- 55
- 3 884
Historias Bilingües
Canada
เข้าร่วมเมื่อ 14 ธ.ค. 2021
Hello!
My name is Annette and I'm a native English speaker from Canada. I make videos in Spanish and in English. My hope is that my videos in English can be of use to people who are learning English and want to practice their listening comprehension. My videos in Spanish are partly so that I can practice my speaking ability in that language, and partly so that people who speak Spanish can check their comprehension of the equivalent video in English.
Think of this as a language-exchange channel for people who speak Spanish and are learning English. Let's learn and practice together. :)
My name is Annette and I'm a native English speaker from Canada. I make videos in Spanish and in English. My hope is that my videos in English can be of use to people who are learning English and want to practice their listening comprehension. My videos in Spanish are partly so that I can practice my speaking ability in that language, and partly so that people who speak Spanish can check their comprehension of the equivalent video in English.
Think of this as a language-exchange channel for people who speak Spanish and are learning English. Let's learn and practice together. :)
Guíligan and the Dreaded Old Man of the Woods - A Christmas Adventure
Follow Guíligan on his adventure as he discovers that the Dreaded Old Man of the Woods is not such a bad guy, and the two of them help to deliver presents to Children for Christmas.
มุมมอง: 3 845
วีดีโอ
Primer día de adviento de 2023
มุมมอง 13ปีที่แล้ว
Intento de explicar mis calendarios de adviento de nuevo, esperando de haber mejorado mi español. 😝 Si quieren practicar su inglés, pueden ver la versión inglesa aquí: th-cam.com/video/BZM0kNdvX04/w-d-xo.html
First Day of Advent 2023
มุมมอง 8ปีที่แล้ว
Here I am again this year to share with you my new Advent calendars. If you'd like to see this video in Spanish, here it is: th-cam.com/video/eStfdxATMmI/w-d-xo.html
Mi jardín
มุมมอง 9ปีที่แล้ว
Bienvenidos al patio de mi casa en la ciudad: mi pequeño paraíso y refugio del mudo caótico. Si quieres ver este video en inglés para practicar tus habilidades en ese idioma, aquí está: th-cam.com/video/CS90odfcKzo/w-d-xo.html
My Garden (English Practice)
มุมมอง 31ปีที่แล้ว
Welcome to my garden in the city! Let me show you around and tell you about my apple trees. This place is my little paradise, my refuge from the chaotic world. If you are learning English, I hope this video can help you to practice. You can activate the subtitles to see the text in English. If you speak Spanish and you want to watch the video in that language, you can find that here: th-cam.com...
Día número 24 - La cena de Navidad
มุมมอง 15ปีที่แล้ว
Hoy, les cuento sobre las comidas típicas de la Navidad en mi familia. Si quieres practicar tu inglés, puedes ver este video: th-cam.com/video/prooT2E3eAQ/w-d-xo.html La canción que menciono en el video: th-cam.com/video/O8SfdNBUWVk/w-d-xo.html La letra de la canción: genius.com/The-irish-rovers-miss-fogartys-christmas-cake-lyrics Casi todas las fotos son mías, pero el pavo y el stollen son de ...
Day 24 - Christmas Dinner!
มุมมอง 12ปีที่แล้ว
Merry Christmas! Today I'll tell you about what my family traditionally eats for Christmas dinner. What is traditional in your family? If you are learning English and want to practice your listening comprehension, this video is for you. Si prefieres ver el video en español, puedes econtrarlo aquí: th-cam.com/video/DyUe17GTtMg/w-d-xo.html Miss Fogarty's Christmas Cake: th-cam.com/video/O8SfdNBUW...
Day 23 - My Favorite Christmas of Recent Memory
มุมมอง 21ปีที่แล้ว
Is there a Christmas you can remember as your very favorite one ever? Or at least one that you remember with particular fondness? There is one Christmas that I remember from recent years that I think was particularly wonderful. My nephews got ice skates for Christmas and we went to teach them how to skate on the rink that my dad made for us on the frozen creek at our farm. I made this video in ...
Día número 23 - Mi Navidad favorita de años recientes
มุมมอง 20ปีที่แล้ว
¿Tienes una Navidad favorita o algún recuerdo navideño del cual piensas con mucho cariño? Te cuento de la Navidad de 2019 cuando mis sobrinos recibieron patines por Navidad y todos fuimos a patinar en el arroyo en la granja. Si quieres practicar tu inglés, puedes ver este video: th-cam.com/video/SWe3ukCxWGY/w-d-xo.html
Happy New Year 2023!
มุมมอง 82 ปีที่แล้ว
Do you celebrate New Year's? It's funny because when I was a kid, I didn't know that it was anything anyone celebrated. Then when I was about ten or eleven, my family got invited to celebrate with another family, and that was the beginning of a tradition of celebrating the New Year. If you are learning English and are looking for a way to practice your listening comprehension, I hope you will e...
¡Feliz Año Nuevo 2023!
มุมมอง 112 ปีที่แล้ว
¿Qué han hecho este año por el año nuevo? ¿Saben algo? Cuando yo era pequeña, ni siquiera sabía que la gente celebraba en ese día. Les cuento de eso en este video, y también les cuento cómo empezó a celebrarlo. Si quieren ver este video en inglés, aquí está: th-cam.com/video/exe_2HUERMA/w-d-xo.html
Día número 22 - Navidad blanca
มุมมอง 32 ปีที่แล้ว
¿Es normal tener una Navidad blanca donde vives tú? Aquí en Canadá donde vivo yo, las tenemos casi sin excepción. Si quieres practicar tu inglés, puedes ver esta versión del video: th-cam.com/video/nQ76o1PubOE/w-d-xo.html Christmas Stars recipe: www.allrecipes.com/recipe/11507/christmas-stars/ Triple Chocolate Fudge Brownie Cookies: th-cam.com/video/lDg8B5xiIBo/w-d-xo.html Alvaro Barrientos Mon...
Day 22 - White Christmas
มุมมอง 92 ปีที่แล้ว
Have you ever experienced a "White Christmas", like in the song? Since I live in Canada, almost every Christmas that I've experienced has been "white". Here, "whiteness" is synonymous with Christmas! What's Christmas like where you live? Does it ever snow in your country? I made this video especially for people who want to practice their English listening comprehension. If you'd like to watch t...
Day 21 - Shortbread Cookies
มุมมอง 92 ปีที่แล้ว
I made some Christmas cookies! In this video, I talk a bit about some cookies that I made and explain how I screwed them up. Oops. :) If you are learning English and want to practice, I hope this video will help you. If you want to see this video in Spanish, click this link: th-cam.com/video/XqLGl7kGMhc/w-d-xo.html Here is the recipe for the cookies I made: www.allrecipes.com/recipe/26223/raspb...
Día número 21 - Galletas escocesas de mantequilla
มุมมอง 182 ปีที่แล้ว
Hoy, les muestro unas galletas que hice en el estilo de las galletas escocesas de mantequilla. No sé si son muy buenas pero me gustan de todos modos. Si quieres practicar tu inglés, puedes ver este video: th-cam.com/video/GcC3ppH4qbI/w-d-xo.html Aquí hay la receta de las galletas de este video: www.allrecipes.com/recipe/26223/raspberry-star-cookies/ Pero la masa de esta receta es mejor: www.all...
Day 20 - Christmas Eve or Christmas Day?
มุมมอง 172 ปีที่แล้ว
Day 20 - Christmas Eve or Christmas Day?
Día número 16 - ¡Un muñeco de pan de jengibre!
มุมมอง 72 ปีที่แล้ว
Día número 16 - ¡Un muñeco de pan de jengibre!
Día número 14 - Dos versiones de Navidad
มุมมอง 72 ปีที่แล้ว
Día número 14 - Dos versiones de Navidad
Day 14 - Two Different Versions of Christmas
มุมมอง 72 ปีที่แล้ว
Day 14 - Two Different Versions of Christmas
Sweet story and beautiful pictures.🎉❤
Beautiful illustration
Very nice🎄☃️🎅🏼
That was a very sweet story
If you get an ugly christmas sweater, I'll borrow it for the ugly Christmas sweater day at work next year 😆
Your musings made me look up the song "white christmas" which apparently was written by Irving Berlin for a 1942 musical film called Holiday Inn. Just a little fun fact.
💦 *promosm*.
Hi I am Kate. I am happy to see your good winter days
Making kids wait until after church to open presents builds character 😁 delayed gratification!
You're probably right!
Interesante y entretenido .Cariños Annette
Gracias tía!
And a suprise for you! As a bonus, I'M going to try this! Haha 😂 love it.
Haha, my sister is trolling my channel! ;)