- 5
- 654 859
ぱくちー
เข้าร่วมเมื่อ 14 มี.ค. 2021
【MAD】魔道祖師×忘羨【Mo Dao Zu Shi】【和訳】
使用アプリはCapCutのみ
和訳は意訳を含みます。
解釈違いがあったらすみません。
お借りした音源▶︎ th-cam.com/video/PkFoxxuAUGE/w-d-xo.html
参考にさせて頂いた和訳▶︎ ysfyc_crt/status/1083004788147535875?s=21
#mad
#mdzs
#アニメ
#魔道祖師
和訳は意訳を含みます。
解釈違いがあったらすみません。
お借りした音源▶︎ th-cam.com/video/PkFoxxuAUGE/w-d-xo.html
参考にさせて頂いた和訳▶︎ ysfyc_crt/status/1083004788147535875?s=21
#mad
#mdzs
#アニメ
#魔道祖師
มุมมอง: 134 946
วีดีโอ
【MAD】三尊×さよならだけが人生だ【魔道祖師】【Mo Dao Zu Shi】
มุมมอง 75K3 ปีที่แล้ว
江澄と金光瑤の泣きそうな顔で飯三杯は行けますね。 #mdzs #魔道祖師 #mad #アニメ お借りした音源▶︎ th-cam.com/video/S6Azph0ycQA/w-d-xo.html
【MAD/AMV】天官賜福×アイネクライネ【tgcf】
มุมมอง 160K3 ปีที่แล้ว
スマホのみで作成 お借りした音源▶︎ th-cam.com/video/jrtEZQe7nyU/w-d-xo.html #mad #tgcf #天官賜福 #天官赐福
【MAD】魔道祖師×この歌に誓おう 【Mo Dao Zu shi】#MDZS #魔道祖師
มุมมอง 74K3 ปีที่แล้ว
※低クオリティ TH-cam、ニコニコから素材は引用しています。ロゴが入り込んでいるのは完全なる私のミスです #MDZS #魔道祖師 #MAD
涙が出てきました。天官賜福はずっと大好きです。素敵な編集、ありがとうございますm(_ _)m
三郎って繰り返し言ってるとことか必ず戻ってきますのところで胸がグッギュッなる(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
😮❤❤❤🫂💞💕👌🙏
❤❤❤❤❤❤😊
曲と映像がすごいあっていて泣いた
金光瑤は嫌いになりきれないし、どう頑張っても変わるしかない状況にいるのが辛い😢沢蕪君泣かないで😭😭私の心のダムも決壊してるんだ!うわぁぁぁぁぁぁぁぁ( ߹ㅁ߹)
做得太好了!轉場和歌詞的搭配好喜歡
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
コレ見て、プライムでアニメ見始めた。中国だな〜っておもう!でもちゃんと現代にも受け入れられそうな設定とメインキャラだから、つづきが。
歌詞がマッチしてますね
バッドエンドだけど好きなんだよなぁ 来世で幸せになって欲しい
1年たった今でもずっと好き。ほんとに心臓苦しくなる…😭神アニメすぎる……
今も聞きに来てます!💗
I've only heard them in Chinese and English! Hearing them in Japanese is soo neat!
😭😭😭😭
金光瑤が私にはその見栄しかないんだって言った時すごい喉がヒュっていったの思い出した。どれだけ悪いことをしてきたと言えど彼も人間に変わりは無いから辛いと思ったり痛いと思ったりすることは当たり前なのにね……人の当たり方、産まれた家系、人との関わりでここまで変わるんだって改めて知った
日本語訳ありがとうございます😭 ドラマCDとアニメが混ざっていてビックリでしたが、最高です😊
辛い😭
救ってもらってもあなたの信念を滅びたい 何これ 変な恩返し
完結編楽しみ😊
解釈違いだけどすちです。
今魔道祖師2巻を読んでいるのですが、義城編はとても辛いと聞いていて真実を知りたいという好奇心と恐怖心で震えてます
私も沼落ちして陳情令のドラマで義城編みてもう 救いようのない結末に涙しました。
やっぱり憎めない阿瑤
歌詞(自分用) 新緑に花びらが舞う頃 思うがままに過ごした 少年時代を思い出す 姑蘇は春の気配を漂わせている 山峰が重なり雲深く 山道が永遠に続くように 君への思いは絶え間なく続く 君が去っても氷心は溶けない 春の雨上がり枇杷(びわ)艷めく 天秤棒から投げてよこした この甘酸っぱい果実を 今はただ一笑に付す(ふす)のみ もともと陳情(チェンチン)を吹くのは 愛するあの人だった 運命の歯車が回り 心が乱れるのを どのように避けられたであろう 貴方と共にこの曲を奏でて 喜怒哀楽を共にする 幾千の船を駆け回るくらい 無邪気なままでいる 剣の名を随便(ズイビェン)と告げる時 心解き放たれ意気揚々としていた しかし彼の死後は 甚だしい罪名を背負わされた はるか烟水(えんすい)に立ち込める 小舟で共に渡る 雲萍城(うんへいじょう)灯火が 夜空を照らす 突然目覚めても彼の居ない夜 家訓「雅正」は三千条 君の天子笑の半分にも及ばない 酔い潰れたのは誰だろう 忘機琴を奏でるのを停めても 込み上げる想いを止められない この気持ちを君は知らないだろう もともと再開の時は瞬く間であった だから過去の愛憎を気にしても 全てを知る必要は無い 貴方と一緒なら 君と生死の人生を 酒を酌み交わしながらの話も尽きたが 君の居ない十年のこの夢も 寂しいとは思わない もともと不意に出会ったのは 懐かしい君だった 運命の歯車が回り この運命を回避できるなら この曲を一緒に 奏でることができたなら この無邪気さが続くよう どんな困難があっても守り抜こう
とても素敵な和訳ありがとうございました😊
ありがとうございます😊素敵な和訳感謝です
温氏の皆が魏嬰を助ける処は、何度観てもグッと来る😢 魔道祖師の唄は、どれをとっても深い🏔🍂💧 日本語訳 有難うございます💐
えすごい…改めて見るの辛いけどまた見たくなる…
石田彰さんの金光瑤、流石の哀しさ❗️ どうしても嫌いになれない・・ 完結編が楽しみです🎉
セリフなしでも聞きたいです
「貴方と共にこの曲を奏でて喜怒哀楽を共にする」 まさに二人が望んでいたことですね……。叶って良かった…。
ドラマ版も面白いですよ
面白いですよね!!
義城編は本当に辛くて、小説で読んだ時はもう涙が止まらなくなるくらいには感動しました……。 アニメも本国版で見ましたが、もう薛洋の生い立ちといい暁星塵との関係といいなんと言っていいのか……。辛いでしか無かったです。陳情令とはまた違ったアニメ版の良さとつらさが詰まっていました……。早く3期来て欲しいですね!!
mxtx: I love extreme emotions Us: *crying with broken hearts
動画の後半ら辺のアニメはどこで見れますか?詳しい方いたら教えてください!
th-cam.com/video/22y1FWzl0Uw/w-d-xo.html こちらで無料で見ることができます
@@ぱくちー-u2s ありがとうございます!
「もともと陳情を吹くのは愛するあの人だった」って😭😭😭
もう最高ですよね〜
「決してあなたの元を離れない。必ず戻ってきます。殿下信じて」 ってセリフってアニメのどこですか……?
Web予告にあった気がします アニメで、どこら辺かはちょっと覚えてないです💦
@@ぱくちー-u2s アニメPVの最後で言ってました…っ! ありがとうございます!!
超好聽哦
好きな歌い手さんと好きなアニメのコラボ最高です……(´;ω;`) 朝から泣きました
魔道祖師羨雲編の8話までしか見れないんですけど、9話からはどこで見れるんでしょうか...? どなたか教えていただけると嬉しいです‼😣💦⤵
th-cam.com/video/22y1FWzl0Uw/w-d-xo.html こちらで無料で全話視聴できるようです
羨雲編ってもともと8話だけしかないと思う
7ヶ月前のコメントに言うのもあれだけど
Aagidmbd. aegodge. Dtjoavhaebo. afekvsgogbfr. Htbofdgj. awefylhgco. Deohgs. aekgsyrmc. aegohgsd fgkkgs ocbdos dg flkgwqgignd ohoghxjd. Xevolgqeh chlpsvkv
agowkq aeoamw goaguea siejejdn afodndg. xgofhdfd zgkdkd..... zgoyhf awiskdj. Ajodheje
ago ngixgiagi ahow
素晴らしいです!日本語ラジオドラマもアニメの最終章(英語版)も全部観ましたので、この映像がいかに良く出来ているかわかります。音楽と映像が凄く良くマッチしていますね。日本でもアニメ最終章わ楽しみにしていますので、こちらの作品に出会えて嬉しいです。
1番とか、ほんとに三郎に合いすぎててこの曲をチョイスしたのが凄いです🥺 セリフも入れてるとこが神すぎる😭
え…入れたセリフ最高のやつじゃないですか…めっちゃビビった。花城って呼ぶとこ中国語だったから?!?!ってなってた!!!天官赐福恐れるものなしのとこ゚+。:.゚おぉ(*゚O゚ *)ぉぉ゚.:。+゚とか言ってた。何回も観よう!!!主さんありがとうございます😊😊😊😊😊😊めっちゃ最高
アニメだと飴が切り落とされた手から飛び出てくるんですけど、原作だと腕を切り落とされてもなお道長にもらった飴を握り締めて離さなかったっていう描写があって、正直そこが1番愛重かった心底胃に来る義城篇しんどい。
砕けた心が濾過できなくて 涙はそっと枯れてゆく もう一粒も 流れなくて 可笑しいよねって 笑ってる 酷烈な人生 あなたを遮る迷路の荊棘 濁世の闇 立ちはだかる 君は誰よりも憂う人 だから今 僕らは溺れかけてる寸前だろう 正しい呼吸に救われた 今はいつか死ぬために生きてるだけだ 雨が嫌いなわけを知ると 深いところで思い出すこと そう 大粒のシャボン玉なら きっとふわふわでしとしと 地面の色を見て歩く 水溜りのない場所 選んでる さては 不遇な道を逃れるため 自己防衛だってするんでしょう 僕は今 人間です 今日も明日も その次の日も 認めるのは そのくらいでいい みんな別々の息を食べてる そう 君も今 人間です その姿が嫌いなだけで 憎めないよ 優しいから 君は誰の為にも願う人 ひとひらの花が散るために 水も土も光も その種も 僕の目の前にあるものが その意味も過去も未来も ひとつと欠けると生まれないぜ 僕も君も あの人も なんでもないと言いながら 過去の荷物を君に背負わせる 運命が通せんぼする 勘違い 自業自得だよ でも状況が良くないからね 逃げたいよね 生きたいよね この身体を投げ出す その瞬間があるとすれば この世の闇 切り裂いてさ ここに生まれた意味を探そうか 終わりの始まり 始まれば最後の人生だから 途方もない 旅の末に 今しかない「時」があるのだろう 雨に溺れることはないな それでもなんだか息苦しいな いつか死ぬために生きてるなんて それならさ それならば もう壊れない 壊れない 壊れない心の 鐘を鳴らそう 曇天だろう 泥まみれさ どこもかしこも 今 この世の行方を 遮る迷路に 線を引こうぜ その線がさ 重なる地図 君を照らすために咲く花さ 間違えてるとこあったらコメントお願いします。すいません
やっぱり素敵ですね! アニメ、ドラマ、ラジオドラマの忘羨の中で、この歌が一番好きです! 日本語訳どうもありがとうございます‼️
好刀…
墨香大大好神
義城編、、見な、、きゃ、、、