An explanation in English will follow this text.
Headphones with stereo is highly recommended.
This is a slide show that has been filmed with an old video camera.
För att gå ur gymnasiet med behörighet till högskolestudier krävs ett "gymnasiearbete", dvs bevis på att man kan driva ett större projekt som det skall arbetas på under sista läsåret. På våren 1970 visste jag fortfarande inte vad jag skulle göra, men jag låg illa till i samhällskunskapen. Chansen kom med världsutställningen i Osaka i Japan. Som alla världsutställningar på 1900-talet rönte den stor uppmärksamhet, och det skrevs mycket i tidningarna om Japan. Det Japanska undret var på väg, och världen gjorde sig redo.
Jag med. Som tur var skulle min far få ta med sig en utvald del av familjen på en affärsresa till Tokyo under påsken 1970, jag och min bror fick följa med två direktörer med fruar på en veckas rundtur i Tokyo och Osaka. Vi var glada fotoamatörer med spegelreflexkameror, och jag hade med mig en bandspelare för att fånga upp atmosfären på alla platser. Våra värdar var importörer av Salvekvick i Japan. Sabio hette plåstret där eftersom japaner inte kan uttala Salvekvick.
Vid hemkomsten satte jag ihop en bildserie till en Kodak Carousel projektor med 80 utvalda bilder, och spelade in mina kommentarer i en Philips K7 stereobandpselare, där ena högtalaren var jag och den andra bakgrundsljuden från de olika miljöerna. Jag plingade artigt i ett glas när det var dags för nästa bild. Presentationen som måste höras i stereo fungerade bra, och jag fick avgångsbetyg från gymnasiet med godkänt i samhällskunskap. Puh!
In Sweden you need a major project to work on during the final year in order to have your High School Diploma. Today as well as in 1970.
I was facing an F in social studies, but was saved by the fact that Japan hosted the World Exhibition/Fair in Osaka. Massmedia sprawled with information about the coming in force of Japan, the country of the future.
So I was lucky to be invited to a family/business trip with my parents and a brother for a week in Japan. I knew what to do. With a photo camera or two, and a portable tape recorder, I set out to create a slide show that would please my teacher who had threatened me with an F (meaning no further advanced studies because = no High School Diploma).
After a fantastic week that opened my eyes to an unknown culture, I sat down creating a slide show with sound track. The presentation was acclaimed and I got happily out of school. I am sorry that the voiceover is in Swedish, but it was never under consideration to make an English version.