Игорь Зерщиков
Игорь Зерщиков
  • 3
  • 3 331 594
Joe Dassin — L'été indien
Бабье лето, Джо Дассен
ритмичный перевод:
Знаешь, я никогда не был
Так счастлив, как в то утро
Мы шли по пляжу
Примерно такому же как этот
Была осень,
Уже прохладно, но все еще солнечно
Сезон, который бывает только в Северной
Америке
Там его называют "Индейское Лето"
Но оно было полностью нашим
В своем длинном платье ты будто сошла
с акварели Мари Лорансен
И я помню, очень хорошо помню
Что сказал тебе в то утро
Прошли годы, столетие, целая вечность
Мы пойдём с тобой, куда укажешь ты
И ничего на свете нет кроме нашей любви
На всю жизнь свет этой утренней зари
В позолоте осенней листвы
Сегодня я далеко от того осеннего утра
Но сейчас все так, как если бы я снова был там. Я думаю о тебе
Где ты? Что ты делаешь? Существую ли я еще для тебя?
Я смотрю на эту волну, которая никогда не достигнет дюны
Видишь, я как и она возвращаюсь назад
Я тоже лежу на песке
И я вспоминаю, вспоминаю, приливы воспоминаний
Солнечный свет и счастье, которое было там на море
Прошла целая вечность, столетие, годы
Мы пойдём с тобой, куда укажешь ты
И ничего на свете нет кроме нашей любви
На всю жизнь свет этой утренней зари
В позолоте осенней листвы
มุมมอง: 3 870

วีดีโอ

Consuelo Velazquez - Besame MuchoConsuelo Velazquez - Besame Mucho
Consuelo Velazquez - Besame Mucho
มุมมอง 3.3M8 ปีที่แล้ว
Josh White - House Of The Rising SunJosh White - House Of The Rising Sun
Josh White - House Of The Rising Sun
มุมมอง 4.3K8 ปีที่แล้ว

ความคิดเห็น

  • @rocketgalactic
    @rocketgalactic 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    descargadd

  • @JudaismTheSeries
    @JudaismTheSeries 3 วันที่ผ่านมา

    The original

  • @alma42
    @alma42 7 วันที่ผ่านมา

    Yo leyendo "pinceladas del Azabache" de Gabriela exilart, en la página 146 😭👍tenía q escucharla

  • @МилкоТракиеца
    @МилкоТракиеца 7 วันที่ผ่านมา

    Lisa Ono also performs the song superbly.

  • @Kathy-p9q
    @Kathy-p9q 7 วันที่ผ่านมา

    Mi papá me contó sobre esta canción. Pienso que era la única canción de español que sabía.

  • @rosahildacarreongarcia8449
    @rosahildacarreongarcia8449 9 วันที่ผ่านมา

    Primera vez que la escucho con ella canta lindo

  • @luismiguelcangasguncay8136
    @luismiguelcangasguncay8136 10 วันที่ผ่านมา

    QUE BELLA Y HERMOSA CANCION......LINDA CONSUELITO VELAZQUEZ.....UN CLASICO INOLVIDABLE.....VIVA MEXICO CARAJO

  • @sharifhossain887
    @sharifhossain887 14 วันที่ผ่านมา

    Nice ❤

  • @thebrain6201
    @thebrain6201 15 วันที่ผ่านมา

    Wow que belleza de cancion

  • @americorafaelriosbueno1169
    @americorafaelriosbueno1169 17 วันที่ผ่านมา

    Ella es la mejor.

  • @ottolakatos5917
    @ottolakatos5917 21 วันที่ผ่านมา

    Szép nagyon. anyukám emlékére hallgattam meg!

  • @jorgeagustinestacioosorio3382
    @jorgeagustinestacioosorio3382 23 วันที่ผ่านมา

    Una verdadera joya músical

  • @OmarLópez-v5f
    @OmarLópez-v5f 25 วันที่ผ่านมา

    Yo insisto que el que cante estás canciones, debería decir el nombre del autor y debería ser obligatorio. He dicho.

  • @josejacoavelinodamasceno8930
    @josejacoavelinodamasceno8930 25 วันที่ผ่านมา

    Boa noite essa música era só alegria nos bailes dos anos 60

  • @pierre1080
    @pierre1080 26 วันที่ผ่านมา

    Extraordinaire ❤

  • @malindabeltranfabela8001
    @malindabeltranfabela8001 หลายเดือนก่อน

    Es una hermosa canción

  • @dartagnan207
    @dartagnan207 หลายเดือนก่อน

    Esta es la versión de Lisa Ono, para los que no saben. Es la mejor versión en mi opinión.

  • @maurileo2430
    @maurileo2430 หลายเดือนก่อน

    Cantada por muchas mujeres de usa durante la 2da.guerra mundial ,para sus esposos novios y amantes qe combatían en el mundo.la hicieron popular

    • @maurileo2430
      @maurileo2430 หลายเดือนก่อน

      Viviendo siempre con el temor a perderlos para siempre si no volvían del campo de batalla.

  • @akbalakbal8511
    @akbalakbal8511 หลายเดือนก่อน

    Tengo amigas en Bielorrusia, que les encanta esta canción 😮

  • @xodimashlove
    @xodimashlove หลายเดือนก่อน

    Me gustarían saber el nombre de la cantante

  • @alfredodiaz6892
    @alfredodiaz6892 หลายเดือนก่อน

    Me recuerdo de mi abuela cuando escucho esta canción. Gracias por compartir.

  • @LuisBasilio-k2n
    @LuisBasilio-k2n หลายเดือนก่อน

    Tiene el récord que más a sido grabado

  • @alexeyeryomin2962
    @alexeyeryomin2962 หลายเดือนก่อน

    Родители работали инженерами на строительстве портовых сооружений в Гаване в конце 70-х начале 80-х, привезли с Кубы эту песню, которую стала напевать моя маленькая дочь...

  • @lucianogoul1909
    @lucianogoul1909 หลายเดือนก่อน

    Linda música, linda artista!!!! Parabéns pelo vídeo. Desde BRASIL.

  • @jaimemoreno7912
    @jaimemoreno7912 2 หลายเดือนก่อน

    BESAME MUCHO LO MEJOR DEL MUNDO

  • @FernandoMarques-j9x
    @FernandoMarques-j9x 2 หลายเดือนก่อน

    Engraçado essa música foi tocada durante anos nas paradas de sucesso

  • @paulsatori9180
    @paulsatori9180 2 หลายเดือนก่อน

    Been listening to this for decades. Finding this track, and the writer of Besame Mucho is utter joy. Rest peacefully lady, you are one of the great ones.

    • @joeclectic
      @joeclectic หลายเดือนก่อน

      Indeed. A song for the ages.

  • @ireneschmidt9207
    @ireneschmidt9207 2 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️Bessame mucho bella cancion Mucias grazias Irene bonas dias preferata ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ireneschmidt9207
    @ireneschmidt9207 2 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️Bessame mucho bella cancion Mucias grazias Irene bonas noces Irene Favorit ❤️❤️❤️❤️

  • @anandamanage4292
    @anandamanage4292 2 หลายเดือนก่อน

    GREAT MUSIC

  • @noheliaortega8648
    @noheliaortega8648 2 หลายเดือนก่อน

    La voz de ella se parece a la de Lisa ono 😔

  • @tommymanley380
    @tommymanley380 2 หลายเดือนก่อน

    soy mexicano❤

  • @federicovanich5134
    @federicovanich5134 2 หลายเดือนก่อน

    Che lagna.

  • @ВладимирСтепаненко-м4я
    @ВладимирСтепаненко-м4я 2 หลายเดือนก่อน

    Консуело,латиноамериканка,молодец

  • @reginakato7374
    @reginakato7374 2 หลายเดือนก่อน

    Consuelo Velasques, said the best interpretation of her song was the one by Cesaria Evora, from Cabo Verde. Consuelo went to her concert in Mexico just to see her sing her song. At that time Consuelo was in her 80s.

  • @reginakato7374
    @reginakato7374 2 หลายเดือนก่อน

    Consuelo Velasques, falou que a melhor interpretação de sua canção foi aquela cantada por Cesaria Evora, de Cabo Verde. Consuelo foi pessoalmente ver o seu concerto em México só para vê- la cantar. Consuelo já tinha cerca de 80 anos.

  • @hildaavalos7205
    @hildaavalos7205 2 หลายเดือนก่อน

    Hermosa canción hecha y cantada por Consuelo Velázquez , Mexicana. Bravo México.es una canción con mucho significado en aquella época que empezaba la segunda guerra mundial. Maravillosa canción.❤

  • @marcorubaga5460
    @marcorubaga5460 2 หลายเดือนก่อน

    ❤la cancion mi amor

  • @fullcircle308
    @fullcircle308 2 หลายเดือนก่อน

    Nuestro nivel!!!!! Nivel orgullosamente Mexicano!!!!!!! Viva Ciudad Guzman Jalisco que vio nacer a esta hermosa joya orgullosamente Mexicana!!!!!! Viva toda nuestra chula cultura Mexicana de punta a punta!!!!!!!! De Mexico para el mundo orgullosamente!!!!!!🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

  • @olegilyukhin9309
    @olegilyukhin9309 2 หลายเดือนก่อน

    Никто не споёт эту песню лучше латино-американских исполнительниц. Есть в их голосах какая-то неповторимая проникновенность, тёплый ласковый тембр, голос кажется идёт прямо от сердца. Ну а именно эта вещь просто вечный хит, его будут слушать ещё многие поколения людей.

  • @MineDKaulitz
    @MineDKaulitz 3 หลายเดือนก่อน

    Lo curioso es que la compuso sin ni siquiera haber sentido un beso, no había besado a nadie antes de escribirla, que bonito 💙🥰

  • @NicolasCampos-t2k
    @NicolasCampos-t2k 3 หลายเดือนก่อน

    Vengo por el libro ,el viento me lleva de Ismael Serrano 😅

  • @ireneschmidt9207
    @ireneschmidt9207 3 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️Bessame mucho bella corazon e cancion Mucias grazias Bonas dias Irene preferata ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ireneschmidt9207
    @ireneschmidt9207 3 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️Consuela velazg bessame mucho bella corazon Mucias grazias Bonas dias Irene preferata ❤️❤️❤️❤️

  • @primistsalsa7262
    @primistsalsa7262 3 หลายเดือนก่อน

    Plein de tendresse dans ces quelques mots qui dansent sur air suave, c'est superbe. Bésame mucho (« embrasse-moi beaucoup ») est une chanson de variété écrite et composée en 1932 par la pianiste mexicaine Consuelo Velázquez d'après une aria d'Enrique Granados. Ce boléro en do mineur est devenu la chanson en espagnol la plus reprise du XXe siècle.

  • @meminakochaappi1144
    @meminakochaappi1144 3 หลายเดือนก่อน

    Ohhhh...What a voice....

  • @moonnct
    @moonnct 3 หลายเดือนก่อน

    La canción es originalmente de consuelo Velázquez pero este es un cover con la voz de lisa ono

  • @martingrooms8698
    @martingrooms8698 3 หลายเดือนก่อน

    Fire

  • @auroragonzalezmiranda-id2ld
    @auroragonzalezmiranda-id2ld 3 หลายเดือนก่อน

    Bellísima canción.

  • @phot-o-bjectyves7672
    @phot-o-bjectyves7672 3 หลายเดือนก่อน

    Merci pour ce beau partage , avec cette voix sensuellement magnifique . Bonjour de France .