- 11
- 18 650
S o f a . Bed
เข้าร่วมเมื่อ 6 ส.ค. 2019
Spin With You - Emma Sameth, Jeremy Zucker & WOLFE 〚แปลไทย〛
เพิ่งรู้ว่า ร้านขายหูฟังเปิดเพลงได้เพราะมากกกก
จับมาแปลซะเลย 555 ╮(￣▽￣)╭
มีประโยคที่เป็นสำนวนอยู่ 2 อัน ที่เราใช้วิจารณญาณตัวเองแปลนะคะ
four on the floor - เป็นการนับจังหวะค่ะดนตรีค่ะ 1 ห้องมี 4 จังหวะ คำนี้หมายถึง 4/4
see , what’s in store = what is being kept for us? หมายถึง สิ่งที่ถูกเก็บไว้สำหรับเรา ในกรณีเราเลยแปลว่า สิ่งที่เราสองคนรักษาไว้ได้
แต่ส่วนใหญ่เค้าก็แปลตามใจ..ไม่ได้ตรงตามคำศัพท์นั้นๆ เป๊ะๆแต่ดูโดยรวมค่ะ comment ได้ ไม่ว่ากันจ้า
credit
Song : th-cam.com/video/9t5acBJgyN0/w-d-xo.html
lyrics : genius.com
picture : pin.it/6bGMdl2
จับมาแปลซะเลย 555 ╮(￣▽￣)╭
มีประโยคที่เป็นสำนวนอยู่ 2 อัน ที่เราใช้วิจารณญาณตัวเองแปลนะคะ
four on the floor - เป็นการนับจังหวะค่ะดนตรีค่ะ 1 ห้องมี 4 จังหวะ คำนี้หมายถึง 4/4
see , what’s in store = what is being kept for us? หมายถึง สิ่งที่ถูกเก็บไว้สำหรับเรา ในกรณีเราเลยแปลว่า สิ่งที่เราสองคนรักษาไว้ได้
แต่ส่วนใหญ่เค้าก็แปลตามใจ..ไม่ได้ตรงตามคำศัพท์นั้นๆ เป๊ะๆแต่ดูโดยรวมค่ะ comment ได้ ไม่ว่ากันจ้า
credit
Song : th-cam.com/video/9t5acBJgyN0/w-d-xo.html
lyrics : genius.com
picture : pin.it/6bGMdl2
มุมมอง: 573
วีดีโอ
Touch - Shura 〚แปลไทย〛
มุมมอง 3.3K4 ปีที่แล้ว
แต่ละคนใช้เวลาในการมูฟออนเท่าไหร่คะ ? How long does it take to get over someone ? ╮(￣▽￣)╭ credit Song : th-cam.com/video/x2AOjb9HW2E/w-d-xo.html lyrics : genius.com picture : pin.it/6HzxF4n
Belong to You (Remix) - Sabrina Claudio Ft. 6LACK 〚แปลไทย〛
มุมมอง 5K4 ปีที่แล้ว
เป็นเพลงโปรดของเราเอง ♥ จริงๆชอบเพลงของนางทุกเพลง แต่สำนวนนางจะแปลเป็นไทยยากหน่อย เราก็ไม่ได้ expert ขนาดนั้น 555 เอาเป็นว่าแปลตามบริบทละกัน ชอบก็ติดตาม Sabrina ด้วยนะคะ เสียงนางดีมาก สวยและเซ็กซี่มากเช่นกัน (≧◡≦) จะแปลเพลงของนางมาเรื่อยๆ เพราะช่วงนี้ว่าง ใครมีเพลงดีๆที่ยังไม่มีคนอื่นแปล แปะไว้เลยนะ เราจะลองฟัง ถ้าชอบก็จะแปลให้ค่ะ credit Song : th-cam.com/video/NoUf2FNst_o/w-d-xo.html lyrics : ...
She likes spring , I prefer winter - SLCHLD 〚แปลไทย〛
มุมมอง 4654 ปีที่แล้ว
เพลงนี้น่ารักเนาะ สะดุดใจตั้งแต่ชื่อละ youtube แรนดอมมาเลยได้ฟัง ตัดต่อไป แปลไป ลองฟังดูนะคะ TH-cam music recommendations is superb ! 👍 credits song : th-cam.com/video/PDS7BkPaNy0/w-d-xo.html Lyrics : genius.com picture : pin.it/5k2xGpU
HONNE - Location Unknown (feat. Georgia) (แปลไทย)
มุมมอง 1724 ปีที่แล้ว
Any long distance relationship here ? I feel you bro. 😊 Hope we get our love back soon ! credits song : th-cam.com/video/flLc6LmAG6c/w-d-xo.html Lyrics : genius.com picture : notefolio.net/mozza/81375
Sunflower - Post Molone ft. Swae Lee (แปลเพลง)
มุมมอง 6624 ปีที่แล้ว
ชอบเพลงนี้มาก ประหนึ่งเป็นผู้หญิงในเพลง T.T เราแปลสำนวนเราเองค่ะ เอาความรู้สึกรวมๆแล้วแปลออกมา อาจจะไม่ตรงตามเนื้อ แต่ทักท้วงได้ค่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบนะ credit song and lyrics : th-cam.com/video/RXWYDeGhe24/w-d-xo.html picture : pin.it/fkzxa74gaotai7 See you next chapter ╮(￣▽￣)╭
![Bath - Offonoff [ แปลเพลง ]](http://i.ytimg.com/vi/ewaPxJ_vCbk/mqdefault.jpg)
Bath - Offonoff [ แปลเพลง ]
มุมมอง 2.3K4 ปีที่แล้ว
Bath - Offonoff [ SubThai ] เป็นเพลงที่ฟังแล้วเหงาๆ คิดถึงๆ แอบเศร้านิดๆ ถ้าชอบเพลงแนวนี้กดติดตามกันด้วยน้าา ❤ Original Song : music.apple.com/us/album/bath-single/1344700791 Image : pin.it/wvs2jyav5c2rps
Windy - Scarlet Pleasure (แปลเพลง)
มุมมอง 4064 ปีที่แล้ว
"never get enough of you , boo ♥" (≧◡≦) If you like the song please follow them ♦♦ Scarlet Pleasure ♦♦ credit ⇊ Song and lyrics : th-cam.com/video/lUmHGZuS4f4/w-d-xo.html picture : pin.it/sze2s6mqwkrdzy Hope you guys enjoy it ╮(￣▽￣)╭
![Medicine - Queen Naija [ แปลเพลง ]](/img/n.gif)
Medicine - Queen Naija [ แปลเพลง ]
มุมมอง 1164 ปีที่แล้ว
Medicine - Queen Naija [ SubThai ] เป็นเพลงที่แซ่บมากก ทำฉันใช่มั้ย ได้..ลองให้ฉันเอาคืนบ้างมั้ยล่ะ หึหึ ถ้าชอบเพลงแนวนี้กดติดตามกันด้วยน้า ❤ Original Song : th-cam.com/video/dc89yyOS0Z8/w-d-xo.html Image : pin.it/b6o3gc3crmedyr
Frozen - Sabrina Claudio [ แปลเพลง ]
มุมมอง 5K4 ปีที่แล้ว
Frozen - Sabrina Claudio [ SubThai ] เอาไว้ฟังก่อนนอนนะ ถ้าชอบเพลงแนวนี้กดติดตามกันด้วยล่ะ ❤ Original Song : th-cam.com/video/IezlWijcdQk/w-d-xo.html Image : pin.it/3qw5ijdxaepnfa
เพลงเพราะมาก ขอบคุณที่แปลครับ❤
ชอบเพลงนี้มาก โคตร night vibe
คำแปลแซ่บมากจ้าา 😮
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณสำหรับการแปลความหมายที่ดีนี้นะคะ
ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้นะคะ ชอบมากทั้งคำแปล ทั้งการทำภาพวีดีโอ เป็นกำลงใจให้นะคะ
ขอบคุณที่แปลนะคะ เราหาแปลเพลงของวงนี้ยากมากเลย ดีใจที่มีคนแปลด้วย วงนี้เพลงดีมากจริงๆ
:)
ขอเพลง indecition ด้วยค่ะ
ขอบคุณนะครับที่แปลออกมาให้ฟัง
💜❤️💜
เพลงนี้เพลงโปรดเราเหมือนกันเลยค่ะ ดีใจมากที่ช่องนี้เทสเพลงเหมือนเราเลยฮือ ๆ น้ำตาจะไหลแปลต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจให้ซาเหมอ <3
ดีใจจัง :D
‘ If you ain’t here for love don’t you dare stay ‘ หืมมมม โดนนนน 5555
ขอบคุณที่แปลนะคะ ขอบคุณมากๆ คิดว่าจะไม่มีใครแปลแล้ว กราบมากๆเลย
luv this song ... just discovered it in a line dance
❄️💙
thank you ka 💙
หายากมาก ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเหมือนกันค่ะ เราค้นหาเพลงนี้นานมากกก ได้ยินจาก sephora ค้นอยู่นานมากกว่าจะเจอ 555
อยากให้แปลเพลง november rain :sanni อะค่ะ ไม่มีใครแปลเพลงนี้เลย😢😢
ขอบคุณที่แนะนำเพลงเพราะๆนะคะ ถ้าว่างๆจะลองดูน้าาา
ขอบคุณที่แปลเพลงนะคะ อยากให้คนมาฟังเยอะๆๆๆ เพลงของวงนี้ดีมากกก
ดีใจจัง มีคนชอบด้วยยย >< นึกว่าทำเพลงนอกกระแสแล้วจะไม่มีคนฟัง ขอบคุณมากๆ ค่ะ :D