วีดีโอ

ขอบคุณที่เเปลเพลงให้ครับ

เพลงนี้เหมือนชีวิตฉันเลยอะ😢

อยากให้แปล From Eden ด้วยจังเลยค่ะ แปลดีมากๆ💗

💍

แปลสวยมากค่ะ💖

Love you❤💋🌰🕳

พึ่งอ่านิยายเรื่อง The Song of Achilles มาเลยค่ะ ฟังเพลงนี้แล้วอยากร้องไห้จุกมากกกคำแปลสวยมากๆเลยค่ะขอบคุณนะคะที่แปล เพลงนี้ในบางท่อนเหมือน Patroclus กำลังปลอบโยนคนรักของตนเลยค่ะ ส่วนAchillesเหมือนกำลังโทษตัวเองฮือออออออ

ขอบคุณที่แปลนะคถ

แปลดีมากเลยค่ะ 😭🌟✨️✨️✨️

❤

เพลงโปรดเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะะTT

ดีใจที่มีคนฟังhozierเยอะขึ้น อยากให้ทุกคนลองฟังหลายๆเพลง มันไพเราะเหมือนอ่านบทกวี

สวัสดีค่ะ มีช่องทางติดต่อเรื่องงานไหมคะ พอดีชอบการแปลคุณมากๆเลยค่ะ 👉🏻👈🏻

ฟังเพลินมาก

ขอบคุณที่แปลนะครับ

ขอบพระคุณอย่างสูงคะ หาคนแปลเพลงโฮซิเออร์ยากมาก😻

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ด้วย ขอบคุณนะคะ😭

💗💗💗

ชอบมาดูความหมายเพลงนี้ตลอดเลยค่ะ แปลดีมาก

❤️

เราอยากถามหน่อยสิ คือ ความลึกๆของเพลงคือยังไงหรอคะ

❤️

ฉันมอมเพลงนี้ให้เธอขอให้พระเจ้าอวยพรให้เธอคอสต้า

เพลงดีมากก 🫨🫶🏻🩶

เพลงทีผมชอบสุดในวาโล

ดีใจจริงๆนะทีมีแฟนวาโรไทยมาแปลเพลงนี้น่ะ อยู่กันนานๆนะคั้บ ✨️👾

ดู ads ครั้งแรก เพลงนี้ก็ติดหูตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินเลย...มีไม่กี่ ads ที่เราจะตั้งใจหยุดดูแบบจริงจัง ...อันนี้คือโดนใจมากทั้งภาพทั้งเสียง จนต้องมาหาเพลงฟังเลยย😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

เป็นช่องที่รสนิยมการฟังเพลงนั้นค่อนข้างคล้ายกับเรา เลยอยากจะวอนขอให้อย่าพึ่งเลิกทำหรือมีงานอดิเรกใหม่นะคะ อยากให้แปลเพลงอีกเยอะ ๆ เลย ช่องคุณภาพมาก ๆ ! 🫰🏻

; ภาษาสวยมากเลย ขอบคุณที่เเปลนะครับ ⚘️

You can't hide behind those pretty hazel eyes And say the everything's alright My love, our world has split in two I, I don't want to make you mad But l, baby, I'm falling fast How are you okay with that? And time, always seemed to pass us by Like a fleeting memory at night Gone before you realize Why do we even try? When you've left, inside your mind You can't hide behind those pretty hazel eyes And say that everything's alright My love, our world is split in two I've given all I have, but still, I find a way And I'll just suffocate As you ignore the elephant in the room The elephant in the room You stare into space (space) And I just fade away No, I don't think I'm doing fine Been a couple long months since I Got the chance to feel alive You said, "No, don't let me go" I'm slipping fast, I lose control It's sad that you're the only thing I know You can't hide behind those pretty hazel eyes And say that everything's alright My love, our world is split in two I've given all I have, but still, I find a way And I'll just suffocate As you ignore the elephant in the room The elephant in the room You stare into space (space) And I just fade away You stare into space (space) And I just fade away

อันนี้เพิ่งมาหาแปลไทย ขอบอกเลยคุณแปลได้ดีมาก คำที่ใช้ค่อนข้างดูดี

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดเรามานาน ♥️♥️♥️

แปลดีมากเลยค่ะไหลลื่นสุดๆ เพลงก็ติดหูบวกกับคำแปลแล้วโห เข้าถึงคาร์สุดๆ5555 ไอท่อน " I am fresher than a white tee " นี่เป็นคำแบบกำกวมรึเปล่าคะ อยากรู้ว่ามันมีความหมายโดยนัยอีกไหม

กว่าจะเจอว่าจะส่งให้สาวนานแล้วกว่าจะเจอเวอร์ชั่นแปล ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ😊❤

ขอบคุณที่แปลนะคะ!

กิ้ดดดด ไม่คิดว่าจะมีคนแปลด้วย ขอบคุณมากเลยนะคะ!!

งุ้ยยยมีคนแปล Hozier สักที ขอบคุณนะคะ❤

ฮืออ แปลดีมากเลยค่ะะ เราก็ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

แปลไวมากก

ชอบมาก

บังเอิญเจอ แต่ชอบมากครับ❤❤❤

ฮื่อ ดีใจที่เอาเพลงนี้มาแปลนะคะ บังเอิญเจอเพราะมากก 😿💓

เพลงนี้เกือบทำให้เราฆ่าตัวตายมาเเล้ว. มันรู้สึกได้จริงๆว่ามันมีอีกโลกนึงที่รออยู่เราไปที่เดิมๆทุกวันเพลงเดิมๆทุกวัน เห็นผืนน้ำผืนใหญ่ใต้ผาสูงนั่นพลางจินตนาการถึงภาพตัวเองค่อยๆร่วงหล่นไป.พอเห็นภาพเดิมซ้ำๆความคิดยิ่งเตลิดไปไกลเรื่อยๆเราเริ่มทำตามภาพที่ตัวเองคิดใว้ทีละน้อยจนถึงตอนสุดท้ายภาพความทรงจำทุกอย่างไหลกลับมาหมดเลยพร้อมกับน้ำตาอุ่นๆเราเดินถอยกลับ..ยังไม่ใช่ตอนนี้ จนถึงทุกวันนี้เพลงนี้ก็เป็นเพลงโปรดของเรามาตลอดเเละหวังว่ามันจะช่วยนำทางเราไปในสักวันนึง

อมกกกกกกกกกก ขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่เเปลเพลงนี้นะคะ พึ่งดูmonsterจบ เเล้วติดเพลงนี้มากกก ขอบคุณจริงๆค่ะ T-T ป.ล เเล้วยิ่งเป็นภาพโยฮัน .ขนลุก

เพราะมาก ขอบคุณที่แปลค่ะ

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ

เนื้อเพลงสื่อถึงเกี่ยวกับอะไรคับ

เพลงนี้มีคนแปลน้อยมากกกก เท่าที่หาเจอมีแค่2คลิปที่แปล555//ขอบคุณที่ช่วยคนโง่อิ้งอย่างเราค่ะ

ขอ Lykke li - possibility ได้ไหมคะ