DE: Die Duo Easy-clean XXL ist die neueste Ergänzung der Easy-clean Produktlinie von Topcalf. Nach der Mono Easy-clean und der Trio Easy-clean ist nun auch die Duo Kälberbox mit dem innovativen Easy-clean System erhältlich. Die gesamte Liegefläche in dieser sehr großen Kälberbox beträgt 248,5 cm x 183,3 cm (4.5M²) und kann durch die herausnehmbare Trennwand auch als Gruppenhaltung genutzt werden. Laut der Kälberhaltungsverordnung 2023 sind auch zwei Kälber als Kleingruppe zu sehen. Damit ist diese Kälberbox offiziell die einzige Kälberbox ohne Auslauf (für 2 Kälber) auf dem Markt, die den gesetzlichen Bestimmungen für die paarweise Haltung von Kälbern im Alter von 2 bis 8 Wochen entspricht.
www.topcalf.de/produkte/duo-easy-clean/
EN: The Duo Easy-clean XXL is the latest addition to Topcalf's Easy-clean product line. After the Mono Easy-clean and the Trio Easy-clean, the Duo calf hutch is now also available with the innovative Easy-clean system. The total lying area in this very large calf box is 248.5 cm x 183.3 cm (4.5M²) and can also be used for group housing thanks to the removable partition wall. According to the Calf Housing Ordinance 2023 (German legislation), two calves are also considered a small group. This calf hutch is therefore officially the only calf hutch without a free range (for 2 calves) on the market that complies with the legal requirements for keeping calves in pairs between the ages of 2 and 8 weeks. It is expected that the EU will also implement these regulations in the future as well.
www.topcalf.com/products/duo-easy-clean/
NL: De Duo Easy-clean XXL is de nieuwste toevoeging aan de Easy-clean productlijn van Topcalf. Na de Mono Easy-clean en de Trio Easy-clean is nu ook de Duo kalverbox verkrijgbaar met het innovatieve Easy-clean systeem. De totale ligruimte in deze zeer grote kalverbox is 248,5 cm x 183,3 cm (4,5M²) en kan dankzij de uitneembare tussenwand ook voor groepshuisvesting worden gebruikt. Volgens de Duitse wetgeving in 2023 worden twee kalveren ook als een kleine groep beschouwd. Dit kalverenhok is daarom officieel de enige kalverenhok zonder uitloop (voor 2 kalveren) op de markt die voldoet aan de wettelijke eisen voor het houden van kalveren in paren tussen de 2 en 8 weken oud. Het is de EU deze regelgeving in de toekomst gaat volgen.
www.topcalf.nl/producten/duo-easy-clean/
FR: La case à veaux Duo Easy-clean XXL est le dernier né de la gamme de produits Easy-clean de Topcalf. Après la niche a veau Mono Easy-clean et la niche à veaux Trio Easy-clean, la case à veaux Duo est désormais disponible avec le système innovant Easy-clean. La surface totale de ce très grand case à veaux est de 248,5 cm x 183,3 cm (4,5M²) et peut également être utilisée pour le logement en groupe grâce à la cloison amovible. Selon l'ordonnance 2023 sur le logement des veaux (législation allemande), deux veaux sont également considérés comme un petit groupe. Cette niche à veaux est donc officiellement la seul niche à veaux sans sortie libre (pour 2 veaux) sur le marché qui répond aux exigences légales de logement des veaux par deux entre 2 et 8 semaines. On s'attend à ce que l'UE applique également cette réglementation à l'avenir.
www.topcalf.fr/produits/duo-easy-clean/