- 68
- 58 729
Herimandresy - Traditional Music of Madagascar
เข้าร่วมเมื่อ 4 พ.ค. 2021
Traditional Music Of Madagascar - Musique traditionnelle de Madagascar
This channel share the traditional music of Madagascar to the world, don't forget to subscribe and click on the bell button to make sure you won't miss the new videos.
Cette chaîne partage la musique traditionnelle de Madagascar pour le monde entier. N'oubliez pas de vous abonnez et de cliquer sur la cloche pour ne rater aucune sortie d'une nouvelle vidéo.
Ny vakodrazantsika dia harem-pirenena mendrika hiainana, henoina, zaraina manerana an'izao tontolo izao. Ity chaîne TH-cam ity dia natao hampafantarana sy hizarana ny vakodrazana malagasy, ankehitriny, ary ho an'ny taranaka any aoriana any. Asio "like" ny video, abonner-ho ny page, aza adino ny manintry ny bouton misy lakilosy ary zarao ho amin'ny manodidina anao. Mihainoha finaritra !
This channel share the traditional music of Madagascar to the world, don't forget to subscribe and click on the bell button to make sure you won't miss the new videos.
Cette chaîne partage la musique traditionnelle de Madagascar pour le monde entier. N'oubliez pas de vous abonnez et de cliquer sur la cloche pour ne rater aucune sortie d'une nouvelle vidéo.
Ny vakodrazantsika dia harem-pirenena mendrika hiainana, henoina, zaraina manerana an'izao tontolo izao. Ity chaîne TH-cam ity dia natao hampafantarana sy hizarana ny vakodrazana malagasy, ankehitriny, ary ho an'ny taranaka any aoriana any. Asio "like" ny video, abonner-ho ny page, aza adino ny manintry ny bouton misy lakilosy ary zarao ho amin'ny manodidina anao. Mihainoha finaritra !
Randafison Sylvestre sy Rakotomavo Germain - Tany Mandry
Feno herintaona androany no nahalasa an'i Rakotomavo Germain, mpitendry andrarezina, mpampianatra, mpanabe, raiamandreny ary namana akaiky. Ho fahatsiarovana sy fanomezam-boninahitra ary fampafantarana ny tantaram-piainany dia natao niarahana tamin'ny zanany sy ny namany akaiky ito vidéo hommage sy biographie ito. Misy autobiographie nataony fony fahavelony koa ito ka mino aho fa hahaliana ny maro.
Mankasitraka an'i Jean-Baptiste Ramaronandrasana sy Miarana Rakotomavo izay niaraka tamiko nanatanteraka ity biographie ity.
Mamakia, mihainoha, mijere finaritra daholo !
AUTOBIOGRAPHIE
1963-1967: - Manécanterie des Petits Chanteurs de la Cathédrale ECAR Ambozontany
(Fianarantsoa) sous la direction du R. P. Jérôme Vanackere;
1971-1972: - Étude de la guitare classique avec Daniel Bourget et Jacques Fisher;
1978-1988: - Étude de la guitare classique - Malagasy avec Ramboatiana Etienne (Bouboul);
1984-1990: - Étude de la guitare "tendry gasy" avec Ranovason Jean-Paul (Dadapaoly);
1987-2002: - Guitariste du groupe Ny Antsaly avec Sylvestre Randafison, et Bally
Ramaronandrasana;
Juin 1988: - Communication de recherche devant l'Académie Malagasy à Tsimbazaza
Antananarivo, Section Art, Littérature et Langue sur le thème "Ny gitara tendry
gasy";
- Concert de "Guitare tendry gasy" au CCAC d'Antananarivo avec Bally
Ramaronandrasana;
- Concert de Valiha & Guitare lors de la fermeture de l'Année Académique 1987 avec Randafison Sylvestre et Bally Ramaronandrasana;
1994-1997: - Étude de l'ethnomusicologie de l'Océan Indien avec Sylvestre Randafison après son retour des USA (Université Seattle de Washington D.C.);
1999-2002: - Participation à l'ethnomusicologie de l'Océan Indien, Faculté des Lettres et des
Sciences Sociales de l'Université de La Réunion en tant qu'intervenant sur la structure de la musique malagasy I - II, et les instruments traditionnels malagasy;
• Discographie
1987: - Album "Valiha de Madagascar", par Pierre Henri Donnat, (Playa Sound - France);
Ireto no tendren'i Germain Rakotomavo ao amin'ny album "Madagascar - Le Valiha" : Afindrafindrao, Mifohaza Rabetorimaso, Izahay sy I Malala, Mahagaga, Falifaly.
1995: - Album "A world of time", Vol. 2, (Shanachie 64 048 - USA);
1996: - Resting Place of the Mists Shanachie 64 075 - USA);
1997 - The moon and the banana tree" (New guitar Music from Madagascar), Shanachie 64 074 - USA);
Mankasitraka an'i Jean-Baptiste Ramaronandrasana sy Miarana Rakotomavo izay niaraka tamiko nanatanteraka ity biographie ity.
Mamakia, mihainoha, mijere finaritra daholo !
AUTOBIOGRAPHIE
1963-1967: - Manécanterie des Petits Chanteurs de la Cathédrale ECAR Ambozontany
(Fianarantsoa) sous la direction du R. P. Jérôme Vanackere;
1971-1972: - Étude de la guitare classique avec Daniel Bourget et Jacques Fisher;
1978-1988: - Étude de la guitare classique - Malagasy avec Ramboatiana Etienne (Bouboul);
1984-1990: - Étude de la guitare "tendry gasy" avec Ranovason Jean-Paul (Dadapaoly);
1987-2002: - Guitariste du groupe Ny Antsaly avec Sylvestre Randafison, et Bally
Ramaronandrasana;
Juin 1988: - Communication de recherche devant l'Académie Malagasy à Tsimbazaza
Antananarivo, Section Art, Littérature et Langue sur le thème "Ny gitara tendry
gasy";
- Concert de "Guitare tendry gasy" au CCAC d'Antananarivo avec Bally
Ramaronandrasana;
- Concert de Valiha & Guitare lors de la fermeture de l'Année Académique 1987 avec Randafison Sylvestre et Bally Ramaronandrasana;
1994-1997: - Étude de l'ethnomusicologie de l'Océan Indien avec Sylvestre Randafison après son retour des USA (Université Seattle de Washington D.C.);
1999-2002: - Participation à l'ethnomusicologie de l'Océan Indien, Faculté des Lettres et des
Sciences Sociales de l'Université de La Réunion en tant qu'intervenant sur la structure de la musique malagasy I - II, et les instruments traditionnels malagasy;
• Discographie
1987: - Album "Valiha de Madagascar", par Pierre Henri Donnat, (Playa Sound - France);
Ireto no tendren'i Germain Rakotomavo ao amin'ny album "Madagascar - Le Valiha" : Afindrafindrao, Mifohaza Rabetorimaso, Izahay sy I Malala, Mahagaga, Falifaly.
1995: - Album "A world of time", Vol. 2, (Shanachie 64 048 - USA);
1996: - Resting Place of the Mists Shanachie 64 075 - USA);
1997 - The moon and the banana tree" (New guitar Music from Madagascar), Shanachie 64 074 - USA);
มุมมอง: 342
วีดีโอ
Trio Ny Antsaly - Mandry ve ny ao an-tanàna ? (w/Chorale Lovasoa)
มุมมอง 198หลายเดือนก่อน
"Mandry ve ny ao an-tanàna ?" It is a rallying song. The children clap their hands to the music and rhythm their steps. They go from house to house. Every time they stop in front of one of them, they start their song. The group grew gradually. Re-upload of this traditional song with the kind agreement of Mr. Rakotoarisoa Claude Erick, who had shared it on his TH-cam and Facebook channel. « Mand...
Trio Ny Antsaly - Fara (w/Chorale Lovasoa, 1961)
มุมมอง 186หลายเดือนก่อน
Pictured: The Ny Antsaly Trio photographed at a Valiha festival in Isotry in the early 60s. Re-upload of this traditional song with the kind agreement of Mr. Rakotoarisoa Claude Erick, who had shared it on his TH-cam and Facebook channel. Sur la photo : Le Trio Ny Antsaly pris en photo lors d'un festival de Valiha à Isotry au début des années 60. Re-upload de cette chanson traditionnelle avec l...
Ny Antsaly - Mandehana Ry Adama
มุมมอง 58หลายเดือนก่อน
Adam, get out of here! Genesis III 9-23 It is the instrumental interpretation of the melody of this ancient hymn. Adam, partez d'ici ! Genèse III 9-23 C'est l'interprétation instrumentale de la mélodie de cet ancien cantique.
Ny Antsaly - Olo-mahantra (w/Chorale du Scolasticat St Paul de Tsaramasoandro)
มุมมอง 101หลายเดือนก่อน
Olo-mahantra (the poor): An ancient hymn that had been sung during the great persecutions during the reign of Ranavalona I. Olo-mahantra (le pauvre) : Ancien cantique qui avait été chanté lors des grandes persécutions sous le règne de Ranavalona Ière.
Ny Antsaly - Ny Lanitra Mangamanga (w/ Chorale du Scolasticat St Paul de Tsaramasoandro)
มุมมอง 174หลายเดือนก่อน
Ny lanitra mangamanga (O! that blue sky): This song, popular at first, was reworked by the Antsaly to become religious. During the funeral service, at the funeral of Rémy Randafison, Artistic Director of the Ny Antsaly Trio, more than twenty religious performed it in the Catholic Church of Faravohitra-Antananarivo. Ny lanitra mangamanga (O ! ce ciel bleu) : Ce chant, populaire au début, a été r...
Trio Ny Antsaly - Tia Karahoaka
มุมมอง 141หลายเดือนก่อน
Betsimisaraka song from the eastern coast of the "Happy Island" - Karahoaka, the forest bird, sings as it comes to collect the grains of rice that have fallen from the traveler's bundles. Chant Betsimisaraka du littoral oriental de "l'Île heureuse"- Karahoaka, l'oiseau des forêt, chante en venant chercher les grains de riz tombés des ballots du voyageur.
Trio Ny Antsaly - E, Velo E !
มุมมอง 169หลายเดือนก่อน
This is the defiant song of the wrestler SAKALAVA, from the western region. The wrestler first presents himself at the rhythm of rigorous calls, invites his opponent to wrestle MORAINGY. C'est le chant de défi du lutteur SAKALAVA, de la région occidentale. Le lutteur se présente d'abord au rythme d'appels rigoureux, invite son adversaire à la lutte MORAINGY.
Trio Ny Antsaly - Mandany Resaka
มุมมอง 166หลายเดือนก่อน
It's a dance from the highlands of Madagascar in the Imerina region, it is the valiha - with the sound close to the Indian harp - that holds the song. Sung with its lyrics, the melody is also called "Hafatra" and it is composed of several ancient popular tunes. C'est une danse des hauts-plateaux de Madagascar de la région Imerina, c'est la valiha - au son proche de la harpe indienne - qui tient...
Trio Ny Antsaly - Dihin'ny Ntaolo
มุมมอง 141หลายเดือนก่อน
Dance of the ancestors, it is a very old tune from the Merina region, whose main theme is played on the sodina. Danse des ancêtres, c'est un très vieil air de la région Merina, dont le thème principal est joué à la sodina
Trio Ny Antsaly - Manimanina
มุมมอง 3582 หลายเดือนก่อน
Manimanina is a nostalgic song, the lament of the exile. The text reads: "When I'm sad about my home village, I look at the sun and I say to myself, it's the same as here as there. I also call birds that pass by and ask them, talk to my father, bring my sighs to my mother. It is unfortunate to have the disobedient child that I am. But it is quite true, on this earth, everyone can deceive, he wh...
Trio Ny Antsaly - Totoy Tsara Ny Varinareo
มุมมอง 3272 หลายเดือนก่อน
Trio Ny Antsaly - Totoy Tsara Ny Varinareo
Trio Ny Antsaly - Diaso Aho
มุมมอง 6462 หลายเดือนก่อน
It is a song of the tribes of the highlands, but a little farther south: The Betsileo. The Betsileo are very attached to the land; this is one of their legendary qualities; many of their songs are dedicated to the life of the rice fields, men and women, girls and boys.Thus, "O ny ampela mataho-drano mavo", "O girls who fear muddy water" is a danced and sung song evoking the taunts that boys add...
Rakotomavo Germain - Miangaly No Manina - Interview
มุมมอง 3353 หลายเดือนก่อน
Rakotomavo Germain - Miangaly No Manina - Interview
Randafison Mianakavy - Tsy Mba Hody Va?
มุมมอง 3715 หลายเดือนก่อน
Randafison Mianakavy - Tsy Mba Hody Va?
Ndriiiy. Mankasitraka tompoko.
@@mahefaramanana-rahary4350 Mankatelina Razoky, izaho koa Mankasitraka ny hezaka rehetra nataonao nampafantarana azy sy ny famelomanao ny gitara tendry gasy ato amin'ny TH-cam sy Facebook, samy nihaino sy nijery ary nankafy an'ireny izaho sy Rakotomavo. Mankasitraka.
✨
🥳
Merci pour ces merveilles
Je vous en prie ! Tout le plaisir est pour moi :D
Tiako loatra ❤❤
Mankaisitraka 🥰
Kanto loatra izy zany an.Tena atsapana ny toe-panahy maha Malagasy :milanto,mirindra,milamina.
Mankasitraka ! Tena marina mihitsy ny voalazanao 🥰
😢😢😢😢 ndriiii any izay ianao ry gasikarako
Misaotra indrindra @ fizaràna. Lova soa ho an'ny taranaka mandimby ny diam-penin-dRaSily. Ary izy handry am-piadanana!
Mankasitraka ! Tsy lany laniana ny kanto malagasy fa apetraka eto mba hahafahan'ny ao aoriana mankafy sy mahafantatr azy ! Mirary soa !
perfect melody
Splendide musique de valiha, emblème de paix ❤
Magnifique ❤❤❤❤
Marvelous
Ny vakoka tsy mety maty ❤
Misaotra e !
Mankasitraka 🎵
Misaotra @ tononkira !
Mankasitraka ny fankasitrahanao
Misaotra indrindra !
Mankatelina e!
Cool!
A classic 👌🎵
Thanks again for the English translation!!
My pleasure, enjoy! ☺️
Thanks for the English translation!!!
You're welcome, please share with your friends 😉
mahafinaritra izany! ho tsara fanahy ve ianao raha hanampy dikanteny anglisy amin'ny naoty?
Hevitra tsara be izany! Ao fa ho asiako dikateny anglisy sy frantsay ny video rehetra. That a good idea, i will add English and French Version of the description with all of these videos 🎼
sweet!!!
Thanks!
Only 25 seconds?? Is there more?
It's just a teaser, for sure there's more, i'll send you the complete version on Messenger, talk to you there, stay tuned 😉
Misaotra tompoko nizara. Mba mangataka an'ilay izy misy tonony mihira azafady raha manana ianao. Mankasitraka.
Mankasitraka ny fankasitrahanao, hatreto aloha mbola tsy manana an'ilay misy azy mihira aho fa manantena ny hahita an'izany dia ho zaraiko eto ihany.
Ito misy vidéo an'ny Tarika SORAJAVONA, mitendry sy mihira an'Izahay sy i malala : th-cam.com/video/5fmlJmGyFsY/w-d-xo.htmlsi=BW6a5QATPDrs55rZ
Tena misaotra ,tena mankafy tanteraka
Fa mba iriana indrindra mba ho azo atao download e
hey thank you for sharing Madagascar music! <3 from US
Hi! Its my pleasure, don't forget to invite your friends to subscribe, the best is yet to come
@@herimandresy I will! nice to know you have more to share with us
2:53 Vitsy ny mahavita toa anao Germain. Sady mahafinaritra ny nuances.
Quelle joie de retrouver cette magnifique musique du pays sur le net.. Ca me rappel mon séjour à Madagascar en 1962. Mes parents habitaient à Tananarive (Antananarivo). Il y avais aussi ce 45 tours du Trio Ny Antsaly qui tournait souvent sur le tourne disque dans la petite maison avec Mandany Resaka, Tia Karahoaka, E VELO E, Dihin'nx Ntaolo Merci pour ce magnifique retour au pays Profondes amitiés Bruno 😪😪
Je vous en prie, de nouvelles vidéos seront postés, sur leurs chansons les plus rares et les plus belles, pour diffuser les véritables belles chansons de notre pays :)