#배철현 #창세기 #천국
멤버십 가입 링크
th-cam.com/channels/WikowZoU4oATOlK_XqxJVw.htmljoin
---------------------------------------------------------------------
배철현의 복음서 마스터 줌zoom클래스
자기치유를 위한 글쓰기학교
2024.10-2025.9
신청 forms.gle/ZHGzdVobSMV8igni7
10월 19일부터 ‘복음이란 무엇인가?’라는 주제로 마태복음 줌수업을 시작합니다. 오랫동안 이 수업을 준비해왔습니다. 4년전부터 '도마복음서' 콥트어 원문을 복음서 그리스어와 비교하고 암송하여 '도마복음서' 동영상을 50여개를 제작하여 ‘더코라’ 유튜브에 올려놓았습니다. 2년전부터는 ‘아방가르드 성경공부’라는 제목으로 다음과 같은 대면수업과 줌수업을 진행했습니다:
1. 시작이란 무엇인가? (창세기 1장-11장) 대면수업: 더코라채플
2. 아브라함의 소명, 이삭의 헌신, 야곱의 각성 (창세기 12-36장) 대면강의: 서강대 예수회 센터
3. 요셉 이야기와 토마스 만의 소설 '요셉과 그의 형제들' (창세기 37-50장) 줌강의
4. 모세 이야기와 유일신의 기원 (출애굽기) 줌강의
5. 다윗 이야기와 시편 (열왕기상하) 줌강의
6. 요나, 룻, 허만 멜빌의 '모비딕' 줌강의
이제는 신약성서로 넘어왔습니다. 예수께서 복음서를 통해 전하시고자 하는 복음이 무엇인지 추적합니다. 왜 예수는 십자가 처형을 자처했습니까? 그가 우리에게 전달하려는 복음은 무엇인가? 저는 서울대학교 종교학과에서 유대-기독교를 17년동안 가르쳐왔습니다. 특히 제가 한국으로 귀국하자마자, 매진한 작업이 예수가 1세기에 사용했던 언어인 아람어 문법책인 '타르굼 아람어 문법'과 그 번역서인 '타르굼 옹켈로스 창세기'를 출간했습니다.
서양은 너무 오랫동안 신약성서를 라틴어와 그리스어로 읽고 해석해왔습니다. 예수와 그의 제자들은 아람어로 소통하였습니다. 지금은 남아있지 않지만, 원-복음서의 얼개는 아람어였을 것입니다. 저는 예수의 말씀을 그리스어에서 거꾸로 예수의 언어인 아람어로 재번역하여, 그 복음의 내용이 무엇인지 진지하게 살펴볼 예정입니다.
이 작업은 이전에 누구도 시도해 보지 않았던 과감한 시도입니다. 저는 탈종교화시대에, 그리스도교의 생존을 위해, 새롭게 등장해야 할 ‘복음서’를 다시 쓰는 심정으로 ‘아람어로 이해한 복음서’를 쓰고 싶습니다. 그 복음의 핵심은 이것입니다: “신의 형상을 지닌 자신으로 돌아오십시오! 그 안에서 발견한 사랑으로 자신을 사랑하고 이웃에게 사랑을 실천하십시오!
I. 배철현의 복음서 마스터 줌zoom클래스 수업 내용
1. ‘자기치유를 위한 글쓰기’
배철현 박사는 매시간 복음서에 대한 강의와 그와 관련된 명화와 영시를 해석한 후, 수강자들에게 ‘자기치유를 위한 글쓰기’ 에세이 과제를 부과합니다. 그는 자율적으로 제출한 에세이를 자세히 읽고 코멘트를 달아 돌려줍니다. 이 글들은, 수강자들의 영적인 각성에 디딤돌이 될 것입니다.
2. 복음서 그리스어 원문 해석과 아람어 번역
배철현 박사는 복음서가 기록된 그리스어, 아람어, 시리아어 원문을 번역한 후, 예수의 말씀을 아람어로 재번역하여, 원래 예수께서 전달하려는 말씀을 직접 여러분에게 전달할 것입니다.
그는 2002년에 '타르굼 아람어 문법'을 세계 최초로 출간한 적이 있습니다. 이 수업을 타르굼 아람어로 직접 듣는 수업입니다. 이 말씀이 여러분과 조우하면, 예수께서 로마군에게 체포되기 전날 12제자와 함께 유월절 만찬을 나눈 마가의 다락방에서 일어났던 기적이 일어날 것입니다.
3. 지오토 스크로베니, 엔도 슈사쿠, 칼릴 지브란, 한강
복음서 내용을 인문학적으로 설명하는 화가, 소설가, 시인을 선정하여 함께 공부합니다:
*복음서와 연관된 명화들, 특히 르네상스시대 예술가들의 성화와 조각들 가운데 한 점, 선정하여, 화가의 시선을 설명할 것입니다. 초기 르네상스의 불을 지핀 지오토, 스크로베니가 예수의 일생을 그린 프레스코화를 자세하게 보겠습니다. 여러분은 이탈리아 파두아 스크로베니 미술관을 방문하여 관람하실 성화들을 깊이 이해할 수 있는 안목을 얻게 될 것입니다.
*일본 작가 엔도 슈사쿠 소설 '예수의 일생'은 한폭의 동양화처럼, 예수의 삶을 담백하게 서술했습니다. 복음서와 함께, 그의 해설을 참고하며 공부합니다.
*레바논 마론 그리스도교인이었던 칼릴 지브란은 삶의 신앙의 핵심을 시집 '예언자'에 담았습니다. 매시간, 그의 시 한 편을 읽고 감상합니다.
* 매 주, 제출하신 에세이에 직접 코멘트를 달아 돌려드립니다.
* '복음서 마스터과정' 시즌 I 수료증을 배부해드립니다.
*자세한 내용을 첨부한 pdf 파일을 통해 확인할 수 있습니다.
PDF 다운로드 링크
drive.google.com/file/d/1gXhd-6QEaiXjE5kbfama0MEAj2pmKe5V/view?usp=drive_link
---------------------------------------------------------------------
고전古典은 인간의 정신을 각성시키고 경전經典은 인간의 운명을 바꿉니다. 고전은 타인과 훌륭하게 소통하고 자신의 주장을 감동적으로 다듬지만, 경전은 동물이었던 인간을 신적인 인간으로 변화시키는 거룩한 씨앗을 품고 있습니다. 인류는 경전을 기반으로 희망을 노래하는 종교를 만들었습니다. 성경은, 유대교, 그리스도교의 경전이면서 이슬람교 경전인 꾸란을 만드는 기반이 되었습니다.
성경의 첫 번째 책인 '창세기'는 우주, 자연, 인간, 문명과 문화의 처음에 관한 이야기입니다. 이 원초적인 이야기는 우리가 현재 누리는 문화를 이해할 수 있는 첫 실타래입니다. 더코라는 대한민국 학자들과 일반인들과 함께 '창세기' 공부를 진행했습니다. 그 과정을 여러분과 함께 공유할 수 있게되어 기쁩니다
참여인사들.
김현수교수, 아테네대학교 철학박사, (전) 한국성서대학교 초대교회사 교수
길정우박사, 미국 예일대학교 정치학박사, (전) 중앙일보 부회장
안명옥의원, 미국 UCLA 의학박사, (전) 국립중앙의료원 원장 김인철원장, 예수아 성서연구원 대표
김영수교수, 서울대학교 의과대학 교수
심상대 소설가
…외 다수
---------------------------------------------------------------------
THE CHORA STUDIO : www.thechora.com/
배철현의 매일묵상 : blog.naver.com/eduba
배철현과 함께 가보는 심연 : groups/ChulhyunBae
인스타그램 : thechora_chulhyunbae
Chora studio art director : Jung Suh
Canis Designer : Brian Kim
Director of Photography : Sukki Son
Producer / Editing : Joonseok Suh
문의 : thechora@naver.com