[I DO NOT OWN THE COPYRIGHTS OF THE CONTENT]
I am only responsible for the English subtitle and edit of this video. All the songs and art belongs to the original artists.
* I try my best to translate the Chinese poem lines and idioms but with my limited knowledge there are obvious mistakes. Please excuse my crappy Google Translate level of comprehension and feel free to correct me through TH-cam subtitle tool.
ORIGINAL:
Novel: The Husky and His White Cat Shizun/ 二哈和他的白猫师尊
Author: Meatbun Doesn't Eat Meat/ 肉包不吃肉
SONG LIST
Jiang Xi
[00:00] Silence - Xiao Hun (默 - 小魂)
Xu Shuanglin
[05:03] Response - Zheng Yu (回音 - 郑鱼)
Luo Fenghua
[08:38] Born Courageous - Ji Yiang (生来孤勇 - 季一昂)
Ye WangXi
[13:09] A Character Like Hers - Jess Lee (人字如她 - 李佳薇)
Nangong Si
[17:09] Ballad of Cloud and Water - en (云水遥 - en)
Younger Mei Hanxue
[21:10] Watching The World - It’s Cola Duck (看人间 - 是可乐鸭)
Older Mei Hanxue
[24:04] No Date of Return - Zheng Yu (无归期 - 郑鱼)
Xue Zhengyong
[27:40] Carefree Immortal - Liu Yi Jiu Ling Er (逍遥仙 - 零一九零贰)
Madam Wang
[31:35] The Storyteller - Wang Weiyi (说书人 - 王唯旖)
Xue Meng
[35:03] I Laugh - Zhi Yianxiao (我笑 - 指尖笑)
Shi Mei
[38:16] Against The Abyss - Yu You (临渊 - 余又)
Huo Binan
[41:43] Carnage - Sikong Xiansheng, Su Zifan, Lan Zhidiao ft. SESE Yu (杀伐 - 司空先生, 苏子凡, 岚之调, SESE鱼)
Taxian Jun
[45:52] Love Catastrophe - Qing Xiaoxu (爱殇 - 青小栩)
Chu Fei
[50:46] Pain - Lun Sang (痛 - 伦桑)
Mo Ran
[54:34] To Ask Love - Chen Yiming ft. Shang Chen (问晴 - 陈亦洺/尚辰)
Chu Wanning
[58:40] Igniter - Xin Wen (生灯 - 辛雯)
Interlude
[01:02:16 - 01:02:59]
Xue Meng #2 + a surprise
[01:02:59] I Came To Beat You Up - Zhang Jie (我是来揍你的 - 张杰)
Shi Mei #2
[01:06:26] Poison - A YueYue (独 - 阿YueYue)
Mo Ran #2
[01:10:05] Haitang Fragrance - Shang Chen (尚辰 - 海棠香)
Chu Wanning #2
[01:14:03] Not Forsaking The World - A YueYue (不负人间 - 阿YueYue)