- 10
- 136 793
Crispin Translations
เข้าร่วมเมื่อ 17 พ.ค. 2013
Hi! I'm Crispin. I'm an official translator/subber for Vocaloid producers mikitoP and Kikuo over on their channels, and I've made some Nijisanji translations here on mine for fun!
I also have a bunch of Vocaloid playlists I'm still regularly updating if you're interested!
よろしくお願いします！
I also have a bunch of Vocaloid playlists I'm still regularly updating if you're interested!
よろしくお願いします！
Genzuki Will Not Love You (Genzuki speaking English) (Nijisanji)
A few clips from Genzuki's recent stream where he spoke a lot of English, said he doesn't love us, don't touch him, and that we should go touch our grasses instead of him
Original stream: th-cam.com/video/DG7OZsRNyRI/w-d-xo.html
Genzuki Tojiro channel: th-cam.com/channels/Gw7lrT-rVZCWHfdG9Frcgg.html
Genzuki Tojiro twitter: 1o46v?lang=en
Original stream: th-cam.com/video/DG7OZsRNyRI/w-d-xo.html
Genzuki Tojiro channel: th-cam.com/channels/Gw7lrT-rVZCWHfdG9Frcgg.html
Genzuki Tojiro twitter: 1o46v?lang=en
มุมมอง: 7 892
วีดีโอ
Higuchi Kaede's Encouraging(?) Coaching (Nijisanji Koushien) (Eng Sub)
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
I love Kaede lol The clip was edited and provided by @aiaiaisssss on Twitter!: aiaiaisssss I'm looking for suggestions of different Nijisanji moments to translate. If you have anything you'd like to see clipped and translated, please tell me about it and drop a timestamped link in the comments. I'm especially interested in translating Leos Vincent, Hanabatake Chaika, Higuchi Kaede, ...
More of Kaida and Nagao's (Attempts at) Bomb Defusal (Nijisanji) (Eng sub)
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
Please comment any translation corrections! This video is a part 2 of 2. Previous part: th-cam.com/video/UUbWF4vmuoc/w-d-xo.html Original stream Nagao's POV: th-cam.com/video/2PuIQqwZbhQ/w-d-xo.html Original Stream Kaida's POV: th-cam.com/video/3iQ05cEB4Y4/w-d-xo.html Nagao Kei channel: th-cam.com/channels/XW4MqCQ.html... Nagao Kei twitter: kei_nagao2434?s=09 Kaida Haru channel: t...
Nagao Mentally Terrorizes Kaida in Keep Talking and Nobody Explodes (Nijisanji) (Eng Sub)
มุมมอง 61K3 ปีที่แล้ว
Please comment any translation corrections! This is a fixed up version of an older video I put out that I felt was really sloppy! Part 2 (of 2): th-cam.com/video/N8EaTkoEMWE/w-d-xo.html Original stream Nagao's POV: th-cam.com/video/2PuIQqwZbhQ/w-d-xo.html Original Stream Kaida's POV: th-cam.com/video/3iQ05cEB4Y4/w-d-xo.html Nagao Kei channel: th-cam.com/channels/XW4MqCQ.html... Nagao Kei twitt...
The Reason Nagao's Too Busy For VΔLZ's 1 Year Anniversary (Nijisanji) (Eng Sub)
มุมมอง 4.2K3 ปีที่แล้ว
Nobody in V∆LZ had time to celebrate their anni on the exact date this year. Kaida was busy getting ready for his live band stream, Genzuki was busy with a bunch of stuff, Nagao was... busy in his own way. Please comment any translation corrections! Original stream: th-cam.com/video/nbAMAIlrIzw/w-d-xo.html Genzuki Tojiro channel: th-cam.com/channels/Gw7lrT-rVZCWHfdG9Frcgg.htmlvideos Genzuki Toj...
Kaida Commentates Akina Eating Chicken During Sudachi Concert (Nijisanji) (Eng Subs)
มุมมอง 20K3 ปีที่แล้ว
Sudachi! They're so cute 'n funny I should've put a note, but at the "wait a sec," Akina goes to grab the chicken. Also, at 00:25 I think Kaida might mean "the chicken I bought you" and that that's also why Akina said "thanks" before when he got up to get the chicken but I'm not sure, sorry!! If anyone knows, please comment correcting me, thank you!!!!!! In general please comment any translatio...
VΔLZ Celebrates Genzuki's Birthday (Nijisanji) (Eng sub)
มุมมอง 19K3 ปีที่แล้ว
Nagao and Kaida throw Genzuki a surprise late birthday party during an off-collab music playing stream at the Nijisanji office! Please comment any translation corrections! And thank you so much Alice and Yuuhi-san for helping me fix my many, many mistakes!!!!!!!!!!!!!! Some notes: "yaba" is just "yabai" shortened, and it literally translates to "dangerous", but it's also slang, used kind of lik...
A Hyper Genzuki sings Yobanashi Decieve and Tells a Story About Pudding? (Nijisanji) (Eng sub)
มุมมอง 2.7K3 ปีที่แล้ว
The TL of the lyrics is by vgperson! Genzuki has asked on a stream that his songs in singing streams not be clipped in their entirety, because he would rather have people just go watch the stream. However, the majority of people who watch English subbed clips are watching them because they can't speak Japanese either at all, or well enough to understand the stream in Japanese. While you can enj...
Noraneko and Genzuki Chat in English (Nijisanji) (Eng Sub)
มุมมอง 2.9K3 ปีที่แล้ว
Genzuki calls into Noraneko's English-only totsumachi... *A totsumachi is a kind of stream where a person waits for people to call in and talk to them Top text TL: "The world where we can only speak English" When they speak Japanese, the subtitles are italicized. Fixes: At the beginning of the video, Tamaki calls Genzuki "Gentsuki" not Genzuki (repeatedly;;) At 4:30 Genzuki says "so better" At ...
Btw i like ur playlist:3
I just want to say I'm incredibly grateful for the vocaloid playlist of songs. Idk your motivation, but for me you are a hero. Thanks for your work!!
Kaida Haru is adorable in my eyes,idk what it is
“what kind of upbringing did you have” LMAOO
and then he proceeded to memorize the whole manual
as the dedicated manual user whenever i play, it hurts to watch them fail the one with the display and four buttons 😭 i forgot the name of it specifically, but the thing is you need to have someone remember the position *and* displays of each stage. i normally write it down (say click whatever position, then ask what is was labeled or click label and ask what position) so then when it says "if display is whatever, press the same label/position of stage whatever" i have it written down (because who's gonna remember that?) the only other thing you really need to write for is complicated wires (i like to do a tally chart for how many occurrences each color has had) and that's again just because who's gonna remember that. rip nagao and haru, so close yet so far away
Arigathanks for your hardworking making Playlist Bro, that a lot helped me for made too playlist stuff on my channel (≧▽≦)
It's like the elite 4 😭 nagao is so funny jsjssk
Nagao's loud voice is enough to get me on my knees💅
That was so fun to watch hahah I love their dynamics XDDDD thank you for subbing the video~
poor idaharu-san x"D
Friend I wanna ask you is your song playlist have in Spotify?
Sadly no :'0 A lot of vocaloid songs just arent on spotify
@@crispintranslations anyway thanks your TH-cam playlists really helped finding many songs
thank you so much for your vocaloid playlist!
This is must of been so weird and hard to subtitle, but thank you I love it 🤣
IM BAWLING MY EYES OUT THEYRE SO CLUELESS 😭😭
So cute and wholesome
So I guess it's not "Keep off the grass." but "Keep off Gezuki." now huh? *...sad Genjūmin noises...*
I somehow don't mind being friendzoned by Genzuki... It's so cute. But still,, I wanna pat machan at least ;; I laughed so hard when he was trying to explain "lmao" Genzuki's unfiltered laugh is so pure and adorable by the way, and his English is as cute as always. Thanks for the subs!
UGH genzuki has the cutest English ever
Me when watching this: "DAMN! SHU UEMURA! DIOR! HOW MUCH MONEY THEY HAVE?!"
Genzuki really just friend-zoned us and then told us to touch some grass XD
*kaida mumbling in tiny * AAWWWW
I remember staying up for this stream, the chat was so fun ww
Such a tale of history to reflect of life experience/time family love is momentary fleeting infatuation honour respect familly primary and all others Cosmos time.
He really said touch grass
4:02 🙈🙈❤
manifesting new genzuki cover just be friends dedicated to all his fans
EYO THE WAY HE SAID WATER IN 0:19 FELT SO NATURAL DANG
5:32 I think he means glasses/glass not grass? Maybe our screen? Idk 😅
You're right, he did! I chose to put grass because when he said it on stream, the chat filled with jokes about grass and grass emojis, and he understood the joke later as well and got in on it
I'm not crying, just laughing I swear. 😂
DID HE JUST TELL US TO TOUCH GRASS 😭😭
Yes he did lol
I cracked when Genzuki asked why fire? The confusion is so evident in his voice i cri XD
The power Genzuki holds. Boldly friendzoning tons of fans in one stream. XD But for real tho, parasocial relationships can be dangerous at times. It's nice that, although jokingly, he set up boundaries.
Ahhh, he's too cute!
He literally just told them to touch grass pfFFTTHAHAHAHA
He has the cutest english ❤
*play Just A Friend* /cry in the corner/
Getting rejected/friend zoned but in a cute way
I'm gonna have a hard time understanding Kansai-ben aren't I?
Deron is built different
pretty much
спасибо
Aye, came here from your Too many Vocaloid songs playlist. BTW, have you added any of Marie’s (マリー) songs to the playlist. She’s super underrated RN. I actually have a public playlist of her songs if you need to see them.
lol gotta learn from Megaman! XD
Can someone give me the link for the full stream,, i cant seem to find it T^T
here u go! in the future so u know if u watch one of my clips again, i always have the link to the full streams in the descriptions th-cam.com/video/7md7v9hG61o/w-d-xo.html
@@crispintranslations ah im sorryy! I forgot to see the description 🤧
Watching Nagao handling the bomb gives me so much anxiety lol
it feels so weird to watch the old haru because as mama he sounds so soft and composed. the new senpai's-yelling-punching-bag haru is also cute!
*"It's fine, you won't die"* Nagao said Famous last word as always xD
Part 2!!: th-cam.com/video/N8EaTkoEMWE/w-d-xo.html
11:19 (personal use 🙏)
Why Kaida's hair is grey: