วีดีโอ

Вот почему я сижу в 5 утра смотрю это=))) никогда не знаешь куда тебя занесёт)

7:22 я думал они в оригинале там матом ругаются

7:27 АаАа ФрИмЕн

Дурак первая глава называется Black Mesa Inbound

Елена шульман.... Кузя, Доктор Слоун, дружок....

так а что это за музыка кто-нибудь выяснил? она была в фильме 28 дней спустя 2002-го года

спасибо автору, а то у меня g man появился и я так испугался...

Ура гоблин

Radio01.mp3

Фаргус топ, а 7-Волк топ в Генералах)))

В главе "Восточная Чёрная Меза" лицо G-Man'a можно увидеть в одном агрегате. на 4:08 загляни в источник света справа. Правда придётся воспользоваться консолью noclip. Так же при помощи noclip его можно найти во всех местах, где его показывают через монитор. При этом его можно убить. Но в главе "Шоссе 17" можно сделать так, чтобы его убил боевой корабль альянса, не прибегая к читам. Для этого нужно сначала проехать место, с которого его можно наблюдать, ехать дальше, зачистить следующую базу альянса. Потом приехать на нашу базу, выслушать того, кто отдаст нам гранатомёт, берём. Раздаётся сигнал тревоги. Возвращаемся на то место, с которого можно наблюдать. Зачищаем и смотрим. G-Man появляется. Наблюдаем битву. И при этом, боевой корабль альянса убивает G-Man'a. Ну и всех остальных)

Лучшими, разумеется, являются ZOG и 21-й век, хотя и у 7-го Волка тоже есть неплохо озвученные фразы и удачные голоса. И всё же, ни одна озвучка не идеальна на 100%, даже если выбирать только качественно и верно переведённые фразы, собирая из них мультиозвучку, то всё равно останется то, что либо по звучанию так себе, либо в плане перевода хромает. К примеру, помните момент, когда Гордон покидает транспортную систему и натыкается на двух военных, которые его обсуждают ? Что там только не лепили переводчики "Говорят он бывал на земле ноль" или "возможно он из команды 0" (и это ещё самые удачные варианты, как раз из двух вышеотмеченных озвучек). На самом же деле там должно быть "Говорят он был в эпицентре", поскольку именно как "эпицентр" переводится словосочетание "ground zero", произносимое военным, но запорото это в абсолютно всех озвучках (хотя ZOG-вская относительно современная, когда её создавали уже был даже гугл-переводчик, которым и можно было воспользоваться). Очень бы хотелось, чтобы когда-нибудь какая-нибудь студия официально локализовала игру, убрав все косяки, чтоб было хотя бы не хуже, чем в HL 2 (а там тоже ошибок предостаточно, но и разговоров там куда больше), но при этом сохранив оригинальный стиль голосов (что вообще невозможно, ведь собрать большинство людей, принимавших участие в озвучке ZOG и 21-й век уже не выйдет).

я один раз так обосрался когда я его увидел в телевизоре и в игре когда я был на улице

Я только в новопроспекте его заметил))

Кровь их ушей от качества. Буду в оригинале играть))

Вроде в ревенхольме он в форточку смотрит

Джимен загадочный я тебя поставила лайк ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

6:08 Лучший момент xdd

Лучший перевод вне всякого сомнения от «Zone of Games», где правда озвучку костюма лучше заменить от издания Source.

А где "раз, раз два три, СОСИСОЧНАЯ. все в порядке...."

Я играл с xxi век очень отличная озвучка, мне она понравилась больше других.

что за музыка? мэшап темы секретных материалов и джентльменов удачи? поделитесь, пожалуйста)

Единственная озвучка, которая реально хорошая и с которой можно играть, воспринимая как официальный перевод, это озвучка от Zone of Games. Охранники озвучены хорошо, а вот учёных стоит подтянуть, причём сильно подтянуть (например, подача фразы "my god, what are you doing?!" абсолютно просрана, да и большинство учёных звучат так, будто им глубоко насрать на всё). А вот озвучка морпехов вышла даже лучше оригинала. Большинству нравится перевод от XXI века. Ну, у них перевод вышел хорошо и без ошибок, а вот озвучка оставляет желать лучшего. Дело не в самом голосе, скорее в качестве звука, то есть в его звучании. Абсолютно все звуковые эффекты перекрикивают голоса персонажей, да и сами по себе они очень тихие. Я впервые прошёл Half-Life именно с этим переводом, и из-за проблемы со звуком почти все фразы в игре я не расслышал и, соответственно, вообще не понял сюжет. В общем, каждому своё, а для меня самым лучшим переводом является перевод от Zone of Games

Я один зашёл на это видео после скибиди туалетов

5:32 Это не какой то человек, а Одесса Кэббедж.

Голос + обращение "Госпадин Фримен" сразу делает все смешнее

Zone of Game ❤

А вы знали что G-MAN плохой человек он взорвал чёрную мезу

В лаборатории Илая, есть какой-то прибор, в нём есть лицо G-Man-а.

Круто блин

Меня одного эта музыка успокаивает?

5:20 о боже што ты делаешь

Кто решил прочекать, после скибиди туалетов с 70 серией 3 части?

Джимен чем то на слендера похож. Такой же загадочный и такой же жуткий

где сейдж?

"Сер, вам скоро понадобится обратится к врачу" Учëный© 7-й волк 5:52 "Это ОЧЕНЬ БЕЗОПАСНЫЙ ДЕНЬ" HEV© 7-Й волк 9:07 "Активированно реактивное оружие" HEV- Фаргус© 10:40 "Я тебе пива ещë пришлю" Охранник 7-й волк©12:15 "Это становится критичным" Учëный 7-й волк© 14:54 "Я не знаю, как вы можете так говорить, но возмиоэность цепной реакции очень мадовероятНЫ" Учëный 7-й волк© 16:03 "Гордон, он играть в героя, он же первокласный спецыалист" Учёный 7-й волк 16:09 Я заманался

Бля, а вот откуда я запомнил сцену с г-мэном, где нас запирают меж двух дверей и из одной выходит он.... Не у кого не нашёл( ладно возможно ложные воспоминания

7 волк вне конкуренции, атмосфера сохранена на все 100, остальное ну так се

Легенды

Интересный факт: все персонажи на мониторах, будь это брин или джи-мен есть в самой игре и их можно увидеть в ноуклипе

7:26 а как она называется?

Даже по старой памяти помню как и куда прыгать)). Хорошая игра)

Также она озвучивала Дружка из барбоскиных, луффи из ван пис (в озвучке 2x2), много кого озвучивала... озвучивала...

7 волк ближе всего к оригиналу, но по качеству звука и перевода остальные как будто бы звучат лучше. Фаргус наверное самая слабая

Тим я на тебя подписан но у тебя очень мало подписчиков. Но у тебя такие классные ролики.

7th Wolf самый характерный перевод

Эх, всю жизнь любил XXl век. Но, стоит признать что Zone of Game в большинстве случаев - получше. Кроме озвучки костюма... Это отвратительно, возможно они хотели косить под оригинал, но это ужасно.

Мне больше всего zone of games понравилась, ее и установил

Так он просто казёл , этот джи мэн блин ....😅😅😮😮