ScaryWitch
ScaryWitch
  • 6
  • 62 290
Mew - White Lips Kissed (Sub Español & Lyrics)
Esta belleza la pueden conseguir dentro del álbum "And The Glass Handed Kites" lanzado en el 2005
La letra fue sacada directamente del booklet del disco original pero las últimas frases que cierran esta canción no aparecen en este, ni he podido encontrarlas en algún otro sitio, intenté descifrarlas pero es muy difícil de entender y pienso que es mejor dejarla así por si mi interpretación resulta errada.
Esta vez la traducción la hice menos literal en algunas partes para darle mayor sentido, pero en si toda la letra esta llena de metáforas bastante interesantes, y por ello al principio también quise poner la visión del vocalista respecto a la canción para complementarla, espero que les agrade :) ~ la entrevista completa la pueden encontrar aquí: katyalicokiki.livejournal.com/59332.html
La letra exacta se encuentra también en: www.mewx.info/discography/lyrics/white-lips-kissed/
Mew son: Jonas Bjerre (vocalista), Bo Madsen (guitarrista), Silas Graae (baterista) y Johan Wohlert (bajista)
El vídeo fue extraído del DVD "Live in Copenhagen" así que este no me pertenece, como tampoco la música, sólo la traducción y la edición del vídeo.
มุมมอง: 12 314

วีดีโอ

Mew - Snowflake (Sub Español & Lyrics)
มุมมอง 4.3K10 ปีที่แล้ว
Mi canción favorita de su primer disco "A Triumph for Man", lanzado en 1997. La letra fue sacada directamente del booklet del disco original, también pueden encontrarla en www.mewx.info/discography/lyrics/snowflake/ Mew son: Jonas Bjerre (vocalista), Bo Madsen (guitarrista), Silas Graae (baterista) y Johan Wohlert (bajista) La música no me pertenece, sólo el vídeo y la traducción. Espero que le...
Mew - Snow Brigade (Sub Español & Lyrics)
มุมมอง 4.8K10 ปีที่แล้ว
Esta maravillosa canción la pueden encontrar dentro del álbum "Frengers (Not Quite Friends, But Not Quite Strangers)" lanzado en el 2003 La letra fue sacada directamente del booklet del disco original, sin embargo algunas lineas cambiaron en esta presentación en vivo y tuve que adaptarlas,los detalles son mínimos pero por si acaso lo aclaro :), la letra exacta también puede ser encontrada en ww...
Jensen y Misha - JIBCON3 [Sub español]
มุมมอง 27K12 ปีที่แล้ว
Version 1.0 para celebrar el mes de Misha Collins en LJ Estos son algunos momentos de este panel subtitulados al español, el vídeo original no me pertenece, sólo la traducción y la edición, busquen y apoyen el original "Jensen & Misha panel complete"
Supernatural "The Born-Again Identity" promo [Subtítulos en español]
มุมมอง 1.2K12 ปีที่แล้ว
Promo del episodio 17 de la temporada 7 de Supernatural "The Born-Again Identity"
Misha Collins - Vancon 2009 (Subtítulos en español)
มุมมอง 13K12 ปีที่แล้ว
Misha hablando un poco sobre el slash. Véanlo en 480p para mejor visualización. IMPORTANTE. El video original de la convención pertenece a "agt-spooky", yo sólo lo traduje ;) Para todos los fans hispanohablantes de Supernatural y Misha Collins.

ความคิดเห็น

  • @Stacruz18
    @Stacruz18 5 หลายเดือนก่อน

  • @linomarcoslozoyamtz7825
    @linomarcoslozoyamtz7825 7 หลายเดือนก่อน

    Hermosa canción. De las más tristes y hermosas que conozco.

  • @yanetdiaz7353
    @yanetdiaz7353 3 ปีที่แล้ว

    OMG Necesito ese audio para mi alarma también!

  • @LeireMcCartney95
    @LeireMcCartney95 4 ปีที่แล้ว

    Wake me up only nightmares take me in... why did you don't include me on your list? Our love is a fickle love, keeps inside lock in a suitcase... bet you know it, bet you notice, I guess you know which is why... I won't cry when the silver lining shows but you're right, you understand, you ride in both hands... of course you can, there are diamonds on demand!!

  • @tamaraorton
    @tamaraorton 5 ปีที่แล้ว

    Tan lindo que es Mish, me acabó de enterar eso del Slash, yo conocia el Bromance y los Shipp, amo Cockles y su hermosa amistad.

  • @tamaraorton
    @tamaraorton 5 ปีที่แล้ว

    Cockles y su hermosa amistad, los amooooo, y que suerte la de la chica que los tendra despertandola con la alarma, porque los ha grabado.

  • @FabiZReyes
    @FabiZReyes 5 ปีที่แล้ว

    ❤ =')

  • @daza5835
    @daza5835 5 ปีที่แล้ว

    6:06 todo mundo esperaba RCP no mientan

  • @milyywandelow2600
    @milyywandelow2600 5 ปีที่แล้ว

    "Es cosa nuestra lo que hagamos sobre ti" 😂😂😂

  • @andreaal820
    @andreaal820 6 ปีที่แล้ว

    Excelente muchas gracias por compartir, siempre me hizo llorar esta canción y ahora verdaderamente siento que tengo una razón.

  • @esmeraldafranco3302
    @esmeraldafranco3302 6 ปีที่แล้ว

    Muchísimas gracias por tomarte tu tiempo en subtitular, tienes nueva subcriptora!! 👏👏🦋🌹

  • @gutonx
    @gutonx 7 ปีที่แล้ว

    This songs makes cry...and i still dont know if it is for joy or pain...simply wonderful

  • @jeongabi879
    @jeongabi879 8 ปีที่แล้ว

    They're so cuteee💜 Destiel foreva

  • @katheeandrea4806
    @katheeandrea4806 8 ปีที่แล้ว

    Me encanta este hombre! Sabes cómo se llama la canción del Principio del vídeo?

    • @catailabaca2937
      @catailabaca2937 8 ปีที่แล้ว

      carry on my wayward son , la cancion es de un grupo llamado kansas

  • @tati_8616
    @tati_8616 8 ปีที่แล้ว

    Como se llama la cancion del principio del video?

  • @Melquiades789
    @Melquiades789 8 ปีที่แล้ว

    viendo este video estoy empezando a creer que las chicas tienen perversiones muy asombrosas D: xD

  • @mayterodriguez3213
    @mayterodriguez3213 9 ปีที่แล้ว

    Gracias por compartir esta hermosa letra realmente muy bonita

  • @andreaalamilla4988
    @andreaalamilla4988 9 ปีที่แล้ว

    Espectacular, muchas gracias por subir. :)

  • @xelnix1
    @xelnix1 9 ปีที่แล้ว

    genial y hermoso

  • @65jctorres
    @65jctorres 9 ปีที่แล้ว

    Ah que bello es!! amo a Cass no puedo dejar de verlooooo y Misha wow que divertido es por Diosh santito jajaja. Gracias por la traduccion porfa queremos ver más.

  • @65jctorres
    @65jctorres 9 ปีที่แล้ว

    waaaaa me maté de la risa jajaja, qué divertidos son. Los adoro y a Misha xd lindoooo.

  • @samisanchez4065
    @samisanchez4065 9 ปีที่แล้ว

    Hahahahaha que afortunada esa chica de poder escuchar la voz de Jensen al despertar :')

  • @ubalyus25
    @ubalyus25 9 ปีที่แล้ว

    Fantástico :D

  • @jov5947
    @jov5947 9 ปีที่แล้ว

    WOOO Lo amo jajajaa que hable todo lo que quiera

  • @daianateubner3100
    @daianateubner3100 9 ปีที่แล้ว

    Me gustaría más de Supernatural, cómo reportajes a Misha, Jensen y Jared subtitulados en español. Son los mejores, quiero ver los vídeos y muchas veces están en ingles... Los amo y ya hace 10 años q los sigo (L)

  • @gi_se_le
    @gi_se_le 9 ปีที่แล้ว

    kkkkkkk esses dois não prestam

  • @jov5947
    @jov5947 9 ปีที่แล้ว

    Jajajaja

  • @jensenackles5873
    @jensenackles5873 10 ปีที่แล้ว

    Me encanto los subs, me encataria que subas mas!!

  • @GALAXIA894
    @GALAXIA894 10 ปีที่แล้ว

    Super!

    • @torradosoforo
      @torradosoforo 9 ปีที่แล้ว

      +Melissa Bravo que bueo que te gusten, saludos de mexico

    • @GALAXIA894
      @GALAXIA894 ปีที่แล้ว

      @@torradosoforo saludos desde colombia. Me encantan desde hace muchos añoss :)

  • @xcharbelx
    @xcharbelx 10 ปีที่แล้ว

    <3

  • @anndethklok
    @anndethklok 10 ปีที่แล้ว

    buena traducción ojala puedas subtitular mas :)

    • @ScaryWitch
      @ScaryWitch 10 ปีที่แล้ว

      Gracias~! claro que si, veré cuantas puedo subtitular de aquí a la salida del nuevo disco ;)

    • @anndethklok
      @anndethklok 10 ปีที่แล้ว

      ok :) saludos

  • @MISSPIJOENDIOS
    @MISSPIJOENDIOS 10 ปีที่แล้ว

    Jajajajajajajaja los adoro, no hay hombres mas geniales y perfectos que ellos ♥ :_]

  • @MISSPIJOENDIOS
    @MISSPIJOENDIOS 10 ปีที่แล้ว

    gracias joder nunca encuentro subtítulos en vídeos de spn, Misha, Jensen, Jared y demás y nunca me enteraba de nada. GRACIAAAAAAAAAAAAAAS. me suscribo, sigue subtitulando pliiiiiiis :')

  • @MISSPIJOENDIOS
    @MISSPIJOENDIOS 10 ปีที่แล้ว

    GRACIAS POR LOS SUBTÍTULOS. gracias, no me enteraba de casi nada nunca. Misha me encantaaas :_]

  • @Gerokero
    @Gerokero 10 ปีที่แล้ว

    ver a Misha Collins y no gritar es como meterte pizza a la boca y no tragarla. te amo por los subtitulo, con todo mi corazón ♥ muchas gracias

  • @yukitzaciel1089
    @yukitzaciel1089 11 ปีที่แล้ว

    naa mori con esto°|!

  • @jocelynguzman8273
    @jocelynguzman8273 11 ปีที่แล้ว

    Gracias... Super espero que subtitulen mas videos, hay pocos.

  • @perlaena
    @perlaena 11 ปีที่แล้ว

    Genial! Gracias por lo subtítulos! Ojalá hagas más :)

  • @bergdora
    @bergdora 11 ปีที่แล้ว

    Sería tan feliz si siguieses traduciendo conferencias... las que no sabemos inglés te lo agradeceríamos TANTO

  • @andysalsa
    @andysalsa 11 ปีที่แล้ว

    gracias por subtitular lo es muy difícil encontrar estos vídeos graciassssssss

  • @geraldine819
    @geraldine819 11 ปีที่แล้ว

    Carry on my wayward son - Kansas

  • @sofiaeyraz3168
    @sofiaeyraz3168 11 ปีที่แล้ว

    como se llama la canción del principio?

  • @FrikiKuroi51
    @FrikiKuroi51 12 ปีที่แล้ว

    Te amo! Gracias por subtitularlo!

  • @Hoffman08
    @Hoffman08 12 ปีที่แล้ว

    estaría bueno si le pagan unos milloncitos para qué hagan unas ecenas de cas/deán sería lo mejor del mundo

  • @patrimad6
    @patrimad6 12 ปีที่แล้ว

    ¿Por qué decis que Jensen es reservado y le molesta? Pero si solo hay que verle con Misha...están super agusto juntos y son siempre de lo más encantadores!

  • @aldanacereto
    @aldanacereto 12 ปีที่แล้ว

    Nooooooooooooooo sos una genia! Es muy raro encontrar videos subtitulados que se relacionen con SPN! GRACIAS :D Subtitula mas por faaaaaa

  • @chabely92
    @chabely92 12 ปีที่แล้ว

    oficialmente: debieron cortar la escena por cuestiones de tiempo extraofialmente: a Sera no le gustaba esa linea

  • @chabely92
    @chabely92 12 ปีที่แล้ว

    te haré un altar, lo prometo! eres mi idola, muchas gracias por subtitularlo, jamas me había reído tanto con un video de youtube, muchas gracias, eres la mejor, en serio no se que mas decirte, IDOLA!!!

  • @chabely92
    @chabely92 12 ปีที่แล้ว

    :D procederé a una breve definición xD slash: (generalmente) es una relación entre personajes chico/chico (relación de pareja) ej: dean/castiel, pero en si, tiene muchas variantes. No confundir con el "bromance" que es una relación fraterna entre dos personas, sin parentesco sanguíneo y que, por lo cual, todos creen que son pareja xD ej: house y wilson Fanfiction: son "historias" que los fans crean basándose en la serie, (o en sus actores) y se dividen en muchas categorías: ej: slash

  • @chabely92
    @chabely92 12 ปีที่แล้ว

    muuuuuuuuuuuuuuuuuuuchas gracias por traducirlo, en serio :) Con el paso del tiempo he visto muchos vídeos de convenciones y concuerdo absolutamente contigo, a Misha no le desagrada el slash, pienso que los poco que ha leído le han hecho mucha gracia. En cambio a Jensen no le agrada casi nada, creo que no lo dice directamente para no molestar a los fans. Tema aparte, antes del slash conocía el yahoi, pero con supernatural fue otro nivel, al punto que aveces se mezcla la serie y los fanfic XD