วีดีโอ

ดนตรีตรงหัวมันแปลกๆ พยายามแก้ไขแล้วฮะ แต่ไม่ได้จริงๆ 555555 เพลงนี้สั้นหน่อย แปลง่ายกว่าเพื่อน แต่ไม่รู้จะเพราะมั้ย ไปฟังกันฮะ

เหมือนเดิมเลยครับ ไม่ต้องคาดหวังกับเสียงร้อง แต่ตั้งใจแปลเหมือนเดิม

#LovelyRunner #SuddenShower #เพลงนี้จีแปล

แค่ครั้งเดียว (Once Upon a Time) Ost. My School President ORIGINAL Ver. by Fourth, Gemini, Ford, Satang ENGLISH Ver. by Giieeng Hope everyone enjoy English version of this song that I made. It might not be a perfect translation, but I made it understandable for singing along. Wish you love this song as I do :) #myschoolpresident #แฟนผมเป็นประธานนักเรียน #แค่ครั้งเดียว #onceuponatime

This song stuck in my head for months. So I decided to translate it into English version for international fan. Hope you guy enjoy this lyric and sing along when the official version are released. #แฟนผมเป็นประธานนักเรียน #myschoolpresident

I made this version thanks to the healing I got after listening to this song. Hope everyone feel refreshing and enjoying this in different language.

ติดซีรีส์เรื่องนี้หนักมากกกกก ใครสายรอมคอมก็คือฟินตาหลุด เคมีดีเว่อร์ เพลงประกอบก็ติดหูด้วย อดใจไม่ได้จริง ๆ เลยขอเอาเพลงนี้มาคัฟเวอร์เป็นภาษาไทยหน่อย แปลเองก็ติดหูเอง โดยเฉพาะท่อนฮุค หวังว่าใครหลงมาฟังจะชอบกันนะครับ :) #BusinessProposal #MeloMance #LoveMaybe

จริง ๆ ตัวซีรีส์หมอเพลงก็จบไปหลายเดือนแล้วเนาะ แต่เพลงนี้คือยังฟังอยู่บ่อย ๆ อยู่เลย ยิ่งช่วงที่ผ่านมาเจอความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างด้วย ความหมายเพลงนี้มันเลยชุบชูใจเราดีมาก ๆ เลย เลยอยากแบ่งปันเพลงนี้ให้ทุกคนได้ฟังเป็นเนื้อร้องภาษาไทยด้วยจ้า :)

ถึงแม้ว่าซีรีส์จะจบไปได้สักพักแล้ว แต่ว่าเพลงนี้ติดหูมากจริง ๆ เลยตัดสินใจว่าลองคัฟเวอร์เป็นภาษาไทยดีกว่า 555555 ใครชอบที่แปลที่ร้องไป ก็กดไลก์กดแชร์ให้กันได้นะครับ รับรองว่ายังมีเพลงที่จะแปลไทยมาลงอีกแน่นอน (ขอนึกก่อนว่าเพลงอะไร 5555)

เจอผู้ชายคีย์สูงอีกแล้ว ท่อนฮุกเสียงพลบทั้งนั้นเลย 55555 แต่ว่าเพลงนี้ความหมายดีมากเลยครับ เหมือนเป็นสัจธรรมชีวิตให้รู้จักปล่อยวางแต่เข้มแข็ง เนื้อหาดีมากเลยครับ

RAIN AND YOU - Lee Mujin (Ost. Hospital Playlist 2) Thai Cover by Giieeng ผลงานแปลเพลงและแกล้ง ๆ ร้องเองเท่าที่จะร้องไหว เพราะเพลงนี้คีย์สูงกว่าเสียงเรามาก บางคำก็หายไปเลย ต้องขออภัยที่อาจจะฟังยากและเสียอรรถรสไป สำหรับการแปลเพลงนี้ก็อาจจะมีคำที่ยังไม่สละสลวยบ้าง จะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นในเพลงต่อ ๆ ไป เพราะว่าถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็น่าจะมาแปลให้ครบทั้งซีซั่นเลย (ซีซั่นแรกขอดูอีกที 55555) ใครชอบก...