Charmolipi เป็นคำประสม ประกอบด้วความสุข และ ความเศร้าโศกหรือเศร้าเป็นคำภาษากรีกที่ยากลำบากซึ่งไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้ แต่บ่งบอกถึงความรู้สึกผสมผสานกับบางสิ่งบางอย่าง