Elita Starblack
Elita Starblack
  • 24
  • 25 439
MYSTMAN12 НИКОГДА НЕ ИГРАЛ В СВОЮ ИГРУ - На Русском 【перевод стрима с субтитрами】
⛔Триггеры: Громкие звук
[12+]
🎀 【 Автор Baldi's Badics НИКОГДА НЕ ИГРАЛ В СВОЮ ИГРУ. И сейчас мы увидим, как он впервые пытается пройти и победить своё же произведение. Но он не догадывался, насколько сложно это будет, и слез он потратит... 】
🎀 Оригинал: th-cam.com/users/live2HP1NmoWMdw?si=FrHDzcwtV_JSkXhI
Фандом: Baldi's Basics
────────────────────────────
[ Подарок 💝 ]
На шлёпские пельмени: 2202 2069 1421 8677
[ Это мой номер карты, если вы хотите, вы можете сделать мне подарок и подарить 5 рублей. ]
────────────────────────────────
Язык оригинала: 🇬🇧 [ Английский ]
🎄 Мой перевод сделан с моей любовью, и не является "профессиональным". Я не команда людей, а просто челик которому надоело сидеть без переводов, и решила сама что-то там делать .
Мои видео - просто хобби и получения опыта для дальнейшей взрослой жизни. Не критикуйте это серьезно.
【Музыка в конце: Immortals - Istrumental】
มุมมอง: 11 881

วีดีโอ

Baldi's Basics ВСЕ СЕРИИ - НА РУССКОМ
มุมมอง 3.4Kหลายเดือนก่อน
🌸 Автор анимации: youtube.com/@PastelFlurry?si=v3pACt7-u2tvU64M ⛔ Триггеры и предупреждения: кровь и яркие вспышки Итак. Я не привыкла переводить столь короткие материалы, но думаю это будет отдыхом и всё таки неплохим видео. Ведь серии Baldi's Basics от Pastel Flurry являются легендарными. ( Конечно, после Basic in Behavior и You're mine ). А поскольку там без перевода вообще непонятно что за ...
КРИНЖ СЕРИАЛ НА РУССКОМ 💞 ( или нет? )
มุมมอง 783หลายเดือนก่อน
Таинственный и загадочный Херобрин в тайне влюблен в девушку по имени Anoood. Но смогут ли они быть вместе, с фактом, что Херобрин - король, и множество врагов пытаются разрушить их жизнь? Смогут ли они быть безопасно вместе, или им придется навсегда забыть друг-друга? ⛔Триггеры: Явное насилие, грубые высказывания Автор комикса - Anoood2000 💗 youtube.com/@Anoood2000?si=Zb_EXVooyuB-Z1Wo Многие с...
Baldi's Basics Backstory - ВСЕ СЕРИИ / комикс на русском
มุมมอง 1.2Kหลายเดือนก่อน
Школа закрылась из-за жёстокого обращения Балди к ученикам, но внезапно оказывается что все годы его телом управляла сущность, которая заставляла причинять боль другим. Но после удара электричеством, Балди внезапно становится добрым и милосердным, не помня ничего. Директор думает что у него просто Амнезия, но оказывается, что в теле Учителя была другая сущность, которая управляла его сознанием....
Baldi's Basics Backstory #8-9 НА РУССКОМ
มุมมอง 2783 หลายเดือนก่อน
#балди #комиксы #комикснарусском #baldi'sbasicsbackstory 💙Перевод: STARBLACK ( я ) 💮Художник Комикса: Mix Variety 1612 ‼️Разные Яой моменты вырезаны из-за сообщества РФ, оставлено лишь для сюжета. Многие фрагменты вырезаны, даже целые Эпизоды, потому что я посчитала их ненужными и скучными, они мешают продвижению оригинала. 📛 BUT Если ты хочешь посмотреть все Эпизоды в оригинале [ На 🇹🇭Тайском/...
Baldi's Basics Backstory 4-5 Эпизод НА РУССКОМ [ Перевод тайского комикса ]
มุมมอง 3044 หลายเดือนก่อน
#балди #комиксы #комикснарусском #baldisbasicsbackstory #балдиидиректор #яой 💙Перевод: STARBLACK ( я ) 💮Художник Комикса: Mix Variety 1612 ‼️Разные Яой моменты вырезаны из-за сообщества РФ, оставлено #балди #комикснарусском #комиксы #art #artist лишь для сюжета. Многие фрагменты вырезаны, даже целые Эпизоды, потому что я посчитала их ненужными и скучными, они мешают продвижению оригинала. 📛 BUT...
Baldi's Basics Backstory - 3-4 ЭПИЗОД НА РУССКОМ
มุมมอง 4184 หลายเดือนก่อน
#балди #комиксы #комикснарусском #baldi'sbasicsbackstory 💙Перевод: STARBLACK ( я ) 💮Художник Комикса: Mix Variety 1612 ‼️Разные Яой моменты вырезаны из-за сообщества РФ, оставлено лишь для сюжета. Многие фрагменты вырезаны, даже целые Эпизоды, потому что я посчитала их ненужными и скучными, они мешают продвижению оригинала. 📛 BUT Если ты хочешь посмотреть все Эпизоды в оригинале [ На 🇹🇭Тайском/...
Baldi's Basics Backstory - 1-2 ЭПИЗОД НА РУССКОМ
มุมมอง 7414 หลายเดือนก่อน
Baldi's Basics Backstory - 1-2 ЭПИЗОД НА РУССКОМ

ความคิดเห็น

  • @altClock..
    @altClock.. 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    перевод через переводчик похоже

    • @altClock..
      @altClock.. 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      если нет то извини но есть ошибок много

  • @meloncrafters280-official
    @meloncrafters280-official 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    0:05 дерзко69, сломавший звуковой барьер несколько раз:🗿

  • @Russian_Empire_patriot
    @Russian_Empire_patriot 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    А, так вот почему эта игра такая сложная!

  • @Russian_Empire_patriot
    @Russian_Empire_patriot 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    А, так вот почему эта игра такая сложная!

  • @Star-j4b1l
    @Star-j4b1l วันที่ผ่านมา

    А я не считаю это таковым кринжом, и название этого сериала не стоит называть иначе. Я слежу за автором сериала с момента создания его канала, и думаю по стилю и анимации видно уже, что это делал ребенок, который очень фанател и фанатеет по херобрину. Как будто у вас не было периода, где вы привязывались к персонажу и хотели делать контент с ним и вашим ос?? Видно что сюжет не самого лучшего качества, но и супер мега кринжа он не вызывает

    • @Star-j4b1l
      @Star-j4b1l วันที่ผ่านมา

      Не стоит называть это «кринж сериал на русском». Название ни о чем не говорит уж точно. Это выглядит как неуважение и обсирание его автора ;//

  • @Феакс-ф4ш
    @Феакс-ф4ш วันที่ผ่านมา

    1:39 Но оказалось 59 мин длится И НЕТУ ЦЕЛЫХ 8 СЕКУНД 🎉😢🥺😶‍🌫️🥵😔🥳😍😈🥲💔

  • @naorempuinabatidevi7557
    @naorempuinabatidevi7557 2 วันที่ผ่านมา

    😢😢

  • @aksolodrom
    @aksolodrom 2 วันที่ผ่านมา

    Я: часто играю в свою игру чтобы проверить тот или иной аспект. Мастмен12:

  • @loIkeK1
    @loIkeK1 3 วันที่ผ่านมา

    Вау братан спасибо за твой труд. И индивидуальнсоть, я глянул и реально никто не сделал подобного видоса как ты.

  • @peppinus537
    @peppinus537 3 วันที่ผ่านมา

    "не наказывайте создателя игры в коридорах"-самый лучший момент

  • @Sugekrix
    @Sugekrix 6 วันที่ผ่านมา

    А вот теперь вопрос: как разработчик может не играть в свою же игру? Он ведь разрабатывает, когда он тестирует на наличие багов он играет. У меня уже бывает болит голова от повторяющихся звуков, приходится их выключать. Некоторые объекты тоже бывает достают, выключаю чтоб не бесили. 🫤

  • @tokkimekka
    @tokkimekka 6 วันที่ผ่านมา

    Живу ради хайлайтов мистимэна по балде

  • @shedevrostandofer228
    @shedevrostandofer228 8 วันที่ผ่านมา

    АВТОР ЭТО ЖЕНЩИНА???????!?!?!!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?!???

    • @electromaestro1675
      @electromaestro1675 7 วันที่ผ่านมา

      ЖЕНЩИНА?!!!???!

    • @North_Red_Dark_Academia
      @North_Red_Dark_Academia 2 วันที่ผ่านมา

      ​@@electromaestro1675!?!??!??!

    • @4eezus
      @4eezus 2 วันที่ผ่านมา

      Нет

    • @mirachka851
      @mirachka851 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Нет Мика это его ник который придумали фанаты я так понял а mystman12 придумал он сам

  • @AdilbekArzi
    @AdilbekArzi 8 วันที่ผ่านมา

    🤯

  • @AdilbekArzi
    @AdilbekArzi 8 วันที่ผ่านมา

    ❤❤😊🎉

  • @Camomile8Field
    @Camomile8Field 8 วันที่ผ่านมา

    большое спасибо за перевод!!

  • @qwert4871
    @qwert4871 8 วันที่ผ่านมา

    0:30 “Never beaten” - правильный перевод - «не проходил с начала до конца». Разумеется, разработчик должен время от времени запускать игру для тестирования.

  • @blacknightdarknessgd
    @blacknightdarknessgd 9 วันที่ผ่านมา

    Я фанат балди И я угарнул с этого видоса Спасибо

  • @格雷·斯普倫基
    @格雷·斯普倫基 9 วันที่ผ่านมา

    Добовлять музыку Basic in Behavior в тему когда Kaaatie отмкнила Fundamental Paper Education💀👌

  • @格雷·斯普倫基
    @格雷·斯普倫基 9 วันที่ผ่านมา

    Добовлять музыку Basic in Behavior в тему когда Kaaatie отменила Fundamental Paper Education💀👌

    • @dvlekus
      @dvlekus 7 วันที่ผ่านมา

      Basics in Behaviour это песня по Балди, а не про FPE.

  • @PYTHON-hg5fo
    @PYTHON-hg5fo 9 วันที่ผ่านมา

    стоп, если он не играл в свою игру, то как он тестировал свою игру?

    • @LeveldanPRO
      @LeveldanPRO 8 วันที่ผ่านมา

      Всмысле не проходил

    • @etoamogus
      @etoamogus 8 วันที่ผ่านมา

      Нанимал тестеров

    • @mistersup800
      @mistersup800 8 วันที่ผ่านมา

      Тестировщики.

    • @LeveldanPRO
      @LeveldanPRO 8 วันที่ผ่านมา

      @@mistersup800 вроде не было, ну или друзья

    • @Kolia-k3i
      @Kolia-k3i 6 วันที่ผ่านมา

      На стриме тестил

  • @ибр-и7м
    @ибр-и7м 10 วันที่ผ่านมา

    Подожди как не играл? Мне нужна бригада

    • @SidewaysFair
      @SidewaysFair 9 วันที่ผ่านมา

      А че тут пояснять? Не тестил игру, ну и решил попробовать пройти игру

    • @Nadezhda-t2s
      @Nadezhda-t2s 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Он просто не проходил игру полностью, от начала до конца

  • @Irongrlm
    @Irongrlm 11 วันที่ผ่านมา

    как можно не играть в свою игру,будучи ее разрабом,даже банально тестить ее уже считай играть придется🤔

    • @blacknightdarknessgd
      @blacknightdarknessgd 9 วันที่ผ่านมา

      Ну тестил кусочки А полностью нет

    • @jaba444youtube
      @jaba444youtube 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Хз, может он давал друзьям тестить

  • @BlueFire-guy
    @BlueFire-guy 12 วันที่ผ่านมา

    Он так классно голоса меняет. Респект). (А ещё из-за этого 2:21 я снова вспомнила почему любила Дирю Т-Т, я ещё всегда надеялась, что он на самом деле дежурный, а не директор, потому-что разница в возрасте со мной и с ним была бы колассальная)

    • @North_Red_Dark_Academia
      @North_Red_Dark_Academia 2 วันที่ผ่านมา

      Там буквально было написано "principal" , директор

    • @АртемШафалюк
      @АртемШафалюк 2 วันที่ผ่านมา

      @@North_Red_Dark_Academia ток написано директор штуки,чё за штуки непонятно

  • @BlueFire-guy
    @BlueFire-guy 12 วันที่ผ่านมา

    АХАХАХА, СТОП, ЧО? 1:15 ЭТО СОЗДАТЕЛЬ БАЛДИ ИГРАЕТ В БАЛДИ 😭? Я НАЗВАНИЕ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЛА И ПОДУМАЛА, ЧТО КАКОЙ-ТО РАНДОМНЫЙ БЛОГЕР. ПИЗ__Ц. КАКИМ ОБРАЗОМ ОН НЕ ИГРАЛ В СВОЮ ЖЕ ИГРУ 😭? Он вроде сам все создает, типо инди разработчик.

    • @chipszombiefrie
      @chipszombiefrie 9 วันที่ผ่านมา

      Он не прям инди

    • @chipszombiefrie
      @chipszombiefrie 9 วันที่ผ่านมา

      Тестировщики на всё это естт

    • @qwert4871
      @qwert4871 8 วันที่ผ่านมา

      Кликбейт в заголовке. Правильный перевод - «не проходил полностью без читов».

    • @Intergoller
      @Intergoller 7 วันที่ผ่านมา

      Он играл, он говорит что не ПРОХОДИЛ а не не играл.

  • @AGENTSPIDER_123
    @AGENTSPIDER_123 14 วันที่ผ่านมา

    Это лучшее что я видел в своей жизни

  • @The_great_papyrus200
    @The_great_papyrus200 14 วันที่ผ่านมา

    6:40 БЛ

  • @danielscomentclub2636
    @danielscomentclub2636 14 วันที่ผ่านมา

    Полная игра? (Как я понял он говорит про плюс версию, но утверждать я не могу)

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      @@danielscomentclub2636 ага, вроде бы плюс версия.

    • @DontTouchMyTea
      @DontTouchMyTea 10 วันที่ผ่านมา

      Так оно и есть

    • @stmSO
      @stmSO 10 วันที่ผ่านมา

      нет это вроде бы одна из первых версий

    • @LSG-578
      @LSG-578 6 วันที่ผ่านมา

      Это Плюс

  • @steve3class
    @steve3class 14 วันที่ผ่านมา

    20:57 "потратила" так ты девушка или парень😭

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      Я Ютубер. ( Я девушка )

  • @ElitaBlxckStar
    @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

    Слушайте, заранее говорю, что я просто школьник который делает это всё для опыта и удовольствия. Я не профессионал и так далее. Не стоит воспринимать мои видео как работу или что-то серьезное. Если вы заметили ошибки, это нормально. Я много раз использовала ИИ для перевода, так как просто тяжело переводу на слух.

  • @player_official228
    @player_official228 14 วันที่ผ่านมา

    Перевод хороший только качество видео...

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      У меня качество хорошее

    • @player_official228
      @player_official228 14 วันที่ผ่านมา

      @ElitaBlxckStar ну это конечно может у самого стрима такое я просто оригинал не смотрел (примечание у меня выбрано хорошее качество не авто и не высокое (потому что это фактически автоматическое))

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      @@player_official228 ну да, может быть. И да, спасибо за твои слова. А то у меня начали немного указывать на ошибки слов и хейтить.. короче спасибо, твои слова реально сейчас делают мне лучше

  • @danielscomentclub2636
    @danielscomentclub2636 15 วันที่ผ่านมา

    Поздравляю , ты сделал классное видео. Теперь тебе нужно... Получить заслуженный покой (+ за субтитры прямо как в плюсе)

  • @The_great_papyrus200
    @The_great_papyrus200 15 วันที่ผ่านมา

    Спасибо крутое видео

  • @PRBFDev
    @PRBFDev 15 วันที่ผ่านมา

    Выучи English Бро Beat - Не оначает играть , Beat - Победить,Выйграть , Побить Он сказал beaten кстати - что означает что свою игру он так и ни разу до конца и не прошел

    • @Soil_god
      @Soil_god 15 วันที่ผ่านมา

      Ингсих💀

    • @hhhh_hhhh9
      @hhhh_hhhh9 15 วันที่ผ่านมา

      ​@@Soil_god реально

    • @vasili3333
      @vasili3333 15 วันที่ผ่านมา

      Мы учим Ингсих под это🔥🔥

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      Чел, я просто делаю видео для своего удовольствия, я уже какой раз пишу что не профессионал в английском. Я использовала так-же ИИ переводчики потому что мне тяжело переводить на слух. Мои видео - просто хобби и опыт. Нормально если вы обнаружили ошибки, я не идеальна в английском. Мне просто нравится делать то, что я делаю

    • @hhhh_hhhh9
      @hhhh_hhhh9 14 วันที่ผ่านมา

      @@ElitaBlxckStar пробовала кого то попросить о помощи?

  • @TvinkC
    @TvinkC 16 วันที่ผ่านมา

    6:01 - у мистмана ранее зажигание?

  • @TurboCringeMachine
    @TurboCringeMachine 16 วันที่ผ่านมา

    Балди играет в Балди

    • @Ther_no_nick
      @Ther_no_nick 7 วันที่ผ่านมา

      That's me-e!

    • @Uporotiylis
      @Uporotiylis 6 วันที่ผ่านมา

      Скорее папа Балди

    • @butterflies-q8t
      @butterflies-q8t 12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      логично

  • @KrKr-v6x
    @KrKr-v6x 16 วันที่ผ่านมา

    😯! 👔🤙 👖 👟👟

  • @SCROOP_5656
    @SCROOP_5656 17 วันที่ผ่านมา

    А как же фраза которую он сказал за директора:не проходить директора в коридорах(ну или типа того) И он шутил что добавит это в балди плюс

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 14 วันที่ผ่านมา

      М? Там есть фраза где он пародирует Директора и говорил: Не наказывать Создателя в коридорах Или что-то типо того. Если там была ещё одна фраза, вероятно я её вырезала, потому что 30 минут это уже страшно, и оставила лишь главные моменты и мемы.. ну и информацию

    • @SCROOP_5656
      @SCROOP_5656 14 วันที่ผ่านมา

      ну хотя бы как он пародирует швабру надо было оставить

  • @konovyv_play
    @konovyv_play 17 วันที่ผ่านมา

    спасибо за перевод через 4 года

    • @TAS_guy395
      @TAS_guy395 16 วันที่ผ่านมา

      Больше, 6 лет

    • @michaelewewewe4340
      @michaelewewewe4340 8 วันที่ผ่านมา

      Лучше никогда, чем поздно.

    • @TAS_guy395
      @TAS_guy395 8 วันที่ผ่านมา

      @@michaelewewewe4340 ты что то перепутал

  • @Akulina237
    @Akulina237 17 วันที่ผ่านมา

    Мда уж, было время...

  • @Sanychousus
    @Sanychousus 17 วันที่ผ่านมา

    17:57 небольшая правка, мистмэн имел ввиду Валуиджи, а не Луиджи. А так молодцы что перевели :D

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar 17 วันที่ผ่านมา

      @Sanychousus блэн. Спасибо !

  • @ben_odinok
    @ben_odinok หลายเดือนก่อน

    Наконец-то я дожила то того момента, когда будет переведен этот комикс :3 Респект автору, вы просто чудо)

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar หลายเดือนก่อน

      @@ben_odinok спасибо большое! Я рада, что кому-то нужен был этот перевод 💙

  • @IonnaEchols-o8d
    @IonnaEchols-o8d หลายเดือนก่อน

    Baldi was feeling terrible for what he did to player just gave him a hug to calm him down for about to cry player was like hey it's okay I forgive you for protecting me I've never have someone like you

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar หลายเดือนก่อน

      @@IonnaEchols-o8d We all wanted to hug Baldi from this animation, he is really adorable here ( Омг, почему моё видео нашли американцы )

  • @IonnaEchols-o8d
    @IonnaEchols-o8d หลายเดือนก่อน

    Baldi was like I.. I'm sorry for killing you I..I just didn't want you to leave me alone I am scared to be alone by myself player was like hey it's okay don't cry it wasn't your fault that you are my best friend I've ever met I love you I don't want you to leave me alone I really don't want to lose you

  • @IonnaEchols-o8d
    @IonnaEchols-o8d หลายเดือนก่อน

    Baldi is very heartbroken when player ran away from him and he was very scared of him being a monster like this right now baldi doesn't want to hurt him like this right now player doesn't want to leave him alone right now baldi and player loves each other they are best friends ever since they last saw each other

  • @ElitaBlxckStar
    @ElitaBlxckStar หลายเดือนก่อน

    🌸 Автор анимации: youtube.com/@pastelflurry?si=v3pACt7-u2tvU64M ⛔ Триггеры и предупреждения: кровь и яркие вспышки Итак. Я не привыкла переводить столь короткие материалы, но думаю это будет отдыхом и всё таки неплохим видео. Ведь серии Baldi's Basics от Pastel Flurry являются легендарными. ( Конечно, после Basic in Behavior и You're mine ). А поскольку там без перевода вообще непонятно что за экшен происходит, видео уже имеет не маленькое значение. Не знаю. Может те фанаты, что обожали эти серии как и я, наконец посмотрят что там болтают на Русском. 🚧 Я нᴇ ʙыдᴀю ʍᴀᴛᴇᴩиᴀᴧ ɜᴀ ᴄʙᴏй, ᴀ ᴧиɯь ᴨᴇᴩᴇʙᴏжу ᴇᴦᴏ дᴧя ᴩᴀᴄᴨᴩᴏᴄᴛᴩᴀнᴇния и ᴨᴏᴨуᴧяᴩиɜᴀции ᴏᴩиᴦинᴀᴧᴀ 🚧 🚧 𝗜 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗮𝘀 𝗺𝘆 𝗼𝘄𝗻, 𝗯𝘂𝘁 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗶𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝗿𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 🚧 Слова Pastel Flurry: Просто прикрепляю на всякий случай. [ Переведено ] « Этот сериал не имеет шиппинг Балди х Игрока или что-то такое как вы можете подумать. Но если ты шипперишь их, я конечно, не буду тебя останавливать. »

  • @КотСапог-1286
    @КотСапог-1286 หลายเดือนก่อน

    Со факин кьют😍😍😍😍

    • @ElitaBlxckStar
      @ElitaBlxckStar หลายเดือนก่อน

      @@КотСапог-1286 вот я сейчас думаю, это сарказм или рил высказывание..

    • @КотСапог-1286
      @КотСапог-1286 หลายเดือนก่อน

      @ElitaBlxckStar ооооуууу....за windy31 не шариш

  • @ElitaBlxckStar
    @ElitaBlxckStar หลายเดือนก่อน

    Какие ещё 500+ просмотров за 24 часа? было же 3.. мне страшно