วีดีโอ

ソクラテスの弁明に興味を持ち、このチャンネルに辿り着きました。とても難しい言語なのに素晴らしいです。尊敬します。これから遡っていろいろな動画を見ていきたいです。今後も楽しみにしております！

わかりやすい説明をいつもありがとうございます！更新楽しみにしております！

最近大学でギリシャ語勉強してるので、範囲は被ってないけど知ってる単語とか出てきてちょっと嬉しかった笑

自分用 1:46 4:40 8:53

いつも動画楽しみにしています‼️ 次回の動画心待ちにしております

当たり前ながら、 ギリシャ語も、主語をわざわざ入れないんですね😵

CDエクスプレスはどの段階で使うべきでしょうか？

かっけ～ラテン語さんですか？お声が似ていたので

凝縮された濃い内容をシンプルに纏められていますね。大変参考になります。ラテン語の格変化には奪格がありますがギリシャ語にはなく、ラテン語に無い冠詞がギリシャ語にあるというのも興味深いです。時々こうした文法まとめを挙げて戴けると嬉しいです。Σας ευχαριστώ

私が最初に日本語訳で読んだのは呉茂一氏による『イーリアス』で理解し易い口語体に七五調を当て嵌めた格調の高い韻律訳でした。その後土井晩翠が擬古文体の七五調で統一した力強い作品があることを知り、その偉業に感動したことを覚えています。そして三番目に買ったのは松平千秋氏の『イリアス』ですが、彼は韻律を一切放棄して散文詩として訳出していますね。ギリシア語には最も忠実なのでしょうが残念ながらへクサメトロス特有の語調の推進力やリズム感は失われてしまっています。しかしそれも韻文を全く言語系統の異なる他国語に訳す時のひとつの選択肢でしょう。パタオさんのチャンネルでの解説と原典の朗読はオリジナルの語感を知りたい私にとっては願っても無い企画です。毎回楽しみにしています。

0:53

0:59

堀川先生のNHK講座がオンラインで4月11日から始まるのを発見しました。カルチャースクールなので有料ですが、これも初学者にはありがたい限り。 パタオさんの動画は復習すればするほど味がでますね。京都大学西洋古典叢書からラテン語ギリシア語名言が出てますが、これも音訳しながら読んでますが、パタオさんのおかげと感謝です。動画期待してます

変化表は暗記までは必要ないです、というのは目から鱗でした。またの動画待ってます

ホメロスは編纂者でしょうね イリアスとオデュッセイアては作風が違いすぎる

丁寧な説明ありがとうございます。堀川先生の本で勉強していますが、ギリシア語の規則性、論理性には、じわじわと来るものがあり、楽しく勉強しています。堀川本は、初版では誤記などありますが、正誤表がベレ出版のHPに公開しているので、参照必須でした。また同書は古川版ギリシヤ語四週間と、活用の順番、主、対、属、与は同じですが、池田版古典ギリシア語入門と、田中松平版ギリシア語入門は、主、属、与、対と活用の順番が違っていますね。なんでだろう、辞書表記の関係なんでしょうか。ただ、私のような初学者は、堀川版をじっくりやりつつ、古川版(昭和33年初版！)をチラチラ参照するのが、今のところよさそうです。パタオさんの動画が勉強しようというきっかけになったので、これからもじっくり解説お願いします。音訳できてこそ、意味も腹落ちするんだなと実感です。

うわー、ちょっと参考になるかなという軽い気持ちで見たのですがゴールまで考えが述べられていてとっても参考になります！！！

現在、ギリシア語のアルファベットや発音などをある程度覚えた状態のものです。とっても学習意欲の湧く、声に出して読んでみたい！と思う動画でした！

こういう動画待ってました。私は古典ギリシアに残る多くの叡智や探究心、詩心などに直接触れられないかと、勉強をはじめたシニア古典ギリシア語初学者です。初学者にとっては、書かれた単語を正確に読めているかどうかで、語学上達のポイントは、音読できるかどうかでは。ぜひ、ゆっくりと、言葉を紹介いただければ嬉しいです。音読できれば、イリアスもいつかは詠めるかも、と野望もあります。 大変でしょうが、ぜひ頑張って下さい。(先月、堀川先生のオープンカレッジに行って、面白さ堪能しました)

いつか大好きなパルメニデスが読めるようになりたいです。

若い時にギリシャ語を勉強しましたがすっかり忘れました。しかし、 物理学・数学・化学で使うので、どうしても覚えざるを得ません。 科学記号論をどうしても身につけざるを得ません。ありがとうございます。

過去動画をいつも勉強の合間や寝る前に聞かせてもらっています！ 説明や読み上げがとても丁寧で、スッと頭に入ってくるのでお気に入りのチャンネルです 今回の動画も分かりやすくて面白かったです 犬も可愛いです これからも応援しています！！

こんにちは😊 私 は ギリシャ人 です🇬🇷😊 日本語 を 勉強します。その 綺麗 チャンネル は 今夜 を 見つけた です。ギリシャ の 歴史 に 興味 が あります ので 感謝 を しています。 あなた の ギリシャ語 の 発音 上手 です! 上手に 読みます。おめでとう! その 動画 私 の 日本人 友人 に 送る😊

お疲れさまです。 お昼休みに、拝見しました。 まだまだギリシャ語は、よくわからないのですが楽しかったです。❤️👍。

【補講】 μὲν οὖνのοὖνは、前の文とのつながりを示しますので、「しかしむしろ」というより、「そうなのだ、〜」と肯定的に受ける方が良いかもしれません。岩波文庫の久保先生訳では、「今申す通り」と踏み込んでいます。前の文の、οὐ κατὰ τούτους「彼らとは違って」を受けているわけですね。

解説が、とても丁寧。

登録させていただきました。日本語が母語ではないので「Reading Greek」と「Speaking Greek」を使って勉強中です。中国の教科書のようにいきなり活用をたくさん紹介しないのが魅力的なところですので。ただ、中国にはオデュッセイアや、イリアス、イソップ、古典詩などの（中国語・古典ギリシャ語）対訳本があるので、ある程度勉強できたらそちらも参考したいと思います。 単語自体は中国の古典ギリシャ語辞書を使っていて、発音などは教科書を参考にしつつ、Podium-Arts（別のチャンネル）を参考にしてます。ただただこの言語自体が好きなので、気長に勉強していきたいと思います。

シンタックスのテキスト，FORDAMのビデオとテキストの翻訳、がおもしろくなってきました。

新約聖書と、ホメロス、などで，だいぶ，違うのですか？ 散文、おもしろそうですね。

現代ギリシャ語を勉強し始めたのですが、古典ギリシャ語と現代ギリシャ語はどれほど異なるものなのですか？

高校生の頃、まだラテン語を齧っただけでギリシア語は全く知らなかった頃、本屋で偶然見つけたマルティンチエシュコ先生の「古典ギリシア語文典」にビビッと来て即購入しました。やっぱり良い本でしたね。 学校で英語の時間に読んでいたら先生が「お！それ欲しかったんだよねえ〜」って仰ってました。(彼は他の生徒を置き去りにして私だけにラテン語やギリシア語関連の語源クイズや有名フレーズの翻訳問題を出題する、かなり変わった先生でした笑)

田中美知太郎センセの『ギリシア語入門』は大学授業の参考書として買わされる定番ですが、これ元の版がいいかげん古すぎて最新の製本の分でも文字が小さい＆カスレていることで、誤ったつづりで最初の暗記をしてしまう恐れ大なんですよね。 しかも発音も古いから、ζ をズデータと読まないし、有気の ρ も /h/ を付けて読むように書かれていて摩擦音とは教えてくれません。 η も単に /e:/ の発音で書かれていた記憶があります。

これはよさそうなチャンネル！

ネオ高等遊民サークルのいいところは、数が多いところです。週に5日くらいやってます😂

古典ギリシャ語と比べると、現代諸語の味気なさがなんとも。

楽しみにしておりました。 丁寧ですがサクサク進む解説でとてもありがたいです！

チャンネル登録しました！！応援してます！！

ホロスコープからギリシア語を知りました。 ギリシア語面白いですね

少しずつ拝見しています。７年前少しギリシャ語をかじってすぐ諦めた身ですが、やはり言語を探求する喜びは人生のスパイスです。 はじめの頃は所見ではほとんど何も分からなかったのですが、今回はテキストが提示されて２分くらいで、語彙はところどころ分からずとも全体の文の構造は分かるようになりました。僅かですが自分の成長を実感できました。説明がいつも分かりやすくて身になります。ありがとうございます。これからもどんどん投稿していただきたいです。

めちゃくちゃ丁寧な解説ありがとうございます！イリアス冒頭1-7行の音を覚えてるだけの初学者ですが、この動画で一語ずつの意味と機能理解して、いずれ古典ギリシャ語に取り組む時の足がかりにします！ 自分メモ: 2:57 音読

面白かったです！ 11:20 口承詩であることを実際に吟遊詩人を調査して確かめたとことか特に。冒頭7行編も期待してます！

文系専門職ってなんだろう

また古代ギリシャ語挑戦してみようかな。

知識が増えた。

素晴らしいチャンネルですね！ありがとうございます。

ヘロドトスの動画みました。僕は古典ギリシャ語のアルファベットが読めずに歯がゆい思いをしたことをきっかけに、アルファベットだけは読めるようになったにわかですが、古典ギリシャ語わかるとあのように古典に接することができるのかとわくわくしました！

大変参考になりました。ありがとうございます。

初めてきました。ユーチューブでこれを見るとは...。応援しています。頑張ってください。

【補講】 ὕστερονは単数の形のため、副詞と見ざるをえません。そうすると、前のπρῶταの方も、副詞と捉えた方が整合的かもしれません。