Original song by Elevation Worship feat. Kari Jobe & Cody Carnes.
Papiamentu lyrics included at the end of the description.
#theblessingpapiamentu //
In times like these, we believe it's more meaningful than ever to speak light into others. Words that have the ability to revive us. To speak words of affirmation, words that encourage and give people hope. Yes, this too shall pass. While we're in this, remain hopeful. Stay informed, take the necessary measures, love on each other and stay safe!
With this special Papiamentu-version of "The Blessing" we'd like to be a spark of hope for our Papiamentu-speaking people all over the world, especially in our beautiful island of Curaçao.
May this song and its words - now in your native language - speak to your heart. May they encourage you. We will overcome.
Special thanks to the talented people who made the overnight project work!
Concept by Go! Movement
Recorded at: Bohorquez Studios
Mixed & Mastered: Isaac Ovalles
Filmed & Edited: Refael Kario (GTXRefael)
Vocals //
Dayenne Welvaart-Maduro
Mylagros Rocha-Maduro
Ralph Rocha
Musicians //
Cajon: Everette Crispulo
Guitar: Freddy Alberto Bohorquez
Keys: Ralph Rocha
- - - - - - -
[LYRICS]
The Blessing (Papiamentu Version)
[CHORUS]
Señor bendishoná bo
i warda bo
Señor wak bo ku kariño
i mustra bo su bondat
Señor wak bo
ku amor i
duna bo pas
[CHORUS]
Señor bendishoná bo
i warda bo
Señor wak bo ku kariño
i mustra bo su bondat
Señor wak bo
ku amor i
duna bo pas
[REFRAIN]
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
[CHORUS]
Señor bendishoná bo
i warda bo
Señor wak bo ku kariño
i mustra bo su bondat
Señor wak bo
ku amor i
duna bo pas
[REFRAIN]
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
[BRIDGE 1]
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan
[BRIDGE 2]
Su presensia bai bo dilanti
i sigui bo, banda di bo
Rondona bo, E ta den bo
E ta ku bo, E ta ku bo
[BRIDGE 3]
Den mainta, den anochi
Bo entrada, bo salida
Den bo tristesa, den bo goso
E tei pa bo, E tei pa bo
[POST-BRIDGE]
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
[REFRAIN]
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
[BRIDGE 1]
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan
[BRIDGE 2]
Su presensia bai bo dilanti
i sigui bo, banda di bo
Rondona bo, E ta den bo
E ta ku bo, E ta ku bo
[BRIDGE 3]
Den mainta, den anochi
Bo entrada, bo salida
Den bo tristesa, den bo goso
E tei pa bo, E tei pa bo
[POST-BRIDGE]
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
[REFRAIN]
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
- - - - - - -
#theblessing #elevationworship #cover #papiamentu #socialdistancing #covid19 #coronavirus #pandamic #global #maintainsocialdistancing #curacao #aruba #bonaire #stayinformed #love #faith #hope