FlomasteR
FlomasteR
  • 70
  • 269 384
My Chemical Romance — "Give 'Em Hell, Kid" (Покажи им, малыш). Поэтический перевод на русском.
Малыш, ты слышал тот звук?
Сев на поезд из Нового Орлеана,
Меня накачали эфедрином.
Мы любим так делать, прежде чем убить.
Можно ли счёт так покрыть?
Был бы на глазах, не знала б тогда страх.
Ну давай, живи.
Хоть и нужен мне сильнее с каждым днём.
(Прекрасен ты!)
Ну вот, разрушена до основания
Моя жизнь
Это всё из-за тебя.
Разве я не мила, по улице идя,
В лучшем платье своём?
Был бы на глазах, не знала б тогда страх.
Ну давай, живи.
Хоть и нужен мне сильнее с каждым днём.
Ты так далеко...
Покажи мне как...
Выразить словами чувства не смогу.
Кто-то мог сказать, что
Мы сошлись из шутки.
«Мы молоды, и нам на всё наплевать.
Мечты и волосы нужно твои показать...
Никто не хотел такой финал,
Явно никто.
А дальше что?»
Был бы на глазах, не знала б тогда страх.
Ну давай, живи.
Хоть и нужен мне сильнее с каждым днём.
Ты так далеко...
Покажи мне как...
Выразить словами чувства не смогу.
(Мне говорили?)
(Что я теперь никогда не поцелую его?)
มุมมอง: 213

วีดีโอ

My Chemical Romance - "Helena" (Елена). Поэтический перевод. Субтитры на русском.
มุมมอง 349ปีที่แล้ว
Так давно Ты умерла, и вносит сей катафалк Тебя... Мы далеко... Я сгораю, словно спичка, Что ты превратила в прах. Мы - та боль всех твоих родных... Плохое забрала, Сердца сожгла до тла, Ты словно лезвие. Итак, не сдался ночью я. Что плохого я скажу? Лучше если промолчу... Засыпай и прощай! Засыпай и прощай! Вот прошёл Момент, когда звезда До слёз довела тебя. Мы - та, боль всей твоей души... П...
My Chemical Romance - "The End." (Конец.). Поэтический перевод. Субтитры на русском.
มุมมอง 4652 ปีที่แล้ว
«Конец.» Давай, заходи на нашу горе дуэль. Смой с себя грим - печаль ведь не цель. Так приди во всём чёрном, Смешайся с толпой, Ты ведь можешь проснуться, понять, что другой. В отражении своём видишь одну неприязнь, Мы с тобой одинаковы, та же боязнь. Скажи "прощай" свиньям - вине неудач. Одобряю улыбки, Осуждаю ваш плач. Вот так сюрприз - поминальный разгул. О том, что уйду, с опозданьем болтн...
X-JAPAN - "Jade" (Джейд). Поэтический перевод. Субтитры на русском.
มุมมอง 1962 ปีที่แล้ว
X-JAPAN - "Джейд" Сквозь свет пройду и найду тень, Пока тебя Бог не взял в плен. Я ведь чувствую рядом свет. В этом твой секрет? Не сдерживай страх. Пусть память живёт и умрёт одной. Нет смысла быть там. Желание кричит и живым не ощутит. Ведь ты прекрасная. Прекрасна, как нефрит, моя Джейд. Вы все сиять продолжите на дне Морском, где алой ревностью вырезали вашу веру в ночи. Сделаны из лайма кр...
My chemical romance - "Fake your death" ("Подстрой свою смерть"). Поэтический перевод. Субтитры.
มุมมอง 1152 ปีที่แล้ว
My chemical romance - "Свою смерть подстрой". Одни глядят, другие молятся, Те, кто горят со временем скроются. В одних надежда, у других долги, Что помешает нам уйти? У всех есть страх, что ранят нас, Беда случится в тот же час Любишь смотреть, а мы - творить. Мы не сможем победить. Проиграв бой я ухожу, Место, как в памяти, изображу. Для одних сон, для нас - игра. Вся эта боль не навсегда. Хоч...
Король и Шут - Лесные разбойники (Instrumental)
มุมมอง 6503 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Лесные разбойники (Instrumental)
Король и Шут - В доме суета (Instrumental)
มุมมอง 4363 ปีที่แล้ว
Король и Шут - В доме суета (Instrumental)
Король и Шут - С тех пор как он ушел (Instrumental)
มุมมอง 4913 ปีที่แล้ว
Король и Шут - С тех пор как он ушел (Instrumental)
Король и Шут - Камнем по голове (Instrumental)
มุมมอง 3.5K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Камнем по голове (Instrumental)
Король и Шут - Любовь и Пропеллер (Instrumental)
มุมมอง 1.1K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Любовь и Пропеллер (Instrumental)
Король и Шут - Два вора и монета (Instrumental)
มุมมอง 1.2K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Два вора и монета (Instrumental)
Король и Шут - Леший обиделся (Instrumental)
มุมมอง 2.5K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Леший обиделся (Instrumental)
Король и Шут - Дурак и молния (Instrumental)
มุมมอง 8813 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Дурак и молния (Instrumental)
Король и Шут - Холодное тело (Instrumental)
มุมมอง 5263 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Холодное тело (Instrumental)
Король и Шут - Мотоцикл (Instrumental)
มุมมอง 6103 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Мотоцикл (Instrumental)
Король и Шут - Мария (Instrumental)
มุมมอง 1.8K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Мария (Instrumental)
Король и Шут - Рыбак (Instrumental)
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Рыбак (Instrumental)
Король и Шут - От женщин кругом голова (Instrumental)
มุมมอง 4843 ปีที่แล้ว
Король и Шут - От женщин кругом голова (Instrumental)
Король и Шут - Злодей и шапка (Instrumental)
มุมมอง 8173 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Злодей и шапка (Instrumental)
Король и Шут - Шар голубой (Instrumental)
มุมมอง 4063 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Шар голубой (Instrumental)
Король и Шут - Внезапная голова (Instrumental)
มุมมอง 4.2K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Внезапная голова (Instrumental)
Король и Шут - Блуждают тени (Instrumental)
มุมมอง 9483 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Блуждают тени (Instrumental)
Король и Шут - Садовник (Instrumental)
มุมมอง 2.2K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Садовник (Instrumental)
Король и Шут - Верная жена (Instrumental)
มุมมอง 8793 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Верная жена (Instrumental)
Король и Шут - Проказник скоморох (Instrumental)
มุมมอง 6153 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Проказник скоморох (Instrumental)
Король и Шут - Смельчак и ветер (Instrumental)
มุมมอง 1.3K3 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Смельчак и ветер (Instrumental)
Король и Шут - Мария (acapella)
มุมมอง 2083 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Мария (acapella)
Король и Шут - Лесные разбойники (acapella)
มุมมอง 893 ปีที่แล้ว
Король и Шут - Лесные разбойники (acapella)
Король и Шут - В доме суета (acapella)
มุมมอง 993 ปีที่แล้ว
Король и Шут - В доме суета (acapella)

ความคิดเห็น

  • @The_Syler
    @The_Syler 4 หลายเดือนก่อน

    cual es la configuracion?

  • @user-sq6ot1ry4w
    @user-sq6ot1ry4w 4 หลายเดือนก่อน

    🤩

  • @bopig1.4
    @bopig1.4 5 หลายเดือนก่อน

    В ночном лесу костер горел, А у костра усталый дедушка сидел , Трогал усы, трубку курил, О чем-то тихо сам с собою говорил. И в тот же миг раздался крик, Схватив дубину, поспешил на зов старик. От боли, корчась, парень в кустах лежал, И озирался и от страха весь дрожал. "Дедушка, милый, спаси меня! В капкан угодила нога моя!" Но почему в ответ, брови нахмурил дед? Брови сурово нахмурил дед! Старик курил и говорил: "Ты мне серьезную обиду причинил. Как смел ты, этой ночью в мой лес ходить? О страшном лешем так бесстыдно позабыть?! "Дедушка, милый, спаси меня! В капкан угодила нога моя!" Но почему в ответ, брови нахмурил дед? Брови сурово нахмурил дед! "Погибель тебя ждет, Коль ты со мною повстречался! Ведь больше не живет, тот зверь, Что в мой капкан попался!" Парень вскочил и помчался прочь, Дико кричал, проклиная ночь. Падал, одежду рвал, снова вставал бежал. Вместе с капканом, аж до самого дома!

  • @Sau_611
    @Sau_611 5 หลายเดือนก่อน

    🤙🏿😎

  • @DANDANIKYT
    @DANDANIKYT 6 หลายเดือนก่อน

    В провинциальном городке Был праздник, музыка звучала, Но вот в ликующей толпе Возник зловещий лик бродяги... Он шел, как будто бы один, Толпа его не замечала. И как-то странно на него Смотрели местные собаки... Припев: В черном цилиндре, в наряде старинном, В город на праздник путник очень спешил. По горам пробирался и улыбался, Но камень сорвался в пропасть с горных вершин... Был грязный плащ на нем одет, Цилиндр черный смят в гармошку, Себе под ноги он глядел, А в кулаке сжимал он маску. Но кто-то крикнул вдруг: "Привет! Повеселился б ты немножко. В такой веселый светлый день Как можно быть таким несчастным?" (Припев) И проходимец поднял взгляд, И злобным голосом ответил: "Я всех замучить был бы рад И от того я так невесел. Я в маске рыжей обезьяны На праздник к вам попасть мечтал, Когда б не камень окаянный, Что мне на голову упал!" (Припев)

  • @nikit3ys
    @nikit3ys 6 หลายเดือนก่อน

    Крутится вертится шар голубой, Крутится вертится над головой, Крутится вертится хочет упасть, Кавалер барышню хочет украсть! ОЙ! Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта барышня что я влюблён Вот эта улица, вот этот дом, И вот эта барышня что я влюблён! ОЙ! Крутится вертится шар голубой, Крутится вертится над головой, Крутится вертится хочет упасть, Кавалер барышню хочет украсть! Хэй!

  • @nikit3ys
    @nikit3ys 6 หลายเดือนก่อน

    Какой таинственной казалась мне та ночь, Я затушил свечу, я стал ждать, Чего не знаю, В тишине, вдруг представилось мне : Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей Исчезнут и возникнут снова, Стучатся еле слышно в мою дверь, Мою дверь... Я подошёл к окну, всмотрелся в темноту, Стекло протёр и улыбнулся - И в самом деле, Всё что я представлял - увидал: Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей Исчезнут и возникнут снова, Стучатся еле слышно в мою дверь, Мою дверь... Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей Исчезнут и возникнут снова, Стучатся еле слышно в мою дверь, Мою дверь...

  • @ИванКуприянов-ж1ч
    @ИванКуприянов-ж1ч 7 หลายเดือนก่อน

    Все заебись стихи музон все норм... Бабушку я похоронил вот и все... Эй красотка хорошая походка... Гарри Потер и Узник Азкобана лучшая часть... Он купил палочку это магия чувак выдумка

  • @VANI7988
    @VANI7988 7 หลายเดือนก่อน

    А как вы так зделоли?

  • @user-oq8cp2gg2o
    @user-oq8cp2gg2o 8 หลายเดือนก่อน

    Услыхал мужик под вечер вдруг В свою дверь какой-то странный стук Но, едва шагнул он за порог Что-то его сбило с ног! И увидел он Как вкатилась в дом Как вкатилась в дом живая голова Открывала рот и моргала она! "Вот те на" - пробормотал мужик И поднялся с пола в тот же миг Стала за ноги его кусать Голова и он упал опять! Прочь, сгинь, колобок Отцепись от ног! Но всё сильней кусала злая голова Мужика до слёз она довела Чья-то тень мелькнула за окном Безголовый тип ворвался в дом Бошку беглую свою схватил И себе на плечи посадил Тут издал он крик "Извини, мужик!" И руками голову свою держа Радостно смеясь, он убежал

  • @三井瞳-k3u
    @三井瞳-k3u 8 หลายเดือนก่อน

    デスノートを作ったんです

  • @Thaumic89
    @Thaumic89 9 หลายเดือนก่อน

    the ultimate weapon against injustice 👍

  • @svyat2696
    @svyat2696 9 หลายเดือนก่อน

    Никому никогда не стремился зла я причинять, Причинять. Но тот не прав, ох, не прав, кто свободу у меня хотел отнять, Отнять! Всё к чертям! Всех к чертям! От закона, от своих врагов Я в лес ушёл. И с одной бандой лесной интересы общие нашёл, Нашёл! Мы чётко знаем работу свою, Эй, богатый скупец, берегись! Не сохранить тебе шкуру твою, Только нам ты в лесу попадись! Не нужно нам злата и серебра, Деньги людям мы все отдадим. Простому народу не сделаем зла - С миром проходи! В глуши лесной под сосной с бандой волосатых мужиков Жил я. За разбой, грабёж и разбой, все все все охотились за мной, Искали меня. Каждый бес-головорез за мною рыскал по пятам, По пятам. Но имели вес мой нож и обрез и это поняли все те, кто уже там, Уже там! Мы чётко знаем работу свою, Эй, богатый скупец, берегись! Не сохранить тебе шкуру твою, Только нам ты в лесу попадись! Не нужно нам злата и серебра, Деньги людям мы все отдадим. Простому народу не сделаем зла - С миром, с миром, с миром проходи!

  • @Red_Tkahc
    @Red_Tkahc 10 หลายเดือนก่อน

    Удивительно, но Самый лучший (и единственный) русский кавер на эту песню вышел из МЛП фэндома :)

  • @gosa0206
    @gosa0206 10 หลายเดือนก่อน

    На руках тебя я к машине подношу И сажаю в кресло рядом с собой Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой И навеки обрела ты покой Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я Ненавистен для тебя стал вдруг Помнишь ли тот миг, как в объятиях моих Ощутила, как расстроен твой друг Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз Прочь от всех, кто может нам помешать Ты, наверное, сейчас что-то хочешь мне сказать Слов не надо, мы вместе опять Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария В дальние края увезу тебя Где найдём с тобой наше счастье Слышишь, ха Знай, что смерть твоя - это жизнь моя Радости моей отдалась ты, Мария

  • @vladklimenko9619
    @vladklimenko9619 10 หลายเดือนก่อน

    Дождливой ночью парень, выбравшись из леса Вдруг одинокую избушку увидал "Надеюсь, там мне до утра найдется место Я страшно голоден и очень уж устал" Старуха дряхлая скитальцу дверь открыла Пустила в дом и не спросила ничего Переодела, очень сытно накормила Постель на печке разложила для него Только парень глаза сомкнул Как из подвала раздался стон "Скажи мне бабушка, что за шум?" Вдруг обратился к старухе он А она в ответ "Там мой покойный дед Там дух его живёт И по ночам орёт Э-э-эй - он был злодей Э-э-эй - он бил людей Э-э-эй - он получил сполна" "Не могу я больше слушать, бабка, этот жуткий стон Я пойду и прогоню его, да кто бы ни был он!" Только парень в подвал залез За ним старуха закрыла дверь "Ого, нашёлся какой храбрец А ну-ка, дед, принимай гостей Сколько вас таких, ходит по лесам Каждый норовит нос сунуть в мой подвал" Э-э-эй - проходит миг Э-э-эй - силен старик Э-э-эй - сам виноват" И раздался крик предсмертный и зачавкал страшный дед А старуха подошла к окну и выключила свет Хоть сама его сгубила и на муки обрекла Но пусть знают, что жена ему по-прежнему верна Верна Верна!

  • @Saturnnnnnnnnnnnn
    @Saturnnnnnnnnnnnn ปีที่แล้ว

    я один слышу слова?)

    • @Im_eggsman
      @Im_eggsman 11 หลายเดือนก่อน

      Не один…

  • @pollyso2
    @pollyso2 ปีที่แล้ว

    Спасибо вам большое! Очень люблю это песню, особенно инструментал) + мне как барабанщику по инструменталу всегда понятен материал)

  • @user-lr3ld8zl4s
    @user-lr3ld8zl4s ปีที่แล้ว

    月(ライト)ったら❄👨❄ヽ(´ー`)ノ

  • @kriguitar4753
    @kriguitar4753 ปีที่แล้ว

    Какая же крутейшая аранжировка! Бас играет мудреные арпеджио, плюс гитара аккомпанирует (в слабую долю, типа регги) и при этом с вокалом это звучит очень органично.

  • @liberrockon3610
    @liberrockon3610 ปีที่แล้ว

    Всё равно осталось на японском

  • @user-dr5xw9iu3t
    @user-dr5xw9iu3t ปีที่แล้ว

    Целый вечер нет покоя парню от его сестёр: «Ты сходи, - говорят, - ночной порою за цветами в сад чужой, Тот садовник, что живёт у леса, У него ведь сад такой чудесный…» И решил парень тут: «Ладно, в сад я пойду, А то эти бабы доведут, Покоя не дадут!!!» И лишь час подошёл, Взял он нож и пошёл, Под покровом темноты В чужой сад, рвать цветы! «Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой, Набери цветов принеси домой, Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!» Час прошёл, другой прошёл, Брат назад всё не шёл, Сёстры начали переживать - Сколько можно брата ждать! За окошком рассвет, Ну а брата всё нет, Но едва запели петухи У двери раздались шаги! «Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой, Набери цветов принеси домой, Братец, в сад чужой, ты пойди, пойди И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!» И с улыбкой во весь рот, В дом вошёл садовод, Положил на стол букет цветов и сгинул, Без лишних слов! И открыли сёстры рты, Посмотрев на цветы - Голова их брата средь цветов лежала У-А-А-А-А-А-А!!! «Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой, Набери цветов принеси домой, Братик, в сад чужой, ты пойди, пойди И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!»

  • @nayemrahman9987
    @nayemrahman9987 ปีที่แล้ว

    0:08 0:22 1:30 1:58 2:31. 2:36 2:51. 3:12. 3:20. 3:26. 3:36. .

  • @user-qc9gq7zz8n
    @user-qc9gq7zz8n ปีที่แล้ว

    Спасибо огромное!!!!! Сама песня и группа мне нравиться(очень жаль что Горшок умер:_))Мне очень сильно хотелось услышать эту песню в таком формате. Спасибо огромное!!!!❤‍🔥

  • @gailflash4262
    @gailflash4262 ปีที่แล้ว

    я один слышу слова ?😀

  • @caim3465
    @caim3465 ปีที่แล้ว

    база

  • @barmaley6837
    @barmaley6837 2 ปีที่แล้ว

    Сидел на озере рыбак, В лодке с удочкой дремал. И потому не замечал, Как на воду лег туман. А потом увидел он, Белый пар со всех сторон. Что мне делать, как мне быть? Как узнать, куда мне плыть? Как узнать, куда мне плыть? Посмотрел вперед, назад, И поплыл он наугад. Но коснулось дна весло - Берег рядом - повезло! И рыбак пришел домой, Дверь толкнул своей рукой. Видит в комнате жена, Словно статуя она, И не смотрит на него она! За окном застыла ночь, Неподвижна в люльке дочь, Над плитой часы стоят, Мухи в воздухе висят. Сын стоит, разинув рот, И, в прыжке со стула, замер кот...

    • @user-tv1xn1nd2i
      @user-tv1xn1nd2i 4 หลายเดือนก่อน

      😘ЄЭ́Э́~Є~э́э́~э́єєэ́э́э́єэ́єєєєэ́єэ́э́єєєэ́єєєєєєєєє😂яцавывввыв😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @jmonix
    @jmonix 2 ปีที่แล้ว

    В какой проге ты голос убирал?

  • @naonime871
    @naonime871 2 ปีที่แล้ว

    Hi guys, I made a DEATH NOTE amv and I would like to share it with you if you could check it would be really from you : th-cam.com/video/Josat0k4LC8/w-d-xo.html THANKS :)

  • @sundowner8221
    @sundowner8221 2 ปีที่แล้ว

    The first victim of the deathnote was Light the final victim was Kira

  • @Suhaib_.
    @Suhaib_. 2 ปีที่แล้ว

    Talk about perfect, it really deserves more views

  • @Tiger_of_Russia
    @Tiger_of_Russia 2 ปีที่แล้ว

    Классный опенинг

  • @yutupkocacopluk5038
    @yutupkocacopluk5038 2 ปีที่แล้ว

    Biri jenerik olarak açar ve spoileri yutar

  • @abdoul-anzizmahamoudkassim1332
    @abdoul-anzizmahamoudkassim1332 2 ปีที่แล้ว

    J'aime beaucoup :D

  • @abdoul-anzizmahamoudkassim1332
    @abdoul-anzizmahamoudkassim1332 2 ปีที่แล้ว

    Tro cho

  • @kayl0v703
    @kayl0v703 2 ปีที่แล้ว

    17 5 8 04 07 22

  • @Y00Nji
    @Y00Nji 2 ปีที่แล้ว

    pop punk duh

  • @aoaoaoaoaoaoaoaaa
    @aoaoaoaoaoaoaoaaa 2 ปีที่แล้ว

    Супер😍😍😍

  • @staserl
    @staserl 2 ปีที่แล้ว

    It's awesome!

  • @OkImakeVideos
    @OkImakeVideos 2 ปีที่แล้ว

    Its looking like the second season trailer of the anime in which his father is also helping him.

  • @rifatahamed1218
    @rifatahamed1218 2 ปีที่แล้ว

    Only legends can know the truth meaning of 'DEATH NOTE'

  • @Elon_Musk-Musk
    @Elon_Musk-Musk 2 ปีที่แล้ว

    Как же круто

  • @Mr_G67
    @Mr_G67 2 ปีที่แล้ว

    👍

  • @BLED555
    @BLED555 2 ปีที่แล้ว

    0:16 the only fighting scene in the whole anime which was actually quite a funny scene(misa steps on cake and says"ewww").

  • @xes4130
    @xes4130 2 ปีที่แล้ว

    2:41 fermer vos *******

  • @jonsonfedeofficial
    @jonsonfedeofficial 2 ปีที่แล้ว

    Посредственное удаление вокала. Артефакты лезут изо всех щелей.

  • @isabelrojas8250
    @isabelrojas8250 2 ปีที่แล้ว

    🥺

  • @RudyBoy
    @RudyBoy 2 ปีที่แล้ว

    Чувак, очень нужна акапелла Прыгну со скалы. У тебя нет случайно?

  • @justsomeguywithlonghair6595
    @justsomeguywithlonghair6595 2 ปีที่แล้ว

    Death Note is one my favorite anime series I’d be willing to watch it again for the first time.

  • @fxvon1621
    @fxvon1621 2 ปีที่แล้ว

    underrated youtuber