วีดีโอ

Nếu JJH thực sự nói "bé ơi từ từ" thì tôi sẽ khắc nó lên bia mộ của tôi khi chết thật bạn ạ

sốp ơi, sốp có mấy playlist giống v trên spotify không ạ hay quó ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

YOUR CHANNEL IS SO COOL! 😭💗

thật sự cảm ơn 127Playlists đã sub cả 2 ver của 200 ạ~ nhờ mọi người sub mà có thể hiểu hơn ý nghĩa bài hát T^T em xin cảm ơn ạ

Mình cũng suy nghĩ rất nhiều về cách dịch thế nào cho sát nghĩa nhất nhưng không làm giảm đi hiệu ứng trong cách dùng từ của Mark. Và thú thật gì, có rất nhiều đoạn mình không truyền tải bằng tiếng Việt quá tốt tương tự như bản gốc được, nhưng có một số đoạn Mark viết thật sự rất hay mà mình muốn note lại cho mọi người cùng đọc (Đương nhiên tất cả là suy nghĩ cá nhân của mình thôi nha) - When nothing adds up, I'll be your number You're a hundred and six and I'm ninety-four 106 và 94 thì hẳn mọi người đều nghe rồi, nhưng mà cách Mark dùng “adds up” và “number” ở đây theo cách hiểu của mình thì siêu có ý tứ luôn. Vừa là thêm vào, vừa là hợp lý; “I’ll be your number” giống như kiểu, “Anh sẽ là điều khiến tất cả trở nên hợp lý vậy”. Câu tiếp theo thì “Em là 106 còn anh là 94”, nó hợp với cách dùng từ “adds up” và “number” chuẩn chỉnh luôn. - We don't flip coins … Show you how high our potential Cá nhân mình siêu thích đoạn này, không rõ mình có hiểu đúng hay không. Nhưng nghĩ câu này có nghĩ là “Tài năng này, tiềm năng này, sự thành công này, không phải là thứ may mắn”. Vì tung đồng xu là trò chơi may rủi, và chúng ta thì không tung đồng xu; không phải không cần, không phải, chẳng cần, mà là không.

Mốt tui cưới chắc chắn phải mở bài này hubu lyrics ngọt quớ 😭😭

check out playlists that have been hidden/blocked here: facebook.com/share/uxqWoSS5gXEhoysK/?

thích sốp ra mấy playlist ntn quá, mong sốp ra thêm ver của Mark và Haechan 💖

Cậu dịch hay ghê ❤

Sốp làm full album đi ạ ❤

Nghe bài này cảm giác nhắm mắt lại thấy biển

💙💙💙

Bài này vừa ngọt vừa đắng 🥺

Chờ sốp up full album 🫶❤️‍🔥🥰

bài này hay nhất album ý mà lời cũng đẹp nữa, cảm ơn bạn nhiều ajaaaaa, vibe bài này cũng đậm anime lắmm

huhuhuui des đẹp quá😭 vid nào cũng xinh 🍓

edit xinh quá 🌊🌊🌊

Maybe can you also put/add the english translation too? 🙏🏻 It will help the other foreigner czennie

huhu cuối cùng cũng tìm đc bên vietsub hay bài này của anh Lê Tý 😭😭 sốp ơi típ tục ra sub với playlist nha em đóng cọc ở nhà sốp ròi đó huhuu