วีดีโอ

На Ютубе напишите просто "lezioni di astronomia". Я попробовал только что, и появились очень много интересных результатов.

Buongiorno Elena! Спасибо за идею. Проблема в том, что у меня недостаточно опыта с украинским и с белорусским, чтобы рассказать в видео. Вернее, я эти языки могу различать, слышу в них разные звуки и интонации, но правильно передать свои ощущения не могу.

Понятно спасибо. Ну зделать видео как сможете не обязательно их понимать полностью. Просто высказать всего лишь своё мнение в следущем видео 📹. Русский Украинский Белорусский это разные языки. Как Итальянский. Испанский Румынский языки только славянской групы языков.

Да 😀примерно так!!! Каждый из нас когда-то вёл себя как наивный иностранец, поэтому конечно надо понимать и простить туристов , но тем не менее, такие ответы немного раздражают... 🙂

@@vincenzoferrara7072 россияне в этом плане менее строги, если ты не считаешь, что у нас среди деревянных изб ходят медведи в ушанках с балалайками и погонами кейджиби, то с тобой уже можно разговаривать, ты не безнадёжен. Но иногда наши туристы специально троллят итальянцев, когда на вопрос: "какое место в Италии вам понравилось?", отвечают с немецким акцентом: "В основном Южный Тироль". Привет, Винченцо, Alla nostra!

@@КонстантинБаудис У меня ощущение, что и Вы немного троллите меня 🙂Comunque, salute! alla nostra!

@@vincenzoferrara7072 Винченцо! Вы же знаете, что русские суровы, как бородатые медведи, но у них есть "улыбка сердца".

Спасибо большое!

Buonasera! Итальянцев и итальянскоговорящих немало в Москве и в Санкт-Петербурге. Сам веду разговорный клуб в районе, где я живу. Вы уже попробовали искать подобные клубы на фейсбуке или в Вконтакте или в Яндексе?

В окне поиска надо писать ключевые слова на итальянском, например veterinario italiano или veterinario gatti. Проблема может быть в том, что ютуб покажет видео и на испанском тоже, так как много слов похожие. И на всяком случае надо терпеливо искать: открыть видео, смотреть несколько секунд или минут, попробовать с другими ключевыми словами, пока наконец-то найдете те видео, которые именно хотели смотреть и слушать. Я немного искал и нашел для Вас следующие: www.youtube.com/@dottorpet, th-cam.com/video/PdYjyyQIGwM/w-d-xo.html, th-cam.com/video/F8ZNNo_TUpI/w-d-xo.html

@@vincenzoferrara7072 огромное спасибо за помощь! Подскажите, Вы долго учили русский язык? Хорошее владение языком, приятно слушать.

@@Reiko508 Спасибо! Нет, я учил русский относительно не долго, но это просто потому, что мне нравится. Я считаю, что нет простых или сложных языков, а есть языки которые нам нравятся и интересные (поэтому нам легко учить их), а те, которые нам не интересные (поэтому они нам тяжело и скучно учить их).

Добрый вечер! спасибо за Ваш вопрос и за Ваш интерес. Конечно нет однозначного ответа. Могу сказать только то, что я думаю, вернее что я сам живу будучи итальянцем. Жесты не обязательные, слова хватят, чтобы передать смысл, но... нам итальянцам всегда очень хочется добавить своим словам тут какой-то оттенок, там какую-то корректировку... И знаете, вместе с жестами мы итальянцы всегда используем выражения лица. Так что когда Вы общаетесь с итальянцами, обращайте внимание не только на слова, но и на жесты И на лицо. Иначе Вам потом скажут: "Да, я тебе сказал то и то, НО я имел в виду немного другое..."

@@vincenzoferrara7072 Спасибо большое за ответ! Я надеюсь, Вам нравится в России!

@@Ele-Zet Спасибо Вам за комментарии! Да, нравится.

@@vincenzoferrara7072 Я очень рада, что Вам здесь нравится! Я тоже долго жила за границей, понимаю, как это.

Эх, так бывает.

Grazie mille per il commento!

bravissima allora 🙂

Благодарю за добрые слова!

Com'è bello far l'amore da Triese in giù!

@opschpiglung Вы-то видео вообще посмотрели? Я думаю, что Вы просто прочитали название и злились из-за слова "ошибка". Объясняю Вам суть видео словами одного комментатора, которого найдете ниже: "Я москвич. Мне бы итальянцы сказали как им понравился Питер или Самара, я бы тоже прихуел". Вот вся суть! Без обиды никому, а просто рассказать забавный факт! Боже мой, неужели Вы не поняли иронию и само-иронию этого видео? Кстати, "комплексы итальянцев, о которых иностранцам знать не особо интересно" это на столько неинтересны, что у этого видео уже 12 т. просмотров и Италия один из самых посещаемых стран в мире. Ладно. Ciao!

@@vincenzoferrara7072 Я внимательно посмотрел видео, прежде чем писать комментарий. И я совсем не злюсь, просто констатирую) Что касается того москвича, о которым вы пишете, по всему видно, что у него серьёзные комплексы связанные с Москвой и провинцией - возможно в первом поколении из деревни в Москву приехал. Такое там часто бывает. Думаю, подавляющее большинство москвичей только порадовались бы, что итальянцам понравился Питер или Самара. И уж совсем странно было бы сказать итальянцу (либо любому другому иностранцу), что это его ошибка - похвалить другие города. Иронию я не увидел, возможно действительно не понял, что она там есть. Ну а Италия и мне нравится (хоть никогда там и не был). Всё своё отрочество за Ювентус болел ещё со времён, когда они лигу чемпионов взяли, обыграв Аякс в финале.Сейчас от футбола как-то отошёл, поэтому больше душу радует итальянская еда, правда пиццу не очень люблю, зато пасту обожаю. Ну и алкоголь итальянский тоже в топе.

@@opschpiglung Спасибо за Ваш ответ. Заставили меня плакать с ностальгией за тот вечер 1996 года, гол от легендарного Фабрицио Раванелли.... Весь город орал от счастья, слышно было с открытых балконов... Мне было 18 лет... жизнь была проще и радостнее! Конечно разочарование бывает у всех поколений везде в мире, но за последние 30 лет в Италии всё изменилось к худшему. Теперь пытаюсь объяснить нюанс по теме видео: есть сильных разницы и соперничество между итальянскими городами. Можно легко об этом узнавать на интернете. Это из-за исторических и культурных причин. Иногда это оправдано, иногда это глупая традиция. Но похвалить с итальянцем другие города, не сказал хорошее слово о его городе, выглядеть странно, как-то некрасиво. Некоторые итальянцы могут больше не принимать серьезно того туриста или даже обижаться. Это просто факт, о котором рассказываю в видео. Пример: ко мне идёт русский (или американец, или японец, или инопланетян) и говорит "Я был в Италии, какие красивые Флоренция, Милан и Палермо!", мне будет приятно, что ему Италия понравилась, но также буду думать "Флоренция - ладно, но неужели тебе понравился Милан??? ты был всего лишь 120 км от Турина, почему же не приехал к нам, где красивее и дешевле?". Я буду это думать без обиды никому, а просто с удивлением!

@ЮрийМишко-в2у Спасибо за Ваш комментарий. Если у Вас есть личная ненависть к итальянцам, я не буду спорить. У каждого человека пусть будут свои вкусы и своё видение, ради Бога. Но обвинять жителей города или страны потому, что там производят оружие, это совсем не правильно. Тогда надо будет обвинять многие страны мира. Но дело в том, что Вы не поняли суть видео и просто пользовали шансов писать политическую х..н...ю. Куда идти, Вы уже знаете.

Спасибо, буду иметь в виду (вернее, точно забуду 🙂). Это видео я снимал 4 года назад, поэтому сейчас я на русском говорю лучше, но всё-таки с ошибками и с акцентом.

Grazie! спасибо огромное за такие добрые слова!

Giusto!

Не стоит воспринимать слишком серьезно всё это соперничество между итальянскими городами и регионами. В основном это на уровне смешного издевательства и фольклора. Может быть, мы не одна "нация" как французы или немцы, но мы точно один народ, который гордится своей истории из 2500 лет. А на счет власти я хочу только сказать, что в Италии дела очень плохие. Нам надо прежде всего вернуть себе суверенитет. Дальше о политике не хочу на этом канале 🙂

Grazie! con lo studio e la pratica anche tu parlerai un ottimo italiano!

mmm non ci credo... Dimostramelo! 😀

Brava! Hai associato il nome alla parola per capirlo e pronunciarlo giusto. Ottimo!

Si'! Да!

Спасибо Вам, что смотрите мои видео 🙂

@@vincenzoferrara7072 Люблю Италию! Мне очень интересно, жду всё новое и Вы очень приятный молодой человек! Интересно подаёте материал!

@@vincenzoferrara7072 Всегда смотрю с радостью и жду новых знаний о любимой Италии! Не пропадайте и берегите себя!😊

@@user-mq3vg6zi3f Благодарю!!! Вы тоже берегите себя. Новые видео будут обязательно.

Brava allora! 🙂

@@vincenzoferrara7072 😊

Интересно. Я такого не знал про американцев

@@vincenzoferrara7072 насколько мне известно, для американца родина это определённый штат, а не США в целом.

@@ДедМороз-ъ7я я предполагаю, что такое бывает особенно в определённых штатах, как наверно Техас. В общем у них одна гражданская война уже была, и вторая не исключена.

@@vincenzoferrara7072 Надеюсь, что не будет. Войн, и так, за глаза и за уши.

@@ДедМороз-ъ7я Молимся за мир и справедливость! (и за свободу и благополучие)

Спасибо за добрые слова! сегодня передам Алессандро

Я рад, что видео Вам понравилось!

Thank you!

Bravo! Вы поняли суть этого видео 🙂

@svetlanareznichenko6894 Ну, есть и такой подход 🙂возможно будет эффективно!

@antonioconte3315 Я живу в Москве, так что единственный вариант - это уроки онлайн. Если что, найдешь меня в ВКонтакте: vk.com/id390429019

@irinamilevskaya6735 Salve! :-) Несколько слов это уже хорошо, а получать удовольствие это ещё лучше!

@marinadiamond77 Grazie, Marina! Non mi chiamo Francesco, ma mi chiamo Vincenzo :-) Però puoi chiamarmi come vuoi ;-) Grazie per il tuo gentile commento. Spero che guarderai anche gli altri video del mio canale. Buona giornata!!!

@@vincenzoferrara7072 Grazie mille, Vincenzo!!

Куда такие смотрят не прочитав,как звать блогера????Не отличить F oт V?????

@@nadiyatarchenko7257 Ладно, ничего страшного 🙂

​@@nadiyatarchenko7257Ой стара, мил человек, я стала, плохо разхлядела я, мил челрвек! Уж не приведи хосподь вам слепотой нездоровиться!!!

@МихаилГлебов89 Это хороший вопрос. Знаки - плохо различимы. Лучше видны в другое время суток. Это meridiana, то есть циферблат солнечных часов, который показывает не время дня, а в каком знаке зодиака находимся.

@olena1759 Buongiorno! 🙂 Да, понимать бывает трудно, но не обязательно понимать всё и сразу. Я считаю, что для начала главное это просто слушать, чтобы уши получали удовольствие. Со времени и с практикой придёт и понимание каждого слова.

Благодарю! Тогда посмотрите и другие мои видео на этом канале, где я рассказал про Италию и итальянцев. Ciao!

Добрый день! А где в видео я сказал, что все "должны" знать о различиях между городами Италии? В этом видео я просто показываю обыкновенные "ошибки" (Боже, какое ужасное слово!!!), которые часто совершают туристы в Италии. Я пытался это делать с иронией. Видимо, не получилось. Но прошу Вас не воспринимать эту тему так болезненно. Приезжайте в Италию и сами поймёте, что в основном мы не "ограниченные и высокомерные".

ciao

Спасибо Вам!