(English below)
| Triển lãm Kén 2: Tằm |
Triển lãm Kén 1 được đón nhận, gần như trở thành thành công bước đầu, giúp bọn mình có đủ động lực và niềm tin để mở một triển lãm tranh lụa thứ 2 cùng nhau. Nếu Kén 1 là triển lãm nhằm mục đích để giới thiệu về nhóm vẽ tranh lụa Kén Lab, thì Tằm là tên gọi của triển lãm Kén thứ 2, với ý nghĩa là sự mở đầu cho một quá trình học hỏi, phát triển tốt đẹp của nhóm mình đối với nghệ thuật vẽ tranh lụa truyền thống.
Cũng như Kén, Tằm là một sân chơi cho những người yêu quý, đam mê thực hành, trao đổi về tranh lụa. Nhóm bọn mình bao gồm các anh chị em, bạn bè có và không học cùng chuyên ngành Hội hoạ, mà đến từ các ngành nghề khác nhau như: giảng viên, bác sĩ, hoạ sĩ, nhà thiết kế, kiến trúc sư, nhà sưu tập,… Mỗi người đều mang theo một cá tính, đề tài và thế mạnh khi đến với nghệ thuật vẽ tranh lụa, chẳng hạn: chị Hiền, Quyên, Lynh, Tuyền làm chuyên ngành thiết kế nên luôn có những sáng tạo về hình ảnh và có sự kết hợp mới mẻ tạo ra các gam màu độc đáo; anh kiến trúc sư Thanh Hiệu giỏi vẽ phối cảnh; chị bác sĩ Minh đưa những kiến thức, sự am hiểu về tự nhiên vào tác phẩm; hoạ sĩ Thiên Di, Tạ Hoàng Dung thực hành nghệ thuật đã lâu, tạo ra chiều sâu cho những bức tranh thông qua các đường nét ma mị; chị Oanh, Thuỳ Dương, Ti, Ngọc Thuỷ mang trải nghiệm phong phú của cá nhân vào những bức tranh chân dung đầy cảm xúc; và Trâm - một hoạ sĩ có nhiều trải nghiệm khác nhau trên chất liệu lụa.
Mỗi người trong chúng mình đều trân trọng, cố gắng hết sức tạo ra những bức tranh thật chỉnh chu. Sở thích vẽ lụa chính là thứ giúp chúng mình kết nối, làm việc với nhau lâu dài. Mục đích tổ chức triển lãm nhằm để trưng bày thành quả sau hơn một năm rưỡi ấp ủ, nghiêm túc, nỗ lực sáng tác và mong muốn lan toả tình yêu đối với nghệ thuật tranh lụa truyền thống tới quý bạn hữu yêu tranh.
🐙Địa điểm: Hawaii Artspace, số 5A/2 đường Trần Phú, phường 4, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh (gần vòng xoay Ngã sáu Cộng Hoà).
🐙Thời gian: 8 giờ - 20 giờ, ngày 20/9-29/9/2024
Triển lãm không thu phí vào cửa.
Hân hạnh được đón tiếp.
______________
Cocoon 2 Exhibition: Silkworm
The first Cocoon exhibition was warmly received, almost becoming an initial success, giving us the motivation and confidence to host a second silk painting exhibition together. If Cocoon 1 aimed to introduce the Cocoon Lab silk painting group, "Silkworm" is the name of the second Cocoon exhibition, symbolizing the beginning of a beautiful journey of learning and growth in our pursuit of traditional silk painting art.
Like Cocoon, Silkworm is a playground for those who love, are passionate about, and engage in the practice and exchange of silk painting. Our group comprises individuals from various backgrounds, both within and outside the Fine Arts field, including lecturers, doctors, artists, designers, architects, collectors, and more. Each of us brings our own unique style, subject matter, and strengths to the art of silk painting. For instance, Ms. Hiền, Ms. Quyên, Ms. Lynh, and Ms. Tuyền, who specialize in design, bring creative imagery and novel color combinations; Architect Thanh Hiệu is skilled in drawing perspectives; Doctor Minh incorporates her knowledge and understanding of nature into her works; Artists Thiên Di and Tạ Hoàng Dung, with their long-standing artistic practice, add depth to their paintings through enchanting lines; Ms. Oanh, Ms. Thùy Dương, Ms. Ti, and Ms. Ngọc Thủy infuse their rich personal experiences into deeply emotional portraits; and Ms. Trâm, an artist with diverse experiences, brings her unique touch to the silk medium.
Each of us cherishes and strives to create truly refined paintings. Our shared passion for silk painting is what connects us and allows us to work together for the long term. This exhibition aims to showcase the results of over a year and a half of dedicated, serious, and creative effort and to share our love for traditional silk painting with fellow art lovers.
We look forward to welcoming you.
🐙Location: Hawaii Artspace, 5A/2 Tran Phu street, district 5, Ho Chi Minh city.
🐙Time: 8 am - 8 pm, 09/20/2024-09/29/2024