- 13
- 52 354
OswA7X
เข้าร่วมเมื่อ 22 มี.ค. 2013
Sonata Arctica - Dark Empath (Sub Español)
Tercer single del próximo disco de Sonata Arctica, llamado Clear Cold Beyond.
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho.
Todos los derechos para Sonata Arctica.
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho.
Todos los derechos para Sonata Arctica.
มุมมอง: 3 379
วีดีโอ
Sonata Arctica - A Monster Only You Can't See (Sub Español)
มุมมอง 4.5K11 หลายเดือนก่อน
Segundo single del próximo disco de Sonata Arctica, llamado Clear Cold Beyond. Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Mary-Lou (Sub Español)
มุมมอง 4.2Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Destruction Preventer (Sub Español)
มุมมอง 2.3Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Picturing the Past (Sub Español)
มุมมอง 2.9Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Unopened (Sub Español)
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Letter to Dana (Sub Español)
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - FullMoon (Sub Español)
มุมมอง 1.6Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Kingdom For A Heart (Sub Español)
มุมมอง 4.3Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Replica (Sub Español)
มุมมอง 3.2Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - 8th Commandment (Sub Español)
มุมมอง 4.4Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - My Land (Sub Español)
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Sonata Arctica - Blank File (Sub Español)
มุมมอง 3.3Kปีที่แล้ว
Espero les guste la traducción. Si pueden apoyar suscribiéndose y compartiendo, se los agradecería mucho. Todos los derechos para Sonata Arctica.
Buenísimo tema y la traducción te quedó excelente.
Sabia que el entre lineas de sonara en este temaso tenia mucho que ver con todo lo que se va desenmarañando en el presente unos brigidos🫰🏼✨🪬✨.
Es: "Comer para dos o comer por los dos", no comer por 2, hace referencia a que come para ella y para el feto, no comer el doble. Buen video
Yo creo que es fácil darse cuenta que hace referencia a ella y al bebé 😂 como lo escribió
"feto" --alerta progresista--
А где нибудь есть русские субтитры? Хотел бы я саросить у Путлера, почему на 20 с лишним лет никто не считает это важным?
Siempre que escucho esta canción me recuerda a Forrest Gump y Jenny.
Estuve viendo el video oficial de la banda, y la letra que aparece ahí es diferente a la que yo había encontrado cuando subí este video. Quisiera arreglar la traducción y subir el video nuevamente. ¿Qué piensan ustedes?
de verdad este tema me hizo recordar algo q pase hace algunos años ese demonio empatico q desgraciamente conoci
Realmente maravillosa música y letra👏👏👏👏
Son perfectos los amo siempre demostrando sus temasos ❤❤
X2
Temazooo
💪
Esta canción me da ánimos muchos ánimos, cuando tengo mi tristeza por los suelos esta canción me ayuda bastante a saber que yo puedo con todo
Una gran rola.
Ánimo orejudo
Cual sera el significado de esta canción, al decir que no es parte de ese mundo?? Que el no es tan facil... Que el es un archivo blanco en su memoria... Como le hara el para hacer eso, como librarse del internet como dices tu que a eso se refiere
Hola. Lo que yo entiendo es que la letra se refiere que las grandes compañías saben todo de nosotros, con el simple hecho de estar conectados a la red. Desde el momento de instalar una app y dar permisos, ya estás dejando que se acceda a tu información personal. Y en la parte que él dice que es un archivo en blanco, y que ellos no saben nada de él, lo entiendo como que lo dice alguien que no hace uso de la tecnología. O haciendo el papel de observador nada más.
Aaaaa me encanta ❤
Tremenda letra, Sonata nunca decepciona en este aspecto.
Esperemos que el álbum sorprenda
genial
👍👍
Gracias por la traducción! 💙💙💙
De nada. 💙
Cuando miras a la chica que te gusta en el Only Fans.
Lo tomaré pero me ofende muchísimo. 😎
Gracias, exelente labor de traducción.
esta bien sad y buen videito y fondos
Gracias. 👍
Dana, my darling, I'm writing to you 'Cause your father passed away, it was a beautiful day And I don't want to bother you anymore I used to hope you'd come back But not anymore, Dana My eyes might have betrayed me, but I have seen Your picture on the cover of a filthy magazine And I think my heart just cannot handle that Dana, my darling, would be so bad Dana, my darling, I'm writing to you 'Cause your mother passed away, it was a really rainy day And I didn't mean to bother you anymore Your mother wished: Come visit your father's grave, Dana Your father disowned you 'cause you have sinned But he did forgive you in condition he was in And I hope you won't do those things anymore Dana, my darling, I'm waiting for Little Dana O'Hara oh, Dana, my dear How I wish that my Dana was here Little Dana O'Hara decided one day To travel away, faraway No, you can't surprise me anymore I've seen it all before But it seems I cannot let you go Dana, Dana, Dana, Dana And I think that I told you, I'd wait for you forever Now I know someone else's holding you So, for the first time in my life - I must lie Lie is sin, mess that I'm in Love is not the thing I feel now I promise you: I won't write again 'Til the sun sets behind your grave Dana, oh, Dana I'm writing to you, I heard you passed away it was a beautiful day I'm old and I feel time will come for me, My diary's pages are full of thee Little Dana O'Hara oh, Dana, my dear, How I wish that my Dana was here Little Dana O'Hara decided one day To travel away, faraway Little Dana O'Hara oh, Dana, my dear, How I wish that my Dana was here Little Dana O'Hara decided one day To travel away, faraway Little Dana O'Hara oh, Dana, my dear, How I wish that my Dana was here Little Dana O'Hara decided one day To travel away, faraway...
Que temon
Sin duda
Graciass, formidable labor, eclíptica es una joya.
De nada. Y sin duda alguna lo es. 👍
Que grandes Sonata Arctica una de mis bandas favoritas....gracias por subtitular unos de sus grandes Albumes Ecliptica. Podrías hacer lo mismo con Silence?. Saludos desde Argentina
Muchas gracias. Tendré en cuenta lo del Silence después de otro álbum que pienso subir. 👍
Ya hacía falta una traducción que le hiciera justicia a esta canción. Excelente trabajo 👏🏻
Muchas gracias. 👍
Excelente trabajo con tus traducciones hasta ahora amigo. No puedo esperar por las dos canciones que faltan del album.
Muchas gracias. Trataré de subirlas lo más pronto. Y me faltan tres, porque también voy a subir Mary-Lou
Se refiere a jesus o dios?
Se refiere a la internet
Se refiere a la elite mundial iluminatis
Pues en la letra dice "dentro de sus máquinas" me imagino que se refiere a una computadora o algo así que tenga que ver con internet
Tu padre te perdona Dana, regresa
Dana ya murió, bro. Lo siento. 🤧
Joya de canción, está banda 👍❤️
Sin duda.
Un temazo 💯💪💪
💪💪
Que maravilla de canción
Rolón
👍
que buena canción. excelente traducción.
Muchas gracias. 👍
🤘🏼🔥🤘🏼🔥🤘🏼
Gracias por comentar. Suscribite para estar pendiente de cuando suba más traducciones.
Me tope con tu vídeo por casualidad y una excelente traducción, te ganas un sub, ojalá y sigas subiendo videos 👍👍
Muchas gracias. Voy a tratar de subir el Ecliptica completo.
Excelente traducción. Bravo
Muchas gracias
Una pasada excelente esa letra