายนรสิงห์
น่าจะเล่นเป็นชายกลางของบ้านทรายทองคนแรกของวงการโทรทัศน์คู่คุณอรัญญา นามวงศ์
เพลงนี้ต้นฉบับเก่ามาก คุณบุญช่วย ร้องไว้ปี 2492
พันท้ายนรสิงห์ ที่ท่านมุ้ยนำมาทำเป็นภาพยนต์ ณ.ปัจจุบันปี58หรือ59 เต้ย พง ษ์สกร เล่นได้ดีมากคู่กับ มัดหมี่ พระเอก นางเอก หน้าไทยๆทั้งคู่ ทำให้คนรุ่นใหม่ได้รู้จักเพลง น้ำตาแสงใต้ ซึ่งขับร้องด้วยคนรุ่นใหม่เหมือนกัน แต่ อาหลองถ่ายทอดน้ำเสียงได้เศร้ามากๆ
คุณฉลอง ไม่เหมือนร้องเพลง แต่เป็นพันท้าย ร่ำลาคนรักครั้งสุดท้ายของชีวิต ด้วยดวงใจ ดั่งดื่มน้ำตา น้ำตาแสงไต้ เต็มล้น สุมไหม้ในอก ร้าวรานหัวใจเหลือที่จะพรรณา
2:02
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
เพลงเพราะมากๆ อยากฟังเพลงลครเก่าๆ เพลงลครเก่าๆเป็นอมตะ
ร้ องได้ทุกเพลง
ฟังแล้วทำให้คิดถึง
ชอบ ฉลอง สิมะเสถียรมากๆ เพลงเพราะมาก
ยังไม่มีนักร้องคนไหนร้องได้อารมณ์เท่า เพราะมาก
นี่แหละครับที่ถูกหูเป็นที่สุดนุ่มนวลเป็นที่สุด