วีดีโอ

Last Train To London - Electric Light Orchestra [Thaisubแปลไทย]

Background : koukou kyoushi (1993)

All around the world - ATC [แปลไทย]

มีบางสแลงที่ไม่แน่ใจ เม้นบอกไว้ได้

ไม่รู้ว่าoriginalของเพลงนี้ใครร้อง แต่ชอบversionนี้ที่สุด เพลงนี้บางประโยคหรือบางคำอาจจะดูง่าย แต่จะแปลให้ดีและสละสลวยถือว่ายากในระดับนึง

The end of the world - Skeeter Davis [แปลไทย]

บางคำเป็นคำสแลง ต้องเสิชบ่อย

ผู้หญิงในรูปเป็นดาราฮอลลีวู้ดในยุค1940 ชื่อ Veronica Lake

#1 Crush-Garbage [แปลไทย]

เนื้อหาของเพลงที่แสนเศร้านี้เขาเล่าว่าตั้งใจไว้แล้วว่าเขาจะโดดหอฆ่าตัวตายและเล่าถึงการสูญเสียทั้งพ่อทั้งแม่ของเขา ตอนแม่อายุ 65 แม่ทำใจไม่ได้ที่พ่อตาย แม่เลยอยู่อย่างคนหัวใจสลาย แม้เขาจะช่วยปลอบประโลมให้กำลังใจยังไงเธอก็ไม่ดีขึ้น จนถึงวันที่แม่จากไปอีกคน เขาได้แต่ร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน ตามลำพัง....... อีกครั้ง drterd.blogspot.com/2011/09/alone-again-gilbert-osullivan.html?m=1