- 1 009
- 5 429 087
الغزل الروحي المترجم
เข้าร่วมเมื่อ 19 พ.ย. 2020
بسم الله الرحمن الرحيم
الهي ما الذ خواطر الالهام بذكرك على القلوب !
وما احلى المسير اليك بالاوهام في مسالك الغيوب !
الامام علي بن الحسين ( عليهما السلام )
วีดีโอ
شمس الحق . حافظ إيماني . مهرداد ملكي
มุมมอง 80814 วันที่ผ่านมา
بسم الله الرحمن الرحيم "شمس الحق" شعر حافظ ايماني اداء مهرداد ملكي أقبل إلي بنجاتي ، يا روح مناجاتي ! لأعرج إليك بالسماع ، راقصاً في السماواتِ ! أي خراب أصابني منك ؟ يا خراب حالي ! أنا وعيناك سكارى ، يا سكر شرابي ! أي ليلى فريدة أنت ؟ يا ليلى الأحدية ! أنت وزن حرف الألف الواحد في عدد اسم ليلى ! أنت ليلى الأزلية ، وأنت ليلى الأبدية ! مدد يا ليلى ! أقبل أيها الساقي واسقني خمر المجوس ! اطرب روحي م...
منشود العشق . جلال الدين الرومي . علي قمصري
มุมมอง 1.6Kหลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم إن عشقك ينشدني .. فلماذا تمضي عني ؟! أمعن النظر .. فكل حُسن تراه ، هو حُسني ! فهذه الشمعة والدار هي أنا ! وهذا الفخ والحَب هو أنا ! إنك تجهل الفخ .. لأنك تعبأ بحساب الحَب ! إنك بعيد عن ثمارنا .. لأنك تطلب ورقة من أغصاننا ! وأنت بعيد عن دلالنا ونعمنا .. لأنك تعبأ بدلال نفسك ! يكمل العقل بفضلك لأنك كماله ! وتحيى الروح بفضلك لأنك حياتها ! فأنت عقل عقلي ! وأنت روح روحي ! المس...
حي العشق . سلمان ساوجي . علي رضا قرباني
มุมมอง 1.9Kหลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم ابيات من غزل سلمان ساوجي اداء علي رضا قرباني ترجمة بتصرف ليس لنا فكر آخر غير خيالك .. فلا يخطر في الذهن خيال أجمل من هذا ! متى يصل سراة الليل إلى حيّك ويهتدوا سبيلك .. ما لم يكن لهم نور من شمع وجهك دليلاً وهادياً ؟! لقد أقمنا منزلاً مع خيال وجهك على ماء عيوننا .. كي نقطع السبيل فلا يمر علينا أحد غيرك ! رغم أن الخطر يحدق بالروح في حي العشق .. ولكن ما من خطر هناك حيث مقام ا...
كان قبلنا ليل ونهار . عمر الخيام . ماماك خادم
มุมมอง 1.1K2 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم گنجور » خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۰ پیش از من و تو لیل و نهاری بودهست گردنده فلک نیز به کاری بوده است هر جا که قدم نهی تو بر روی زمین آن مردمک چشم نگاری بودهست رباعية عمر الخيام كان قبلي وقبلك ليل ونهار ، وكان الفلك يجري إلى غاية . خفف الوطء على الأرض ، فقد كان ما تطأه إنسان عين حسناء . كان ليل من قبلنا ونهار ونجوم تلج بالدوران رُبَّ أرض وطئتها هي كانت عين حسناء في...
لا حياة بدونك . جلال الدين الرومي . ماماك خادم
มุมมอง 1.7K2 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم جلال الدين محمد الرومي الغزل ٥٥٣ ترجمة ابراهيم الدسوقي شتا ج ١ ص ١٤٧. بی همگان به سر شود بیتو به سر نمیشود داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود إن الأمور لتتم دون وجود الجميع ، لكنها لا تتم أبداً بدونك فوسمك موجود على هذا القلب ولا ينتقل إلى مكان آخر دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو گوش طرب به دست تو بیتو به سر نمیشود بصيرة العقل ثملة بك ، وعجلة الفلك خاضعة لك وأذن الطر...
أنت خمري . جلال الدين الرومي . رضا يزداني
มุมมอง 1.5K2 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم جلال الدين محمد الرومي الغزل ٥٥٣ ترجمة ابراهيم الدسوقي شتا ج ١ ص ١٤٧. بی همگان به سر شود بیتو به سر نمیشود داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود إن الأمور لتتم دون وجود الجميع ، لكنها لا تتم أبداً بدونك فوسمك موجود على هذا القلب ولا ينتقل إلى مكان آخر دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو گوش طرب به دست تو بیتو به سر نمیشود بصيرة العقل ثملة بك ، وعجلة الفلك خاضعة لك وأذن الطر...
دلدار : الحبيب . شمس المغربي . علي زند وكيلي
มุมมอง 1.7K2 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم گنجور » شمس مغربی » غزلیات » شمارهٔ ۳۵ ملا محمد شیرین مغربی تبریزی بی دل و دلدار نتوانم نشست بی جمال یار نتوانم نشست مِن دون قلبي وحبيبه .. لا أحتمل المكوث ! مِن دون جمال حبيبي .. لا أحتمل المكوث ! صحبت یارم چه می آید بدست پیش با اغیار نتوانم نشست متى تتحقق رغبتي في صحبة حبيبي ؟ فلا أحتمل المكوث أكثر مع الأغيار ! ساقیم چون چشم مست او بود یک زمان هشیار نتوانم نشست ساقي ! ....
كوز من طينة العاشق . عمر الخيام . ماماك خادم
มุมมอง 9272 หลายเดือนก่อน
كوز من طينة العاشق . عمر الخيام . ماماك خادم
هز الرمح بعود الزين . فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية
มุมมอง 2.2K6 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم تاريخ هذه الأغنية : arabicpost.net/opinions/2021/10/09/هِز-الرمح-أغنية-العرس-والمقاومة/ هز الرمح بعود الزين وانتو يا نشامى منين واحنا شبابك فلسطين والنعم والنعمتين في بلعا و وادي التفاح ريح الثورة يا عالم فاح واستشهد فيها الفلاح حط السنجة في المرتين يومت وقعة بيت امرين نسمع شلع المراتين وامشيناها من جنين تنوصل وادي التفاح انتشر الخبر بجبل النار دشعوا الناس صغار كبار معركة...
روز و شب : في النهار و الليل . جلال الدين الرومي . محمد رضا شجريان . ٢
มุมมอง 2.8K6 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم ابيات من غزل جلال الدين الرومي ترجمة عيسى علي العاكوب اداء محمد رضا شجريان مولوی، غزلیات (دیوان شمس)، غزل شمارهٔ ۳۰۲ عيسى علي العاكوب الرومي ماضيا وحاضرا ٧٠٥ در هوایت بیقرارم روز و شب سر ز پایت برندارم روز و شب أنا في هواكَ قَلِقٌ مضطربٌ نهارًا وليلًا لا أرفعُ رأسي عن قَدَمك نهارًا وليلًا روز و شب را همچو خود مجنون کنم روز و شب را کی گذارم روز و شب سأجعلُ النهارَ واللّيل...
روز و شب : في النهار و الليل . جلال الدين الرومي . محمد رضا شجريان . ١
มุมมอง 1.2K6 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم ابيات من غزل جلال الدين الرومي ترجمة عيسى علي العاكوب اداء محمد رضا شجريان مولوی، غزلیات (دیوان شمس)، غزل شمارهٔ ۳۰۲ عيسى علي العاكوب الرومي ماضيا وحاضرا ٧٠٥ در هوایت بیقرارم روز و شب سر ز پایت برندارم روز و شب أنا في هواكَ قَلِقٌ مضطربٌ نهارًا وليلًا لا أرفعُ رأسي عن قَدَمك نهارًا وليلًا روز و شب را همچو خود مجنون کنم روز و شب را کی گذارم روز و شب سأجعلُ النهارَ واللّيل...
انظر لوجهي قربة إلى الله . هاتف الأصفهاني . محمد رضا شجريان
มุมมอง 3.6K6 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم گنجور » هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷ 1 چه شود به چهرهٔ زرد من نظری برای خدا کنی که اگر کنی همه درد من به یکی نظاره دوا کنی ماذا سيحدث لو نظرتَ لوجهي الشاحب قربةً إلى الله فلو نظرت إلي لداويتَ بنظرة واحدة منك جميع آلامي 2 تو شهی و کشور جان تو را تو مهی و جان جهان تو را ز ره کرم چه زیان تو را که نظر به حال گدا کنی أنت الملك والروح رعيتك ، وأنت القمر و...
الله أي دم في كربلا سفكا . جعفر الحلي . مصطفى النائب
มุมมอง 1.6K6 หลายเดือนก่อน
الله أي دم في كربلا سفكا . جعفر الحلي . مصطفى النائب
دعوة إلى حرم الحبيب . هاتف الأصفاني . محمد رضا شجريان
มุมมอง 1.4K6 หลายเดือนก่อน
بسم الله الرحمن الرحيم گنجور » هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶ به حریم خلوت خود شبی چه شود نهفته بخوانیم به کنار من بنشینی و به کنار خود بنشانیم ماذا سيحدث لو دعوتنا ذات ليلة سراً إلى حريم خلوتك ؟ فتجلس إلى جواري وتُجلسنا إلى جوارك ! من اگر چه پیرم و ناتوان تو (مرا) ز آستان (درگاه) خودت مران که گذشته در غمت ای جوان همه روزگار جوانیم و على الرغم من كوني شيخاً و ضعيفاً فلا تطر...
رو سر بنه به بالين : اذهب ضع رأسك على وسادتك . جلال الدين الرومي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 1.1K6 หลายเดือนก่อน
رو سر بنه به بالين : اذهب ضع رأسك على وسادتك . جلال الدين الرومي . محمد رضا شجريان
لا تطلع أيها الصبح . محمود بهجت . محمود كريمي
มุมมอง 1.1K6 หลายเดือนก่อน
لا تطلع أيها الصبح . محمود بهجت . محمود كريمي
موسيقى : ليلة عاشوراء . لوريس چكناواريان
มุมมอง 1.8K6 หลายเดือนก่อน
موسيقى : ليلة عاشوراء . لوريس چكناواريان
تصاعد الأنين من قلب أخت الحسين . حسين فخري
มุมมอง 1.3K6 หลายเดือนก่อน
تصاعد الأنين من قلب أخت الحسين . حسين فخري
كلنا عيون وأنت النور أيها المعشوق . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 1.3K6 หลายเดือนก่อน
كلنا عيون وأنت النور أيها المعشوق . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
لا تشغلني مصالحي عنك . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
لا تشغلني مصالحي عنك . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
والله لن أحرم فؤادي منك ولو متُّ . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 9886 หลายเดือนก่อน
والله لن أحرم فؤادي منك ولو متُّ . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان
طائر قلبي يحلق في سماء الحسين . حبيب الله معلمي . حسين فخري
มุมมอง 1.4K6 หลายเดือนก่อน
طائر قلبي يحلق في سماء الحسين . حبيب الله معلمي . حسين فخري
أنت أبهى من أي خيال . سعدي الشيرازي . محمد معتمدي
มุมมอง 7166 หลายเดือนก่อน
أنت أبهى من أي خيال . سعدي الشيرازي . محمد معتمدي
معلق على المشنقة . جلال الدين الرومي . ساناز وارسته
มุมมอง 1.7K6 หลายเดือนก่อน
معلق على المشنقة . جلال الدين الرومي . ساناز وارسته
رفع الحبيب نقابه فأشتعل سراج أهل الخلوة . حافظ الشيرازي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
رفع الحبيب نقابه فأشتعل سراج أهل الخلوة . حافظ الشيرازي . محمد رضا شجريان
الغزال الأرعن . حافظ الشيرازي . محمد رضا شجريان
มุมมอง 3646 หลายเดือนก่อน
الغزال الأرعن . حافظ الشيرازي . محمد رضا شجريان
الأغنية اجمل اغنية سمعتهة بحياتي الله يرحمة😢
❤
❤
):
الله ارحمه واغفر له واجعل قبره روضه من رياض الجنة بحق حبيبك المصطفى وعلي المرتضى وأنت خير الراحمين
من يسمعها 2025/2/6 الخميس الساعه 8:40
اطلب منكم تدعولي تنحل مشكلتي 😔
احسنت مرحبا یا اخی
اللهم صل على محمد وال محمد
صدایی که در قلب مینشیند. همسایه من ابراهیم شریف زاده و دوتار استاد سمندریان ❤❤❤❤
بعد يوم طويل من العمل وقمت اللجوء الى هذا الصوت العظيم جميل ان تهرب من هذا العالم المزعج وتدخل غرفة لوحدك دون ازعاج من اي شخص تجلس انت وروحك وتفكر لماذا لا يحلفني الحظ !؟ لقد تعب جسدي من كل شيء وتعب قلبي من كثره الاشتياق 💔 5/2/2025
من روايه 1980 الأغنية كلها أحساس 🤍
😢
من فضلك شنو اسم الموسيقى؟ 😊
عفواً هي من ضمن العمل الغنائي أي لنفس الأغنية في هذا الألبوم لرضا يزداني 🎵
ناز نفست میگن خودتی صدایی در ژرفای دل ارام مینشیند وارام میگیرد
❤❤❤❤❤❤
دارد صغیرِ بی نوا ،برآستانت التجاء،مگزارش از محنت غمین هویا امیرالموئمنین💚🙏
انا من العراق و لقد جهشت بالبكاء عند سماع هذه الاغنية لا اعلم هل هذا بسبب حياتي البائسة فهي حقا كالجحيم كتب هذا بتاريخ ٢٠٢٥/٢/٥
الله يفرج عنك وعني 💔
😔
..
شكراً على الفيديو الراقي والترجمة 😊
الهي بعلي امن خوف الخائف المترقب😢
آمين 💙
لا غربة كغربة امام الزمان😢
روحت شارد
الله يا حامي الشريعه
بنامحق کاربرایخودکردننفسپرستیایست کاربرایخلقکردنبتپرستیایست کاربرایخودوبرایخلقکردنشرکودوگانه پرستیایست. کارخودوکارخلقرابرایرضایخداانجامدادن اینتوحیدویکتاپرستیایست. استادشهیدمرتضیمطهری. روحششادویادشگرامیباد.
أذا كان درسك الاول علي بن ابي طالب فعلم انه الاخر لان علي عليه السلام الاول والاخر واعلم لا احد معك في حصت ولايتك ولا يجاورك احد فقليل من عبادي الشكور😢
من المحزن الا أجد أحدا أشاركه هذا الجمال 😢
اول اخر يار و يارسان يا سلطان سهاك دخيل و امان
خیلی زیبایی❤
صوت دمرني من الداخل 🥰
فقط سرا ج
بعد شوي عندي امتحان واني خارجي ادعولي😓😓
الله االله الله هو الحي القيوم ❤️
بسیار عالی ❤
با صوت بلند آواز خواندی ، به کم صدا نکردی . شهرت نکردی .
تو اگر محبوب میبودی ،چرا محجوب ندیدی؟ چرا ممنون نبودی ؟ مغرور بودی .
موقف اخت تبحث عن اخيها الوحيد يذكرني بموقف من واقعة الطف عندما فرفرحت الاخت بحثاً عن اخيها
السلام على امير المؤمنين سيدي علي المدد يا حيدر الكرار ❤
عاااااالى ❤
4:32 😔😔.
اللهيّ بحق الحُجة اطلع إعفاء هاي السنة 😔 .
سحر اسم على مسمى فعلا سحر ❤
kimse bilirse azerbaycan dilinde tercume yazsin zehmet olmasa
بسم الله الرحمن الرحيم 🕋. اللهم صلِ على محمد وعلى آل محمد 🤲🏼.
❤❤❤
صوت يبعدك عن عالم قذر ويدخلك إلى عالم نقي
السلام عليك يا حامي الشريعه وعلى ال بيتك ورحمه الله وبركاته
🎶يا سلام فرقة ايهام🎶
هرگونه و هر لحن و زبانی که بخوانید از دل چو برآید به روان جاینشیند استادِ هنرمندید یگانه و توانا مانا و فرازمند باشید گرامی ❤❤❤