วีดีโอ

คลิปนี้เป็นคลิปทดสอบเพลงที่ผมบรรเลงเองโดยใช้ขลุ่ยเพียงออคีย์ C เป่าดูครับ

คำว่า "เท็นสึรึชัง" เป็นการเลียนเสียงจาก "ชามิเซ็ง" ที่เป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งของญี่ปุ่นครับ ลองแปลงานญี่ปุ่นดูครับ แต่คันจิและศัพย์บางตัวมันเก่าและโบราณมากจนแปลไม่ออกเพราะไม่เคยเรียนมาก่อนและสมัยนี้ก็ไม่ได้ใช้ศัพย์หรือตัวคันจิตัวนั้นอีกแล้วผมเลยต้องพึ่ง Google กับ ทางฝรั่งที่แปลอยู่แล้ว มาแปลเป็นไทยต่ออีกทีครับ

เพลง "มาร์ชชิงทรูวจ์จอร์เจีย" เป็นเพลงมาร์ชสมัยสงครามกลางเมืองอเมริกาของกองทัพสหรัฐอเมริกาฝ่ายเหนือ ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2408 โดยเฮนรี เคลย์ เวิร์ค (Henry Clay Work) เพลงมาร์ชชิงทรูวจ์จอร์เจีย เข้ามาในเมืองไทยเมื่อกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เดินเรือรบชื่อเทนเนสซี (Tennessy) มาอวดธงที่สยามในสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งต่อมาบรรดาครูและนักดนตรีไทยได้จดจำทำนองแล้วนำกลับไปเล่นในวงดนตรีไทย

เพลงพื้นบ้านเยอรมัน Lyrisc Unknow Music Unknow If you guys know about an information of this song, please tell me in comment section :) (เพลง "ในทะเล" ของกองทัพเรือ ได้ใช้ทำนองของเพลงนี้ทำเป็นท่อนแรกของเพลงอีกด้วย)

Famous mood piece ( intermezzo ) composed by the german operettas composer Paul Lincke dedicated to the King Rama V of Siam (Thailand) . Very Famous little March เมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 2 นั้น นายปอล ลิงส์เก (Paul Linkle) นายแตรกองทหารราบชาวเยอรมัน ได้แต่งเพลงถวายพระเกียรติ ณ เมืองคัสเซล เยอรมัน เมื่อวันศุกร์ที่ ๙ สิงหาคม รัตนโกสินทรศ...

One of the earliest march song that compose in siam compose in the early reign of King Rama VI, the composer was anonymous. Bhanurungsri march was compose foe honouring His Royal Highness Prince BhanurunsriSawangwong in an old stlye of early 1800 century marching song. The song was recorded vinyl by Odeon, a German record company. เป็นมาร์ชรุ่นต้นๆ ที่ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง เพลงนี้แต่งขึ้น ในสมัยต...

Damrong march is compose by His Royal Highness Prince Paribatra around the year 1910-1915 and was dedicated to His Royal Highness Prince damrong Rachanuparp. The younger brother of His Majesty King Rama V. เพลงมาร์ชดำรง เป็นเพลงที่สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ทรงพระนิพนธ์ ในราวต้นรัชกาลที่ � ระหว่างปี พ.ศ ๒๔๕๓ - ๒๔๕๘ แล้วถวายเป็นเพลงประจำพระองค์ของสมเด็...

"Paribatra march" . a song under prince paribatra name. The piece was compose during the reign of king rama VI (1915-1917) for the purpose of accompanying silent film and other banquets or celebration. "เพลงมาร์ชบริพัตร" เป็นเพลงในพระนามของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ที่ทรงนิพนธ์ในราวต้นรัชกาลที่ � ระหว่างปี พ.ศ ๒๔๕๘-๒๔๖๐ ได้ใช้บรรเลงโชว์สำหรับวงโยธวาท...

Le Chant de l'Oignon (The Song of the Onion) J'aime l'oignon frît à l'huile, J'aime l'oignon quand il est bon, J'aime l'oignon frît à l'huile, J'aime l'oignon, j'aime l'oignon. *Au pas camarade, au pas camarade, Au pas, au pas, au pas. Au pas camarade, au pas camarade, Au pas, au pas, au pas. *(refrain) Aimons l'oignon frît à l'huile, Aimons l'oignon car il est bon, Aimons l'oignon frît à l'hui...

陸軍分列行進曲 "ริคุกุน บุนเรทสึ โคชินเคียวกุ" หรือ 抜刀隊 "บัตโตวไท" เป็นเพลงมาร์ชกองทัพบกของจักรวรรดิญี่ปุ่น

ขับร้องโดย สันติ ลุนเผ่

คำร้อง: พลตรีหลวงวิจิตรวาทการ เดิน เดิน เดิน อย่ายอมแพ้ใคร ชาติไทยต้องเดิน เดิน เดิน เดิน ถ้าหวังก้าวหน้า เราต้องพากันเดิน เดิน เดิน เดิน อย่าท้อทางไกล ขอให้ไทยเจริญ มาเพื่อนไทย มาร่วมน้ำใจ สมานฉันท์ ไปตายดาบหน้า เพื่อนไทยจงมาให้พร้อมเพรียงกัน พบหนามเราจะฝ่า พบป่าเราจะฟัน พบแม่น้ำขวางกั้น เราจะว่ายข้ามไป เดิน เดิน เดิน .................................................... ไชโย ไชยะ ให้ไทยชะนะ ตล...

This march are medley from a Thai army, navy force and air force.

An another march of the thai army. This march are compose and use for marching before the "Thai Army March" are compose.

"สยามมานุสสติ"

"หะเบสสมอ"

"ลูกทะเล"