วีดีโอ

SUPER!!! MAGIC!!!!!

生協さん、今どこで何しはってるんやろ？

❤❤❤ sem palavras

Jan De Winne, Flute, Joanna Huczsza and Michiyo Kondo, violins, Kaat de Cock, viola, Bernard Wolteche Cello, Tom Devaere double bass and Bart Naessens Harpsichord

0:21 1:58 2:16 2:47 4:31 4:45 5:08 end of 1 5:44 6:41 7:03 7:40 8:00 8:47 9:00 9:35 end of 2 10:26 11:05 11:50 12:45 12:58 14:04 14:34 15:50 🎉

Brilliant !! ❤

How much time of practice does this take?

Larsson 19:14

Maravillosa versión, creo que una de las mejores de esta hermosa canción. Bravo!!!

Whenever I don’t feel motivated I listen to this recording, a truly masterful performance and inspiring for all musiicans

The best …after Marcel Mule…only my taste.

gust de boeck, wel eens vaker op europees niveau...

één der topmomenten van mortelmans, hier duidelijk op europees niveau...

"A magnificent piece and a superb interpretation." 👏👏👏

What's his setup?

It's no made in france.

Magnífico!

Superbe, fantastique !

The first minute of that second movement is magical. Thank you.

2:15 is this beep or correct note?

Muito lindo parabéns, meu filho Paulo Félix toca muito essa melodia. Vcs são fera

Wow! I have so many goosebumps. Brilliant performance!

What a wonderful performance of this unique choral cycle! Thank you, thank you!

金さん名演奏

縫うような音が印象的です。オーケストラの響きもホールの響きもよい。

amazes me how any person can stay sane trying to play the 3rd movement of this piece. its ludicrous

Exelente !!! Admirable ejecucion,

How do you get this video? I mean this video is from Adolphe Sax Competition. But even the official account doesn't have this 4k resolution and perfect audio quality version. No matter how you get this one, it's really a good job uploading to TH-cam. Thank you, good sir.

Zo mooi!

Briljant! Prachtig!

This is amazing ❤

I have been listening to this video for 7 months now, preparing for my last senior performance at the Texas solo contest, Houston Underground. Rest in Peace André Waignein, you have made the most beautiful musical piece I have ever heard, and Simon Diricq, you are the player that has made me want to play this instrument for my career, and for the rest of my life!

鳥肌

10:45

繊細な音色❤️

When I hear this again reminds me of the Covid lock down at home in 2020 as I was listening to this everyday, what a difficult yet memorable experience.

😁

stunning

🎉🎉

Did I see him using circular breathing?

Best.

Long time no see Patrick.....King Size, remember?

beautiful piece

Excellent

Bravissimo. Eccellente esecuzione 👏👏👏

Waouh ! Tout simplement sublime ! Quelle chance de t'avoir comme prof !

El final de Soler es perfecto. No necesita pegotes, codas, cadencias, nada. Ahí sí, en el flamenco, se pegan cortes en seco también.

No creo que tenga gran cosa que ver el fandango flamenco. Bastaba con que vieras en Méjico, Perú, y otros sitios donde está vivo en la música popular, y ahí si ves cantidad de frases y pasajes literalmente como los del Padre Soler, Scarlatti, Santiago de Murcia, etc. Aparte de que en Portugal también existe con danza y todo en el repertorio popular, algo simplificado, pero inconfundible.

Originele Duitse tekst Engelse vertaling 1 Coro 1 Refrein [S, A, T, B] Corno da caccia I/II, Hobo I/II, Violino I/II, Altviool, Continuo Ratschluss der Götter: Laßt uns sorgen, lasst uns wachen Über unsern Göttersohn. Unser Thron Wird auf Erden Herrlich und verkläret werden, Unser Thron Wird aus ihm ein Wunder machen. Raad van de Goden: Laten we oppassen, laten we waken over onze zoon van de goden. Onze troon wil op aarde glorieus en getransfigureerd worden, onze troon zal een wonder van hem maken. 2 Recitativo A 2 Recitatief [Alt] Continuo Herkules: En wo? Wo ist die rechte Bahn, Da ich den eingepflanzten Trieb, Dem Tugend, Glanz und Ruhm und Hoheit lieb, Zu seinem Ziele bringen kann? Vernunft, Verstand und Licht Begehrt, dem allen nachzujagen. Ihr schlanken Zweige, könnt ihr nicht Rat oder Weise sagen? Hercules: En waar? Waar is de juiste weg, waardoor de impuls in mij geplant werd, die deugd, pracht, verheerlijking en majesteit dierbaar is, kan het tot zijn doel worden gebracht? Rede, begrip en verlichting staan te popelen om dit allemaal na te streven. Je smalle kruispunten, kun je niet mij advies geven of een manier? 3 Aria S 3 Aria [Sopraan] Violino I/II, Altviool, Continuo Wollust: Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, Folge der Lockung entbrannter Gedanken. Schmecke die Lust Der lüsternen Brust Und erkenne keine Schranken. Plezier: Slaap, mijn lieveling, en wen aan gemak, volg de verleiding van ontstoken gedachten. Geniet van de verrukking van een wellustig hart en erken geen grenzen. 4 Recitativo S T 4 Recitatief [Sopraan, Tenor] Continuo Wollust: Auf! folge meiner Bahn, Da ich dich ohne Last und Zwang Mit sanften Tritten werde leiten. Die Anmut gehet schon voran, Die Rosen vor dir auszubreiten. Verziehe nicht, den so bequemen Gang Mit Freuden zu erwählen. Plezier: Kom op, volg mijn weg, waar zonder enige last en dwang Ik zal u leiden met zachte stappen. Charme gaat door om rozen voor je uit te spreiden. Aarzel niet, dus comfortabel een pad om met vreugde te kiezen. Tugend: Wohin, mein Herkules, wohin? Du wirst des rechten Weges fehlen. Durch Tugend, Müh und Fleiß Erhebet sich ein edler Sinn. Deugd: Waar ga je heen, mijn Hercules, waar ga je naartoe? Je mist de juiste weg. Door deugdzaamheid, inspanning en hard werken een nobele geest wordt verheven. Wollust: Wer wählet sich den Schweiß, Der in Gemächlichkeit Und scherzender Zufriedenheit Sich kann sein wahres Heil erwerben? Plezier: Wie zou kiezen voor zweet en zwoegen wanneer in de vrije tijd en luchtige tevredenheid hij zijn ware welzijn kan verwerven? Tugend: Das heißt: sein wahres Heil verderben. Deugd: Dat betekent: vernietig zijn ware welzijn. 5 Aria A 5 Aria [Alt] Hobo d'amore, Continuo Herkules: Treues Echo dieser Orten, Sollt ich bei den Schmeichelworten Süßer Leitung irrig sein? Gib mir deine Antwort: Nein! Echo: Nein! Herkules: Oder sollte das Ermahnen, Das Soo Mancher Arbeit nee, Mir die Wege besser bahnen? Ach! so sage lieber: Ja! Echo: Ja! Hercules: Trouwe Echo van deze plaatsen, Moet ik door de vleiende woorden van zoete begeleiding op een dwaalspoor worden gebracht? Geef me je repy : Nee! Echo: Nee! Hercules: Of zou de aansporing dat brengt zoveel werk met zich mee beter de weg wijzen? Ah! zeg dan liever "Ja! Echo: Ja! 6 Recitativo T 6 Recitatief [Tenor] Continuo Tugend: Mein hoffnungsvoller Held! Dem ich ja selbst verwandt Und angeboren bin, Komm und erfasse meine Hand Und höre mein getreues Raten, Das dir der Väter Ruhm und Taten Im Spiegel vor die Augen stellt. Ich fasse dich und fühle schon Die folgbare und mir geweihte Jugend. Du bist mein echter Sohn, Ich deine Zeugerin, die Tugend. Deugd: Mijn held vol hoop! Aan jou ben ik inderdaad verwant en jij bent van mij vanaf je geboorte. Kom en pak mijn hand en luister naar mijn trouwe advies die voor u de roem en prestaties van uw vaders presenteert in een spiegel voor je ogen Ik omhels je en voel me al dat uw jeugd toegewijd en gehoorzaam aan mij is. Jij bent mijn ware zoon, Ik ben het, Deugd, die jullie verwekt heb. 7 Aria T 7 Aria [Tenor] Hobo I, Violino I, Continuo Tugend: Auf meinen Flügeln sollst du schweben, Auf meinem Fittich steigest du Den Sternen wie ein Adler zu. Und durch mich Soll dein Glanz und Schimmer sich Zur Vollkommenheit erheben. Deugd: Op mijn vleugels zult u omhoog stijgen, op mijn rondsels zul je monteren naar de sterren als een adelaar. En door mij heen uw glorie en pracht zal tot in de perfectie worden verheven. 8 Recitativo T 8 Recitatief [Tenor] Continuo Tugend: Die weiche Wollust medaillon zwar; Alleïne, Wer kennt nicht die Gefahr, Die Reich und Helden kränkt, Wer weiß nicht, o Verführerin, Dass du vorlängst und künftighin, So lang es nur den Zeiten denkt, Von unsrer Götter Schar Auf ewig musst verstoßen sein? Deugd: Zacht genot is inderdaad verleidelijk; Maar wie kent het gevaar niet die koninkrijken en helden schaadt, wie weet het niet, o verleidster, dat lang geleden en lang daarna, voor alle tijd die men zich kan voorstellen, van onze vergadering van goden je moet voor altijd verbannen worden? 9 Aria A 9 Aria [Alt] Violino I, Continuo Herkules: Ich will dich nicht hören, ich will dich nicht wissen, Verworfene Wollust, ich kenne dich nicht. Denn die Schlangen, So mich wollten wiegend fangen, Hab ich schon lange zermalmet, zerrissen. Hercules: Ik wil niet naar u luisteren, ik wil u niet kennen, gedegenereerd Genot, ik ken je niet. Voor de slangen die me in mijn wieg wilde vangen Ik heb lang geleden verpletterd en verscheurd. 10 Recitativo A T 10 Recitatief [Alt, Tenor] Continuo Herkules: Geliebte Tugend, du allein Sollst meine Leiterin Beständig sein. Wo du befiehlst, da geh ich hin, Das will ich mir zur Richtschnur wählen. Hercules: Geliefde Deugd, jij alleen Wordt mijn constante gids. Waar u bestelt, zal ik die kant op gaan. Ik wil dit als leidraad kiezen. Tugend: Und ich will mich mit dir So fest und so genau vermählen, Dass ohne dir und mir Mein Wesen niemand soll erkennen. Deugd: En ik zal met u getrouwd zijn zo stevig en zo dichtbij dat zonder jou en mij niemand zal mijn natuur kennen. Beide: Wer will ein solches Bündnis trennen? Beide: Wie zal zo'n unie verdelen? 11 Aria (Duetto) Een T 11 Aria (Duet) [Alt, Tenor] Altviool I/II, Continuo Herkules: Ich bin deine, Hercules: Ik ben van jou, Tugend: Du bist meine, Deugd: je bent van mij Beide: Küsse mich, Ich küsse dich. Wie Verlobte sich verbinden, Wie die Lust, die sie empfinden, Treu und zart und eiferig, Dus bin ich. Beide: Kus me Kusje. Zoals de verloofden verenigd zijn, als de verrukking die zij voelen, trouw en teder en enthousiast, ik ook. 12 Recitativo B 12 Recitatief [Bas] Violino I/II, Altviool, Continuo Merkur: Schaut, Götter, dieses ist ein Bild Von Sachsens Kurprinz Friedrichs Jugend! Der muntern Jahre Lauf Weckt die Verwunderung schon itzund auf. Dus mancher Tritt, zo manche Tugend. Schaut, wie das treue Land mit Freuden angefüllt, Da es den Flug des jungen Adlers sieht, Da es den Schmuck der Raute sieht, Und da sein hoffnungsvoller Prinz Der allgemeinen Freude blüht. Schaut aber auch der Musen frohe Reihen Und hört ihr singendes Erfreuen: Kwik: Zie, Goden, dit is een beeld van de jeugd van Friedrich, de keurvorstige erfgenaam van Saksen. Zijn levendige verloop van jaren wekt al bewondering. Zoveel stappen, zoveel deugd. Zie, hoe het loyale land gevuld is met vreugde als het de vlucht van de jonge adelaar ziet, als het deze diamant van een juweel ziet en als de prins zo vol belofte bloeit tot vreugde van iedereen. Maar zie ook de vreugdevolle samenkomst van de Muzen en hoor hun verrukking terwijl ze zingen: 13 Coro e Arioso B 13 Koor van de Muzen [S, A, T, B] en Arioso [Bas] Corno I/II, Hobo I/II, Violino I/II, Altviool, Chor der Musen: Lust der Völker, Lust der Deinen, Blühe, houder Friederich! Koor van de Muzen: Verrukking van de volken, verrukking van uw volk, voorspoedig, edele Friedrich! Merkur: Deiner Tugend Würdigkeit Stehet schon der Glanz bereit, Und die Zeit Ist begierig zu erscheinen: Eile, mein Friedrich, sie wartet auf dich. Kwik: De verdienste van je deugdzaamheid is nu klaar voor glorie en tijd staat te popelen om te verschijnen: haast je, Friedrich, het wacht op je.