Shalom mes amis,
Vous souhaitez réciter la même prière que Yeshoua Imanouel Hamashia'h Notre Seigneur et Sauveur le Fils de Dieu a prononcé à ses disciples mais cette fois-ci en hébreu ? Cette vidéo est faite pour vous !
La prière du "Notre Père" en hébreu se nomme "Avinou Shabashamayim" (אבינו שבשמים - Notre Père qui est aux Cieux), elle est également appelée "Téfilat ha'Adon" (תפילת האדון - Prière du Seigneur) car c'est le Seigneur qui l'a formulée à ses disciples. Par contre, elle est faussement nommée "Téfilat Hatalmidim" (תפילת התלמידים - Prière des disciples), car ce ne sont pas les disciples qui ont formulé cette prière, mais plutôt le Seigneur, car les disciples demandèrent à Yeshoua comment prier (Luc 11:1-4)
Tous les Juifs/Juives, Chrétiens/Chrétiennes et autres croyants au Véritable Dieu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, Dieu et Père de Notre Seigneur et Sauveur Yeshoua Imanouel doivent apprendre cette prière !
Faites-en bonne usage, utilisez cette prière uniquement dans le but de bénir, glorifié, exalté, vénéré, magnifié et élevé le Saint Nom de Notre Dieu et Père, également celui de Son Fils Yeshoua Imanouel, et celui du Roua'h Hakodesh (le Saint-Esprit Béni et Glorifié Soit-Il) AMEN HALELUYAH !
N'oubliez pas que Yeshoua Imanouel n'a jamais récité cette prière en Latin et Grec, mais bien en Araméen, car nos ancêtres, nos Prophètes/Prophétesses, Yeshoua et ses véritables disciples parlaient l'Hébreu et l'Araméen et non en Latin et en Grec !!!
Cette fois-ci, la prière est en hébreu, afin de se familiariser avec les racines Juives et hébraïques de la véritable foi !
Si vous voulez reprendre cette prière en hébreu (version phonétique), vous pouvez copier-coller le texte.
Pour bien lire en hébreu, le kh se prononce "r", donc par exemple "Lékha" se prononcera "Léra", également si vous voyez H' , cela se prononcera "r", donc exemple : "LéH'em" se prononcera "Lérem".
Avinou Shebashamayim
Yitkadash shmekha
Tavo malkhoutekha
Ye'assé retzonkha
Ba'aretz ka'asher
Na'assa vashamayim
Tèn lanou
Hayom leH'em H'oukénou
OuslaH' lanou
Ete ashmatéinou
Ka'asher solH'im
AnaH'nou la'asher
Ashmou lanou
Vé'al téviénou
Lidéi massa
Ki im hatzilénou
Mine hara,
Ki lékha,
Hamamlakha
Véhaguevoura
Véhatiférét
Lé'olmei
Olamim. Amen.
Aidez-vous en prenant ce texte pendant la récitation afin de réciter en même temps que l'audio. Répétez ou mettez en boucle la vidéo autant de fois que vous voulez !
Si vous voulez, voici la prière en hébreu avec les voyelles :
אָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם יִתְקַדַשׁ שְׁמֶךָ.
תָּבֹא מַלְכוּתֶךָ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ
בָּאָרֶץ כַּאַשֶׁר נַעַשָׂה בַשָׁמַיִם.
תֶּן לָנוּ הַיוֹם לֶחֶם חֻקֵנוּ
וּסְלַח לָנוּ אֶת אַשְׁמָתֵינוּ
כַּאַשֶׁר סֹלְחִים אַנַחְנוּ
לַאַשֶׁר אָשְׁמוּ לָנוּ
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָה
כִּי אִם הַצִילֵנוּ מִן הָרָע
כִּי לְךָ הַמַמְלָכָה
וְהַגְבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן
Que le Seigneur vous bénisse abondamment et puissamment en Son Nom Puissant, Glorieux et Redoutable de Yeshoua Imanouel Hamashia'h Ben HaElohim.
Shalom ouvrakha lakhem (Paix et Bénédiction à vous).