Muzeum Śląskie
Muzeum Śląskie
  • 302
  • 804 846
Muzeum od serca // Tomasz Górnicki
Rozmowa z Tomaszem Górnickim - artystą rzeźbiarzem młodego pokolenia (rocznik 1986).
Swoimi projektami często kreuje narracje miejsc. Artysta-buntownik, który w swojej twórczości łączy warsztatowe wykształcenie z odwagą w realizacji projektów zaangażowanych społecznie odnoszących się do aktualnych wydarzeń.
W Muzeum Śląskim w Katowicach spotkaliśmy się z okazji odsłonięcie rzeźby „Wojciech Korfanty” autorstwa Tomasza Górnickiego.
muzeumslaskie.pl/prezentacja-nowej-rzezby-autorstwa-tomasza-gornickiego-wojciech-korfanty/
Deskrypcja:
Bohater filmu siedzi samotnie na siedzisku, w tle widać rzeźbę rzucającą cień. Ubrany jest w czarny garnitur. Przed każdą wypowiedzią na ekranie pojawiają się pytania do bohatera z czarnymi napisami. Film kończy szara plansza.
#muzeumslaskie
#art
#wystawa
#silesia
มุมมอง: 107

วีดีโอ

Muzeum od serca // Jadwiga Janowska
มุมมอง 1342 หลายเดือนก่อน
Gościnią kolejnego epizodu z cyklu "Muzeum od serca" jest Jadwiga Janowska - absolwentka Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie (Republika Czeska). Członkini kolektywu Hydroza. Głównym medium, którym się posługuje się artystka, jest fotografia, ale sięga także po kolaż czy video. Najczęściej zajmuje się portretem oraz współczesnym dokumentem. Porusza zagadnienia dotyczące...
Muzeum od serca // Agata Duda-Gracz
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
Tym razem w "Muzeum od serca" przepytywaliśmy Agatę Dudę-Gracz, scenografką i reżyserką teatralną. Jest córką malarza Jerzego Dudy-Gracza, którego prace prezentowane są na wystawie "Chopinowi - Duda Gracz". Wystawa dostępna jest dla zwiedzających w terminie: 17.06.2023-4.08.2024 Deskrypcja: Bohaterka filmu siedzi samotnie na czarnej pufie, w tle widać obrazy. Ma bujne, kręcone włosy. Ubrana jes...
WOJNY NIGDY DOŚĆ!
มุมมอง 1657 หลายเดือนก่อน
Zapraszamy na wystawę WOJNY NIGDY DOŚĆ! przygotowaną przez Dział Plastyki Nieprofesjonalnej. Kuratorki prezentują dzieła artystów, którzy w swoich pracach poruszają temat wojny. Ekspozycja stanowi szczególnie aktualny komentarz do współczesnych wydarzeń, choć wybrane dzieła powstawały w różnych okresach XX i XXI wieku. Wystawa jest zróżnicowana formalnie - od malarstwa olejnego, rzeźby, płaskor...
Muzeum od serca // Dobiesław Gała
มุมมอง 2268 หลายเดือนก่อน
W kolejnym odcinku „Muzeum od serca" rozmawiamy z Dobiesławem Gałą, artystą rzeźbiarzem, którego wystawę pt. „Metaobszary" prezentowaliśmy od lipca do października 2023 roku w Muzeum Śląskim w Katowicach. Dobiesław Gała - artysta rzeźbiarz, doktor sztuki, adiunkt na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Prodziekan na Wydziale Rzeźby. Urodzony w Ostrowcu Świętokrzyskim, ukończył s...
MOTYWY ZNANE I LUBIANE / „Triumf śmierci” Pieter Bruegel - zaproszenie!
มุมมอง 888 หลายเดือนก่อน
Zapraszamy na wykład z cyklu adresowanego do osób niesłyszących i słyszących, prowadzonego w Polskim Języku Migowym z tłumaczeniem na język mówiony. Tematem prelekcji jest analiza pełnego symboli obrazu Pietera Bruegela Starszego pt. „Triumf śmierci”. Sobota, 24.02. 2024 r., godz. 14.00-15.30. Miejsce: Sala B, poziom -3.
Zapraszamy dzieci 8-12 lat na warsztaty PIKSEL z cyklu „I kropka”!
มุมมอง 248 หลายเดือนก่อน
Zachęcamy do udziału w warsztatach dla ciekawych świata i sztuki! Zajęcia skierowane dla dzieci i ich opiekunów będą prowadzone w małych grupach, z tłumaczeniem na polski język migowy. Odbędą się 24 lutego - sobota, godz. 11.00-12.00. W ruch pójdą narzędzia optyczne np. lupy i mikroskopy, które pomogą zaznajomić uczestników z różnymi sposobami postrzegania rzeczywistości. Bilety w cenie 9 zł od...
Zaproszenie na warsztaty dla dorosłych z cyklu „Artyści po godzinach".
มุมมอง 428 หลายเดือนก่อน
Zapraszamy na kolejne, comiesięczne warsztaty plastyczne! Zaproszenie jest skierowane szczególnie do tych osób, które lubią spędzać aktywnie i twórczo czas. Tym razem będzie można poznać technikę malowania farbami akrylowymi oraz dowiedzieć się, jak mieszać kolory i zestawiać ciepłe barwy z zimnymi. Prowadzenie: Michał Justycki. Warsztaty w Polskim Języku Migowym, z tłumaczeniem na język mówion...
Wnętrze - Tadeusz Kantor w zbiorach Muzeum Ślaskiego i Cricoteki
มุมมอง 798 หลายเดือนก่อน
Już 13.02. godz. 11.00 projekcja spektaklu Tadeusza Kantora „Umarła klasa”. Realizacja: Andrzej Wajda. Rok produkcji: 1976. Spotkanie z prelekcją kuratorki wystawy „Wnętrze”. Spotkanie przy kasach, wstęp wolny. Umarła klasa jest najbardziej rozpoznawalnym dziełem Tadeusza Kantora, okrzykniętym przez amerykańską krytykę najlepszym spektaklem świata. W ramach spotkań „Teatr Konesera” w Muzeum Ślą...
Melting Pott. Wystawa fotografii Tilla Brönnera w Muzeum Śląskim w Katowicach.
มุมมอง 2309 หลายเดือนก่อน
Serdecznie zapraszamy na wystawę czasową „Melting Pott. Wystawa fotografii Tilla Brönnera”. Ekspozycję można zwiedzać do 03 marca 2024 r. Przez rok światowej sławy muzyk jazzowy Till Brönner podróżował po Zagłębiu Ruhry jako artysta fotograf i uwieczniał swoim aparatem codzienne motywy, spontaniczne portrety i architekturę. Na naszej wystawie można zobaczyć 57 fotografii z tej podróży oddającyc...
Zaproszenie na wystawę pt. „Wnętrze. Tadeusz Kantor w zbiorach Muzeum Śląskiego i Cricoteki”.
มุมมอง 11310 หลายเดือนก่อน
Prezentujemy cykl prac ze zbiorów Muzeum Śląskiego w Katowicach oraz wybrane obiekty przestrzenne z kolekcji Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA. Rysunki Tadeusza Kantora, dokumentują kierunki rozwoju polskiego teatru i fundamentalne idee sztuki XX wieku. Wystawie nadano charakter architektonicznej instalacji, której forma jest efektem interpretacji znaczenia „wnętrza” w kont...
Spotkania z archeologią. Wykład dr hab. Radosława Palonki.
มุมมอง 33410 หลายเดือนก่อน
W ramach cyklu „Spotkania z archeologią” zapraszamy do odsłuchu wykładu dr hab. Radosława Palonki, prof. UJ, Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego., pt.: „W poszukiwaniu indiańskiej przeszłości. Polskie badania archeologiczne w Kolorado, USA”. Wykład odbył się w Muzeum Śląskim 7 września 2023 r. Prof. dr hab. Radosław Palonka jest adiunktem w Zakładzie Archeologii Nowego Świata Inst...
Muzeum od serca // Marcin Wojdak
มุมมอง 42211 หลายเดือนก่อน
W kolejnym odcinku "Muzeum od serca" gościliśmy Marcina Wojdaka, fotografa, podróżnika, pisarza. Marcin prowadzi znany profil na Instagramie „Cosmoderna”, gdzie prezentuje sentymentalne fotografie z odwiedzonych przez siebie PRL-owskich ośrodków wczasowych. Fotografie Marcina posłużyły jako inspiracja do powstania wystawy „Ostatnie takie lato”, prezentowanej w Muzeum Śląskim w Katowicach w rama...
Prezentacja odzyskanej litografii pt. „Królewska huta" autorstwa Ernsta Wilhelma Knippla.
มุมมอง 5911 หลายเดือนก่อน
Prezentacja odzyskanej litografii pt. „Królewska huta" autorstwa Ernsta Wilhelma Knippla.
4. Marcin Markiewicz - Kaloryfer
มุมมอง 174ปีที่แล้ว
4. Marcin Markiewicz - Kaloryfer
5. Marcin Markiewicz - Kapsle
มุมมอง 147ปีที่แล้ว
5. Marcin Markiewicz - Kapsle
6. Marcin Markiewicz - Laborasonda
มุมมอง 85ปีที่แล้ว
6. Marcin Markiewicz - Laborasonda
7. Marcin Markiewicz - Potancoovka
มุมมอง 118ปีที่แล้ว
7. Marcin Markiewicz - Potancoovka
8. Marcin Markiewicz - Mambo nini chant
มุมมอง 89ปีที่แล้ว
8. Marcin Markiewicz - Mambo nini chant
9. Marcin Markiewicz - Chopin
มุมมอง 89ปีที่แล้ว
9. Marcin Markiewicz - Chopin
10. Marcin Markiewicz - Medytacje
มุมมอง 100ปีที่แล้ว
10. Marcin Markiewicz - Medytacje
1. Marcin Markiewicz - Czarne złoto
มุมมอง 410ปีที่แล้ว
1. Marcin Markiewicz - Czarne złoto
2. Marcin Markiewicz - Jesienny
มุมมอง 204ปีที่แล้ว
2. Marcin Markiewicz - Jesienny
3. Marcin Markiewicz - Trud
มุมมอง 159ปีที่แล้ว
3. Marcin Markiewicz - Trud
Zaproszenie na wykłady z okazji 160-lecia powstania styczniowego.
มุมมอง 38ปีที่แล้ว
Zaproszenie na wykłady z okazji 160-lecia powstania styczniowego.
Zaproszenie w języku migowym na oprowadzanie po wystawie 200 LAT KOPALNI "KATOWICE". Nasza kopalnia.
มุมมอง 127ปีที่แล้ว
Zaproszenie w języku migowym na oprowadzanie po wystawie 200 LAT KOPALNI "KATOWICE". Nasza kopalnia.
Relacja z wernisażu i koncertu / 15.09.23
มุมมอง 83ปีที่แล้ว
Relacja z wernisażu i koncertu / 15.09.23
Wystawa pokonkursowa „W ogrodzie wyobraźni”
มุมมอง 60ปีที่แล้ว
Wystawa pokonkursowa „W ogrodzie wyobraźni”
Reminiscencje - monumentalna forma instalacji Józefa Szajny
มุมมอง 204ปีที่แล้ว
Reminiscencje - monumentalna forma instalacji Józefa Szajny
Muzeum-Wy-Dźwięki - Muzyczny piknik rodzinny z okazji 150. urodzin Wojciecha Korfantego
มุมมอง 59ปีที่แล้ว
Muzeum-Wy-Dźwięki - Muzyczny piknik rodzinny z okazji 150. urodzin Wojciecha Korfantego

ความคิดเห็น

  • @krzysztoff386
    @krzysztoff386 หลายเดือนก่อน

    Bardzo ciekawy film.

  • @fideasu3690
    @fideasu3690 หลายเดือนก่อน

    Bardzo ciekawy wykład. Życzę profesorowi powodzenia, bo widać że to jego życiowa misja. No i jeśli się uda, to mam nadzieję że dr Hawass nie zagarnie sobie całego odkrycia żeby potem z tym swoim wiecznym samozadowoleniem paradować po kolejnym grobowcu na Discovery Channel 😁

    • @muzeumslaskie1929
      @muzeumslaskie1929 หลายเดือนก่อน

      Dziękujemy. Przekażemy panu Profesorowi. Zapraszamy na kolejne spotkanie 19 września do Muzeum na wykład prof. dr hab. Anny Marciniak-Kajzer z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego pt. „W kuchni i przy stole w średniowiecznym domu”

  • @WaldemarNowicki-u1x
    @WaldemarNowicki-u1x 2 หลายเดือนก่อน

    Zapraszamy do odsłuchu ----- nowomowa za socjalizmu była niczym z nowomową współczesną

    • @fideasu3690
      @fideasu3690 หลายเดือนก่อน

      Skoro tu jesteś, znaczy że interesujesz się historią. Polecam zatem, oprócz archeologii zainteresować się trochę językoznawstwem historycznym. Pojawianie się nowych słów nie jest żadną szutczną "nowomową" tylko zupełnie naturalnym procesem. Wszystkie słowa, których sam używasz, ktoś kiedyś użył po raz pierwszy, a wszystkie słowa których teraz używasz zostaną prędzej lub później zapomniane i będą znane tylko historykom. Tak działają języki i czas się z tym pogodzić 🙂

  • @joannatomaszewska8127
    @joannatomaszewska8127 4 หลายเดือนก่อน

    Piękny wywiad, ważne słowa wypowiedziane!

  • @jimmyfreeman.
    @jimmyfreeman. 6 หลายเดือนก่อน

    Dziadzio nie wyrósł z fascynacji z czasów piaskownicy i grzebania w piasku...😂

    • @marcinnoga2019
      @marcinnoga2019 5 หลายเดือนก่อน

      a ty co takiego pożytecznego robisz dla świata?

    • @WaldemarNowicki-u1x
      @WaldemarNowicki-u1x 2 หลายเดือนก่อน

      Jasne , powinien lepiej oglądać Tańce z gwiazdami i Tiktoki

    • @jimmyfreeman.
      @jimmyfreeman. 2 หลายเดือนก่อน

      @@marcinnoga2019 Nie masz pojęcia...

    • @fideasu3690
      @fideasu3690 หลายเดือนก่อน

      Zazdrość bierze, że człowiek ma pasję tak godną by poświecić jej całe życie?

  • @WaldekXX
    @WaldekXX 7 หลายเดือนก่อน

    zapraszamy do ODSŁUCHU .Nowomowa rozwija się w pełni

  • @Marynika1412-L
    @Marynika1412-L 8 หลายเดือนก่อน

    Bardzo proszę, po zakończeniu ekspozycji, dłuższe przedstawienie wystawy, dla takich jak, ktorzy mają bardzo daleko i takich, dla których wyjście z domu to cała wyprawa.

  • @lukas_yt7729
    @lukas_yt7729 10 หลายเดือนก่อน

    yea smacznego

  • @danielpisiak8904
    @danielpisiak8904 10 หลายเดือนก่อน

    nie ma to nic wspólnego ze sztuką a bardziej przypadkowość chlapania farbą powierzchni kształtnych. Nie ma w tej pracy żadnej treści w sensie opowieści o czymś, może to być jedynie jakaś nieokreślona idea chlapania.

  • @zenonburdy
    @zenonburdy 10 หลายเดือนก่อน

    th-cam.com/video/cCWLs6tqVso/w-d-xo.html

  • @robertp7892
    @robertp7892 10 หลายเดือนก่อน

    Petardka.

  • @jacekwidor3306
    @jacekwidor3306 11 หลายเดือนก่อน

    Bardzo ciekawe, szkoda, że nie mogliśmy zobaczyć prezentowanych przeźroczy.

  • @katarzynatowpik3862
    @katarzynatowpik3862 ปีที่แล้ว

    Panie Profesorze dziękuję za wspaniały wykład

    • @muzeumslaskie1929
      @muzeumslaskie1929 ปีที่แล้ว

      Dziękujemy za spotkanie w Muzeum Śląskim. Zapraszamy na kolejny wykład 23 listopada o godz. 18.00 „Archeologia i archeolodzy w książkach Agaty Christie”. O pasjonującym życiu Agathy Christie i jej inspiracjach literackich dowiemy się podczas wykładu dr hab. Agnieszki Mączyńskiej.

  • @annajo9536
    @annajo9536 ปีที่แล้ว

    Lepszy jeden włos siwy, niż dwa łyse

  • @albertofernandez2490
    @albertofernandez2490 ปีที่แล้ว

    to ten profesor, który od 23 lat zapowiada, że zaraz znajdzie grobowiec Herhora?

    • @PakaBassPlaya
      @PakaBassPlaya ปีที่แล้ว

      Marzyciel, wizjoner, geniusz

    • @WaldemarNowicki-u1x
      @WaldemarNowicki-u1x 2 หลายเดือนก่อน

      Profesor mówił że bardzo chciałby odnalezć grobowiec Herhora

    • @fideasu3690
      @fideasu3690 หลายเดือนก่อน

      Mówił przecież, że teraz wie, jak naiwne było ówczesne przypuszczenie że da się to szybko znaleźć. Dopiero w 2014 zorientował się, że trzeba szukać w innym miejscu (na dole, nie na górze) i dzięki temu znalazł w 2020 ten skalny depozyt. W innym wywiadzie wspominał też, że gazety 20 lat temu (chyba z żądzy sensacji) opisywały jego poszukiwania jeszcze bardziej optymistycznie niż on, podkręcając oczekiwania społeczne do maksimum. Ja tam nie wiem czy jest tam ten grobowiec. Natomiast wysuwane przez profesora przesłanki że COŚ tam jest, brzmią sensownie, więc mam nadzieję że misja będzie kontynuowana i cokolwiek tam jest, zostanie odnalezione.

  • @magdarichard8721
    @magdarichard8721 ปีที่แล้ว

    To mój wykładowca… pozdrawiam z USA. ❤

    • @muzeumslaskie1929
      @muzeumslaskie1929 หลายเดือนก่อน

      Przekażemy panu Profesorowi! Pozdrawiamy z Katowic!

  • @KefasMistrz
    @KefasMistrz ปีที่แล้ว

    Super ale z oprawa wizualna by się przydała 😉

    • @WaldemarNowicki-u1x
      @WaldemarNowicki-u1x 2 หลายเดือนก่อน

      nawet hiper

    • @muzeumslaskie1929
      @muzeumslaskie1929 หลายเดือนก่อน

      pomyślimy nad tym....w dużej mierze zależy to od zaproszonych gości.

  • @mor5843
    @mor5843 ปีที่แล้ว

    Świetna rozmowa. Wiele mi wyjaśniła. Dziękuję

  • @elisjaderi813
    @elisjaderi813 ปีที่แล้ว

    Brawo pieknie wykonane❤nasz artyzm na najwyzszym stopniu ❤ Pozdrawiam ❤dziekuje ❤

  • @ankaskakanka2798
    @ankaskakanka2798 ปีที่แล้ว

    Znacie takiego jednego kolekcjonera płyt szelakowych? Najpierw pisze, że nic nie warte i żeby oddać za darmo lub oferuje absurdalnie niską cenę by potem przeklinać, bo sprzedało się komuś innemu za cenę z ogłoszenia? I nagle okazuje się, że i on jednak mógłby też tyle zapłacić :D Jego drugie imię to: nikczemny ;)

  • @mothsurf
    @mothsurf ปีที่แล้ว

    Rowniez chciałbym się dowiedzieć gdzie kupić maszynkę do Szymek lub chociaż dowiedzieć jak ona się nazywa

  • @louisebb4183
    @louisebb4183 ปีที่แล้ว

    Ok,wszystko dobrze ale gdzie mozna zdobyc przepis ?

  • @bartoszdudek4744
    @bartoszdudek4744 2 ปีที่แล้ว

    Bardzo fajny materiał, oby więcej takich!

  • @UndergroundPassion
    @UndergroundPassion 2 ปีที่แล้ว

    Pieknie, melduje się na pokładzie :)

  • @piotrwysocki5956
    @piotrwysocki5956 2 ปีที่แล้ว

    WOW! Normalnie Bogusław Wołoszański polskiej archeologii!

  • @beatahodorowicz5868
    @beatahodorowicz5868 2 ปีที่แล้ว

    Gratuluję Ania Snop Design ❤️ jesteś fenomenalna inspiracją 😘

  • @gpagornoslaskapracowniaarc9888
    @gpagornoslaskapracowniaarc9888 2 ปีที่แล้ว

    Ciekawie i fachowo, słowem bomba!💪🤠

  • @nekeopi4149
    @nekeopi4149 2 ปีที่แล้ว

    Wielce ciekawy filmik. Chętnie obejrzę więcej tego typu materiałów. Prowadzący spisał się znakomicie.

  • @pozakontekstem
    @pozakontekstem 2 ปีที่แล้ว

    Super materiał!

  • @marysiasosnowska4015
    @marysiasosnowska4015 2 ปีที่แล้ว

    w temacie plebiscytu polecam też ten materiał myślę, że kogoś zainteresuje th-cam.com/video/TSkYk1xdQDU/w-d-xo.html

  • @muzykaretro
    @muzykaretro 2 ปีที่แล้ว

    Słyszałem, ze taki pan, który uważał, ze płyty szelakowe były w XIX wieku, Jan Adam Mańczak oddał całą swoją kolekcję do Muzeum Śląskiego. Szkoda, bo ja np. zajmuję się cyfrową digitalizacją takich płyt i prowadzę kanał na TH-cam prezentujący takie nagrania. Pozdrawiam.

    • @pantowarzysz7715
      @pantowarzysz7715 ปีที่แล้ว

      Pasja = delikatne określenie choroby psychicznej:D

  • @AnikMoc
    @AnikMoc 3 ปีที่แล้ว

    Piękne, dziękuję za ciekawą dawkę informacji

  • @MarysJanuszPazdzioch
    @MarysJanuszPazdzioch 3 ปีที่แล้ว

    Bardzo ciekawa instalacja. Jestem jak najbardziej na tak👍

  •  3 ปีที่แล้ว

    Siema 5b ez Kuba. A i Kuba. F XD

  • @deigratiarex3139
    @deigratiarex3139 4 ปีที่แล้ว

    Dawid Russek najlepiej zagrał

  • @muzeumhistoryczneoddziamuz7047
    @muzeumhistoryczneoddziamuz7047 4 ปีที่แล้ว

    Świetny materiał! Serdecznie pozdrawiamy i życzymy kolejnych 90 lat :)

  • @kubarytm1663
    @kubarytm1663 4 ปีที่แล้ว

    Wesołego Alleluja

  • @llukaszgut9064
    @llukaszgut9064 5 ปีที่แล้ว

    Brawo Kuraś 👍👍

  • @galaprk
    @galaprk 5 ปีที่แล้ว

    Świetnie to wygląda. Idealnie odwzorowany klimat tamtych lat. Niesamowite. Gratulacje i pozdrowienia dla pracowników muzeum oraz twórców tej wystawy.

  • @michatatarek6820
    @michatatarek6820 5 ปีที่แล้ว

    Super!

  • @lofocky
    @lofocky 5 ปีที่แล้ว

    Zero wartościowych treści na tych graficznych bohomazach

  • @agaperon1984
    @agaperon1984 6 ปีที่แล้ว

    CHCE TAM WRUCIC

  • @karolinahankus7656
    @karolinahankus7656 6 ปีที่แล้ว

    Czy ktoś orientuje się gdzie można znaleźć zdjęcia z tego dnia? 😊

  • @lenariuse
    @lenariuse 6 ปีที่แล้ว

    szczerze? muzeum jako muzeum super !!!!! ale to jaka macie polityke w robieniu zdjeci i filmowaniu w muzeum nie przystoii nowoczesnemu muzeum w nowoczesnej europie !!!! zatrzymaliscie sie w latach 70 gdzie babcie muzealne chodzą za wami tak jakbyscie chciali ukraśc obraz.... nie wiem czy ktos w ogole czyta o waszym mzeum komentarze ale są mega negatywne pod tym względem !!!! a z tego co widzę od początku istnieia nic w tym temacie sie nie zmieniło..... ŻYCZĘ WAM W 2018 ZEBYSCIE BARDZIEJ SIE OTWORZYLI I NIE STRESOWALI ZWIEDZAJĄCYCH I POZWOLILI NA SWOBODĘ W POUSZANIU SIE PO MUZEUM I NA ROBIENIU ZDJEĆ....

  • @fajerwerkishow4482
    @fajerwerkishow4482 7 ปีที่แล้ว

    Gdzie i za ile pani kupiła pani takie urządzenie

  • @ukaszszajna1769
    @ukaszszajna1769 7 ปีที่แล้ว

    Wszystkiego Najlepszego ! Łukasz Szajna