วีดีโอ

Спасибо. Очень приятно 🥰

Я попробую, но не могу обещать, что получится.

Перевод доступен на канале. Оказалось, что песня классная. И погружает с первых секунд в те времена.

@@kotenoks15 всего по-моему 4

@@ninalusoybia а 4 есть в переводе на русский?

Где это смотреть можно

Ииииии

@user-sk4kw1hi8w это моя озвучка. К сожалению я не знаю где найти хорошую профессиональную озвучку второго и третьего сезонов.

А ты озвучиваешь полностью серии? Просто я очень люблю этот сериал и хотела бы до конца посмотреть 2 сезон, но Telegram канал где я смотрела остановился только на 43 серии. Я нашла один сайт с субтитрами но он не работает. Я не знаю где посмотреть оставшиеся серии

@@Khout_23 вот здесь тоже озвучивают. Правда любительски vk.com/lunavioletta1864

@@ninalusoybia сдесь я как раз и смотрела, сдесь до 44 серии

Потому что это пробник.

Спасибо 🌷

Нет. Я голос наложила и всё.

Здравствуйте. Дубляж официально закрыли ещё после первого сезона из-за низких рейтингов. Я же все представленные на канале моменты озвучивала сама. Если полноценные серии где-то и есть, то с любительским переводом в субтитрах.

@@ninalusoybia У вас прекрасно получается озвучивать. Было бы замечательно, если бы 3 сезон был вашим переводом ❤️✨

Потому что Актриса, которая играла Мию в первых сезонах на тот момент параллельно снималась в 5 сезоне «Игры престолов». Это, как известно, сериал для взрослой аудитории и некоторые сцены были 18+ (насилие, обнаженные кадры)... Из-за этого её возвращение в детский проект стало невозможным. Если коротко, то так.

Все отрывки взяты из двух клипов: Karol Sevilla «Vuelveme a mirar asi» Ruggero «Probablemente»

Спасибо)

Сама его жду). Пока дату не объявляли.

Как дела

Да. Я тоже этот шедевр услышала на уроке) Обожаю этот дуэт. Игра на высоте ❤️❤️❤️ Правда, когда я год назад нашла русскоязычную версию и сравнила с оригиналом... Поняла, что в нашей версии смысл куда-то ушел... (мне показалось, что многое упустили). Решила переделать... Но спустя год снова переписала свой же текст. Но теперь это для меня точка. Переделывать уже точно не буду

@@ninalusoybia и мотив очень..э..незнаю восхитительный и одновременно знакомый и ну прям приятно слушать припев))) французский такой приятный ))

​@@Banalno_animationсогласна. Ещё очень красивая песня «Aimer».

@@ninalusoybia а что за песня?а то пишу Aimer мне канал высвечивается)

​@@Banalno_animation aimer romeo et juliette - вот так напиши. Это из того же мюзикла. Когда они тайно венчались.

Реп часть на русском языке мне не понравилось. Решила ее не трогать.

Да. Он перенес тяжёлую операцию и долгое время находился в реанимации. Из-за этого она перенесла начало тура т.к. находилась рядом с папой. "- Два месяца назад я не знала, выйду ли я когда-нибудь снова на сцену". Это её слова.

Вторая серия «Назад в прошлое» ›› disk.yandex.ru/d/x2VC1Y2kDRXngw

@@ninalusoybia Круто. Сериал зацепил меня. А остальные серии где можно посмотреть ?