![Kanaouennoù Breizh](/img/default-banner.jpg)
- 755
- 301 348
Kanaouennoù Breizh
เข้าร่วมเมื่อ 22 พ.ย. 2022
Donemat war chadenn Kanaouennoù Breizh a ginnig deoc'h kanaouennoù hengounel, poblek, brogar, broadel, kozh, nevez Breizh ! Taolit evezh : e diwez pep kanaouenn e kinnigomp deoc'h ur ganaouenn all, a glaskomp bepred e vefe e liamm gant ar ganaouenn emaoc'h o paouez klevout (testenn heñvel, ton heñvel, doare sonerezh heñvel, h.a.)
Kanomp, o c'hortoz ma vo sklaeroc'h an amzer evit ar Vretoned !
Kanomp, o c'hortoz ma vo sklaeroc'h an amzer evit ar Vretoned !
Ni hoc’h ador
Ur c'hantik Nedeleg en enor da Jezuz.
Kanet eo amañ gant Eliane Pronost hag ar pevarad mouezhiek eus Leon e 1974.
An ton zo an hevelep hini ha "Bale Arzhur" koulz ha "Pegen kaer".
Kanet eo amañ gant Eliane Pronost hag ar pevarad mouezhiek eus Leon e 1974.
An ton zo an hevelep hini ha "Bale Arzhur" koulz ha "Pegen kaer".
มุมมอง: 52
วีดีโอ
Korantenig
มุมมอง 552 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Ur werz hengounel. Hec'h anv orin zo "E ti Eliz Iza". Kanet eo amañ gant Tri Yann e 2001.
Sonenn ar mor don
มุมมอง 143วันที่ผ่านมา
Ur c'han nevez savet e 2007. Istor ur plac'h na venn ket bezañ e koublad gant unan pinvidik, ma tibab neuze mont da guzhat e strad ar mor. Kanet eo amañ gant Tri Yann e 2007.
Ha bec’h ha bec’h
มุมมอง 130วันที่ผ่านมา
Ur ganaouenn en enor d'an den war-sav ha dibleg dirak an tonkadur. Kanet eo amañ gant Glenmor.
Merc’hed Pluniav
มุมมอง 120วันที่ผ่านมา
Un ton hengounel eus Pluniav, bro Wened. Merc'hed Pluniav zo brav met buan e teuont dougerez avat. Kanet eo amañ gant Tri Pichon Noz e 2008.
E-tal an tan
มุมมอง 133วันที่ผ่านมา
Ur varzhoneg skrivet gant Anjela Duval e 1962 da enoriñ Roparz Hemon, a voe an hini a ginnigas dezhi embann he barzhonegoù en e gelaouenn Ar Bed Keltiek. "Tra vurzhudus eus Iwerzhon". Kanet eo amañ gant An nijadenn e 1973.
Mont da bellvro
มุมมอง 5812 หลายเดือนก่อน
Ur c'han nevez diwar-benn an harlu. Sonet eo amañ gant ar strollad Cabestan e 1995 hag Arnaud Maisonneuve eo ar c'haner.
Ar bloaz paseet
มุมมอง 2352 หลายเดือนก่อน
Ur ganaouenn hengounel eus Kernev diwar-benn an dimezi. Kanet eo amañ gant ar Sonerien Du e 1994.
Un deiz e oan
มุมมอง 7703 หลายเดือนก่อน
Ur c'han hengounel eus bro Wened diwar-benn an dimezi. Anavezet eo ar ganaouenn dindan an titl "Tro-war-dro da Wened" ivez. Kanet eo amañ gant Youenn Gwernig e 1976.
Ar voraerien
มุมมอง 3743 หลายเดือนก่อน
Ur ganaouenn hengounel diwar-benn ar voraerien. Skrivet e oa bet gant Yann-Bêr Kalloc'h hag embannet en e levr brudet "War an daoulin". Kanet eo amañ gant Andrea Ar Gouilh e 1960 gant Alan Stivell yaouank ouzh an delenn. Ne vez ket kanet an holl bozioù eus ar varzhoneg ganti avat.
Paotr Breizh en e baourentez
มุมมอง 4963 หลายเดือนก่อน
Ur ganaouenn boblek. Skrivet e oa bet gant Charlez Rolland, "Barzh Gwerliskin", war un ton breizhat anavezet. Kanet eo amañ gant Yann-Bêr Kere e 2024.
Deus ganin-me
มุมมอง 3323 หลายเดือนก่อน
Ur werz hengounel brudet diwar-benn ar garantez hag ar youl da vezañ dimezet. Kanet eo amañ gant Alan Stivell e 1974.
Feunteun ar Wazh-Haleg
มุมมอง 2683 หลายเดือนก่อน
Ur werz hengounel a garantez. Kanet eo amañ gant an itron Fer hag an aotrou Brizh e 1959.
tres moche l'irlandais
En anv an Tad, hag ar Mab hag ar Spered Glan. Evel-se bezet graet.
why is the image the cliffs of moher in Ireland
The song is about small languages. Irish, breton... it's sang in breton and in irish.
@@kanaouennoubreizh Cool!
This song sounds so powerful and ethereal that it's intoxicating. Thank you.
The band is Tri Yann from Brittany.
English translation: In the noise of the city where I am locked It's my voice and my songs that keep me strong Without singing songs not a day is spent In the world I find comfort only then Nothing in this world can give me consolation I've just got my songs left, everything's got stolen Stolen is the shadow of the wind, so is the singing of the clouds Stolen are the blue fields, the horizon, the fire Stolen are the merry dances on the slopes, Stolen are the roses, the paths and the oaks Stolen is the moon and stolen is the night Stolen is my language, stolen is my land No, not a day for me without singing a song The ravages of the world, let me forget them all When I was at school I learned so many lies I learned there that water didn't have a life I learned that the earth was hollow I learned that silent were the stones I learned that the world was blue But the world's red, it 's scarlet, I knew See when the scarlet sun rises See when the scarlet sun sets Red are the stars and red is the moon Red is the breeze and red is the mist Red raven satellites flying up high Red rain is falling from a foggy sky Like red and black tar, it's fiery red, So red is the sea as I've never seen yet The whole world is scarlet And each day more red it gets In the wild wind I can clearly hear a song As the sun it will soon become as strong So radiant it is as the light of the moon So violent it is as the fire of the earth This song was heard once yet At the beginning of the world The first time the whole world was water, nothing else The second time I'll hear it, I'll know here is the end And any time I think of it It makes me sing a song It makes me sing a song And it fills my heart with grief So much sadness in a song Still brings me comfort and some ease Source: lyricstranslate.com/en/denez-prigent-e-trouz-ar-ger-lyrics.html
Ur varzhoneg vrudet meurbet, a-dra-zur, met n'em boa ket klevet an ton-ma a-raok. Mersi deoc'h, evel boaz!
Ya dres, n'on ket souezhet. Brudetoc'h eo ar varzhoneg eget ar ganaouenn.
🤍🖤
double erreur mélodique (fréquente sinon systématique) : "dispont ' kreiz" devrait suivre la même ligne mélodique et rythmique que "ar brezel" ; "vel mur" devrait transposer la même double note que "tra ma" !! je suis consterné d'entendre que cette version erronée est ici perpétuée (pour ne pas dire perpétrée) une nouvelle fois, en dépit du bon-sens et de l'original en Gallois !!!
Elle raconte quoi comme histoire cette Gwerz ?
Dieses Lied wurde von mir für 4 stimmigen Chor und Klavier bearbeitet. Der Chor "Kanerien ar Goelo" wird in nächster Zeit singen. Ich habe auch nach bretonischen Lieder eine Suite für Streichorchester geschrieben: th-cam.com/video/dtM0-Lio264/w-d-xo.html
Ur soñj evit Breizh hag hor rannvroioù kaer all bet ankounac'haet e-pad C'hoarioù Olimpek ar vezh..
Piw en deus ul liamm bennag evid ar c'hiz Glaz? Trugarez! Tomaz
Ur ganaouenn eo ar c'hiz glas ?
@@kanaouennoubreizh Anv ur strollad eo Glaz! Naf Gant Nathalie Brinionnen, Ronan Le Bars...
@@Melvorgazh Ok ne ouien ket... n'em eus liamm ebet bremañ diouzhtu...
@@kanaouennoubreizh OK. Klasket em boa ha ne oa kavet ganin, siwazh 😔
Pegen koant 😍
Grettings from morroco to breton brothers and sisters and i hope you will be independent from France as before 🇲🇦🤝❤️🇵🇲 Salutations du Maroc aux frères bretons et sœurs bretonnes et j'espère que vous serez libre et indépendants de la France comme avant
C est bien youenn gwernig je ne connaît pas
C'est marrant d'entendre l'évolution de la voix d'Andrea. Elle était très cristalline à cette époque. La voix change mais le style et l'émotion demeurent
A zo gwir.
Merci pour ces coeurs de Bretons en l'honneur du Sacré Coeur de Jésus Christ.
When Yannik was a child, with his sheep, He didn't have the idea of becoming a priest. I will certainly not be a priest or a monk: I put my thoughts in a young girl. When his mother came to tell him: You're smart, Jean, my son Leave these animals and go home To go to school in Quimper To go to school in order to be a priest And to say goodbye to the girls. The most beautiful girls in the country Were at that time the daughters of Sieur Le Naour The most beautiful girls going head high, Le Naour girls, on the field (dance) They shone brighter than the ladies As the moon shines brighter than the stars. Each of them had a white hackie To go to Pont-Aven's forgiveness To go to the forgiveness of Pont-Aven By shaking the earth and the cobblestones Each of them had a blue silk dress And a gold necklace on his neck The youngest, who is the prettiest Loves Yannik de Kervlez, what I believe - I had four clerics for friends, And all four were ordered. Yannik Le Fécher, the last, Tears my heart When Yannik Le Flécher was going to receive the orders, Geneviève was on her doorstep Geneviève was on her doorstep And sewed lace And she embroidered them with silver thread: They would be pretty to cover a calyx.
A year ago, at Sainte-Catherine The fleet left Bordeaux Arrived in front of Penmarch They met a big wind. What does he take from the Penmarchais? To maintain a light, at night, on their church? Hard would have been the heart of who would not have cried If he had been in Penmarch! From anyone who would have seen the daughters of Audierne Going all together to the shore. One hundred and forty-seven widows Going to the shore as a group, Wondering about each other "Didn't you hear from my husband?" "Any news of your husband and mine? They are drowning in front of Penmarch!" Woe, woe to the Penmahrchais Who keep a light, at night, on their church Who keep a light, at night, on their church For the ships to go to the coast!
:3
Ton Bale Kadoudal
Ya !
Penaos hi doa desket ar gerioù Nolwenn?
Marteze e fazian, met krediñ a ran he deus desket brezhoneg e Pariz gant Serge Plenier, ur Breizhad gouiziek a zo aet da anaon n'eus ket pell zo.
@@kanaouennoubreizh Serge Plenier? OK. Trugarez. Un dra iskis a vez gant Nolwenn Magerez: Pegoulz e vo un atersadenn ganti e brezhoneg? 🤔 Ne gavit ked?
@@Melvorgazh O d'am soñj ne vo ket. N'eo ket barrek a-walc'h war ar yezh evit se...
@@kanaouennoubreizh OK. Un druez
Ur ganerez yaouank varrek
Sklaer eo.
Genial je vais traduire en francais
Trugarez vras! An sonerigezh an Channel man e zo gwellan! Correct me if I wrote wrongly gramatically in breton
Yes, your are welcome, thanks. "Ar sonerezh eus ar chadenn-mañ eo ar wellañ". That's not too bad =)
@@kanaouennoubreizh Bennozh Doue!
@@kanaouennoubreizh Goulenn arall eo ganin deoc'h! Katolik oc'h?
@@laorlinski3037 Nann, n'on ket.
@@kanaouennoubreizh Petra oc'h? Petra eo ar Relijon e Breizh? Eus pelec'h emaoc'h? Are you a native speaker?
Excellent
Bretonische Suite für Streichorchester von Wei Guo Mao th-cam.com/video/dtM0-Lio264/w-d-xo.html
Trugarez, evit da uploadennoù
Mann ebet !
Bevet breizh ❤❤❤❤
What a beautiful version. I love Bro Gozh Ma Zadou as a Welshman. Many of the words are instantly recognizable to me, and this is beautifully sung. Trugarez!
What languege is this in?
Called Brezhoneg. From Brittany.
Je cherchais une version complète de cette chanson, trugarez vras !
Belle mélodie. Avec des voix féminines, ce serait encore plus beau
Certes, il nous faudrait une version enregistrée !
Cute song.
Ça touche mon âme
Merveilleux <3 C'est vrai qu'il s'agit là d'une très douce version d'un ancien chant vannetais.
Kaer ha brav eo ar sonenn-mañ !
Sublime
🙏🏻✝️❤️
Pegen brav
Ya, ha ken nebeut anavezet koulskoude.
Re vrav
Plij a ra din ar banjo kalz!
Din ivez, ha dont a ra brav-tre gant Gwernig =)
Gout a rez piv en deus savet pozioù ar ganaouenn-mañ?
Oh ma Doue, ma ouifen... Den ebet ne oar, d'am soñj. A-hervez e vefe ken kozh hag an IXvet kantved, pe zoken koshoc'h. Kontañ a rafe an argadennoù kaset gant ar roueig Gwereg (Warok) eus bro Wened da vro Naoned, kontelezh frank-ha-galian en e amzer. Ar ganaouenn eus ar Barzhaz, n'ouzon ket penaos e voe dastumet gant Kervarker, na digant piv. Ur gevrin e chom, petra bennak ma karfen a-walc'h gouzout muioc'h ivez diwar e benn.
Na ouien ket ar ganaouenn-se. Trug!
Unan eus perlezennoù Barzhaz Breizh. Bez' ez eus kalzik kanoù eus ar Barzhaz ha n'int ket bet kanet, pe enrollet, morse c'hoazh...
@@kanaouennoubreizh Ya evel just. Ma vefen amzer, gwelet vo petra rin ganto.
🙏👌
Farya Faraji has recently made a great version of this song.
Are you a breton native speaker? What kind of sources do you recommend for breton learners?
This website is very good : www.kervarker.org/en/lessons_01_toc.html Listen, read and pronounce =)
@@kanaouennoubreizh Trugarez! Bennozh Doue ganeoc'h c'hwi