- 15
- 28 115
내가 좋아하는 일본 음악
เข้าร่วมเมื่อ 27 ก.ค. 2023
WANIMA - GONG [한국어 번역, 발음]
WANIMA - GONG [한국어 번역, 발음]
원곡 : th-cam.com/video/lGDsQ940-3A/w-d-xo.html
※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다.
이번 노래는 !
제가 이번까지 올린 곡중에 가장 알려지지 않은 숨은 명곡이 아닐까 싶어요 !!
이 노래는 원피스의 극장판인 '원피스 스탬피드'에 삽입된 OST입니다. 😉
밀짚모자 일당이 여태 겪어왔던 일들과 어떤 마음가짐으로 모험을 하는지
너무나 잘 표현을 한 가사에, 신나는 밴드 사운드에 듣는 사람을 고양시키는
보컬의 목소리가 제 가슴을 너무나 설레게 만들어요 ! 😆
그래서 그런지 조금 힘이 들거나 체력이 없는 날엔 이 노래를 들으며 힘을 내곤 해요. ㅎㅅㅎ
그래서 이번 번역은 최대한 원피스 세계관에서 자주 나오는 단어들로 의역을 많이 했어요 !
찾아와 주신 분들이 좋게 들어주신다면 더욱 행복할 것 같아 더 노력한 것 같아요 ! 😊
오늘도 찾아와주시고 감상해 주셔서 감사합니다. 🙆♂️
다들 오늘 하루도 파이팅하구 행복하게 보내세요 !!
#wanima #gong #와니마
#원피스 #onepiece #원피스스탬피드 #onepiecestampede
#루피 #밀짚모자 #밀짚모자해적단
#제이팝 #제이팝추천 #jpop
#한국어번역 #한국어발음 #한국어독음 #번역 #발음 #독음
영상 조회수로 수익 창출 X
영상에서 발생하는 모든 수익은 저작권자에게 돌아갑니다.
[This channel doesn't generate revenue]
원곡 : th-cam.com/video/lGDsQ940-3A/w-d-xo.html
※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다.
이번 노래는 !
제가 이번까지 올린 곡중에 가장 알려지지 않은 숨은 명곡이 아닐까 싶어요 !!
이 노래는 원피스의 극장판인 '원피스 스탬피드'에 삽입된 OST입니다. 😉
밀짚모자 일당이 여태 겪어왔던 일들과 어떤 마음가짐으로 모험을 하는지
너무나 잘 표현을 한 가사에, 신나는 밴드 사운드에 듣는 사람을 고양시키는
보컬의 목소리가 제 가슴을 너무나 설레게 만들어요 ! 😆
그래서 그런지 조금 힘이 들거나 체력이 없는 날엔 이 노래를 들으며 힘을 내곤 해요. ㅎㅅㅎ
그래서 이번 번역은 최대한 원피스 세계관에서 자주 나오는 단어들로 의역을 많이 했어요 !
찾아와 주신 분들이 좋게 들어주신다면 더욱 행복할 것 같아 더 노력한 것 같아요 ! 😊
오늘도 찾아와주시고 감상해 주셔서 감사합니다. 🙆♂️
다들 오늘 하루도 파이팅하구 행복하게 보내세요 !!
#wanima #gong #와니마
#원피스 #onepiece #원피스스탬피드 #onepiecestampede
#루피 #밀짚모자 #밀짚모자해적단
#제이팝 #제이팝추천 #jpop
#한국어번역 #한국어발음 #한국어독음 #번역 #발음 #독음
영상 조회수로 수익 창출 X
영상에서 발생하는 모든 수익은 저작권자에게 돌아갑니다.
[This channel doesn't generate revenue]
มุมมอง: 47
วีดีโอ
![Leina - 선잠 (うたたね) [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/Ix8VOk0Ucxw/mqdefault.jpg)
![Leina - 선잠 (うたたね) [한국어 번역, 발음]](/img/tr.png)
Leina - 선잠 (うたたね) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 19หลายเดือนก่อน
Leina - 선잠 (うたたね) [한국어 번역, 발음] 원곡 : th-cam.com/video/aS2B6tJCdiE/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 이번 곡은 한국에서도 점점 인기가 많아지고 있는 Leina의 선잠입니다 ! 이번 9월 초에 한국으로 버스킹을 와서 저도 시간에 맞춰서 갔는데,, 이미 앞자리가 가득 차서 고개를 들어야 얼굴만 빼꼼하게 보이더라구요..😭 그렇지만 마냥 속상하진 않았어요. 올해 9월 초는 더운 날이었음에도 불구하고 이렇게 많은 사람들이 버스킹 하기 전에 미리 와서 기다리는 열정이 저와 같은 가수를 좋아하는 사람이 많다는 것에 기뻤던 경험이 있네요 ! 😄 더불어 Leina와 함께 하이라이트 부분을 다 같이 부르는 것도 무척 감명 깊었어요! 올해 ...
![녹황색사회 - Mela! [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/uM8-wwhoaHg/mqdefault.jpg)
녹황색사회 - Mela! [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 1213 หลายเดือนก่อน
녹황색사회 - Mela! [한국어 번역, 발음] 원곡 : th-cam.com/video/aRDURmIYBZ4/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 반년만에 영상을 올리게 됐네요...😅 녹황색사회는 제가 좋아하는 애니 '나의 히어로 아카데미아' 주제가인 'shout baby'를 통해 알게되어 남들보다 조금은 늦게 접했는데 처음 듣자마자 너무 좋아서 여러 노래를 찾아 들으며 빠지게 된 밴드입니다! 😄 그렇게 여러 곡을 듣다가 가장 신나며 가사도 참 예쁜 이 곡에 빠져서 많이 들었던 기억이 있네요. ㅎㅅㅎ 그런 의미로 이번 영상 썸네일은 히로아카를 사용했어요 ! 그리고 이번 곡은 제가 시작부터 끝까지 번역을 한 첫 작업물입니다 ! 😆 한문과 일본어 능력이 아직은 많이 미숙한 탓에...
![Alia - 숨바꼭질 (かくれんぼ) [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/W78idxDl898/mqdefault.jpg)
Alia - 숨바꼭질 (かくれんぼ) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 2.3K8 หลายเดือนก่อน
Alia - 숨바꼭질 (かくれんぼ) [한국어 번역, 발음] 원곡 : th-cam.com/video/oi8ArKYLwBY/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 오랜만에 노래 올립니다 ! 요즘 현생이 조금 바쁜 관계로 자막 영상을 만들 틈도 없었네요..😭 이번에 올린 곡은 j-pop이나 소년만화류를 좋아하는 분들은 '어? 어디선가 들어본 적 있는 것 같은 노래인데?'라는 생각이 들 수 있는 노래라고 생각해요 ! 저도 제 친구도 어디서 인지는 모르지만 어딘가에서 들어본 기억이 둘 다 있어서 신기했거든요. ㅎㅅㅎ 노래도 가사도 꽤나 울림이 있어서 이 글을 읽고 계시다면 한번 끝까지 들어보시는 걸 추천드려요 ! 오늘도 좋은 하루 보내세요 !! 😄 가사는 친구가 번역해주고 같이 취미 ...
![요루시카 - 그저 네게 맑아라 (ただ君に晴れ) [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/iinZi4XHH6k/mqdefault.jpg)
요루시카 - 그저 네게 맑아라 (ただ君に晴れ) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 31210 หลายเดือนก่อน
요루시카 (ヨルシカ) - 그저 네게 맑아라 (ただ君に晴れ) [한국어 번역, 발음] 원곡 : th-cam.com/video/-VKIqrvVOpo/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 오늘은 ! 요루시카 노래입니다 !! 제가 좋아하는 J-POP 뮤지션 중 한 팀인데 요루시카의 최애 노래 중 하나인 그저 네게 맑아라에요! 😄 이번에 영상을 만들면서 알았는데 요루시카 노래가사들은 한 편의 시라고 불려도 될 정도로 따뜻하고 감성적인 가사더라구요. 대부분의 노래가 그렇겠지만 요루시카 노래는 가사도 보면서 들으면 더더욱 마음에 와닿을 거라고 생각해요 !! 그리고 전혀 다를 수도 있겠지만 한국에 사는 제가 느끼기에 일본 하이틴은 이런 감성이 아닐까 감히 생각도 해봤어요..ㅎㅅㅎ 정말 좋은...
![Mrs. Green Apple - Inferno [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/siOo6HzQukQ/mqdefault.jpg)
Mrs. Green Apple - Inferno [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 1.1K10 หลายเดือนก่อน
Mrs. Green Apple - Inferno 원곡 : th-cam.com/video/wfCcs0vLysk/w-d-xo.html 오늘은..! 미세스 그린 애플의 곡 인페르노 입니다 ! 처음 노래 듣던 그 순간에 할많하않으로 너무 좋아서 지금까지 꾸준히 듣는 노래에요. 특히 운동할 때 이 노래를 들으면 더 힘이 나서 운동하게 되더라구요 !! 🔥🔥 노래방에서도 이 노래를 부르면 온몸의 힘을 전부 불태우고 힘이 다 빠져나가버려서 하이라이트곡으로도 자주 부르는 곡입니다 !_! 이 곡의 가사가 전부 좋지만 그중에서 핵심 두 개를 꼽자면 끊임없는 불안 속에서도 이겨낼 수 있다는 내용과 세상이 나를 부정하더라도 내가 나를 믿는다면 포기하지 않고 끝까지 할 수 있다는 내용이 참 좋아요. 커가면서 점점 어렸을 때의 ...
![tuki. - 만찬가 (晩餐歌) [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/4jmwFCEX5KE/mqdefault.jpg)
tuki. - 만찬가 (晩餐歌) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 5K10 หลายเดือนก่อน
tuki. - 만찬가 (晩餐歌) 원곡 : th-cam.com/video/oZpYEEcvu5I/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 어느덧 2023년이 지나 2024년 갑진년 (甲辰年) 입니다 ! 의도한 건 아니지만 새해를 맞이해서 다시 업로드하는 상황처럼 보이게 됐네요..😅 최근에 음반 내면서 유명해진 가수인데 전 처음에 유우리채널에 같이 부른 라이브 영상을 보고 알게 되었어요. 그런데 처음에 듣자마자 '이 노래 너무 좋다' 싶어서 가수를 찾아봤더니 데뷔한지 얼마 안 된 가수더라구요 ! ! 잽싸게 사람들에게 추천을 해 줬는데 마침 번역을 하는 친구가 이 노래를 번역했다고 하길래 자막 영상을 만들게 되었습니다 ! 😄 tuki.의 음색과 감정이 아름답게 담긴 멋진 곡이에요. 조...
![Yuuri - Peter Pan [한국어 번역, 발음]](http://i.ytimg.com/vi/MgG0-F_sxTA/mqdefault.jpg)
Yuuri - Peter Pan [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 2.4Kปีที่แล้ว
Yuuri - Peter Pan 원곡 : th-cam.com/video/9qfPF4fpiHE/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 안녕하세요 오늘은 역자입니다. 처음에 이 노래를 듣고 나서 좋다고 생각했지만, 가사보고 더 좋다고 생각하게 된 노래에요. 흔히 어린아이처럼 꿈을 꾸고 현실을 직시하지 못한다고 남들이 뭐라고 하더라도, 그걸 부수고 당당하게 해내겠다는 멋진 가사거든요. 그리고 뜬금없지만 피터 팬이라는 주제에서 땔 수 없는게 팅커벨인데, 이 노래에선 팅커벨이 안 나와서 좋다고 생각해요. 뜬금없지만 말이죠. 의식의 흐름대로 말했지만, 영상 잘 봐주시고 노래도 들어주시면 감사하겠습니다! 가사는 친구가 번역해주고 같이 취미 생활로 조금씩 올릴 예정입니다!! 번역 블로그 :...
![Vaundy - 무희 (踊り子) [한국어 번역, 발음]](/img/n.gif)
Vaundy - 무희 (踊り子) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 11Kปีที่แล้ว
Vaundy - 무희 (踊り子) 원곡 : th-cam.com/video/7HgJIAUtICU/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 한국 인디 감성을 좋아하는 저로서는 도저히 안 좋아하기 힘든 노래더라구요. :ㅇ 비트부터 멜로디, 가사에 더불어 뮤비까지 제가 좋아하는 배우인 고마츠 나나가 나왔어요. 무슨 말이 더 필요할까요! 너무 좋아요!! 😆😆 가사는 친구가 번역해주고 같이 취미 생활로 조금씩 올릴 예정입니다!! 번역 블로그 : blog.naver.com/cnlaldyd324 #바운디 #vaundy #무희 #踊り子 #odoriko 영상 조회수로 수익 창출 X 영상에서 발생하는 모든 수익은 저작권자에게 돌아갑니다. [This channel doesn't generate rev...
와누카 - 취기에 기대어(寄り酔い) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 948ปีที่แล้ว
와누카 (Wanuka, 和ぬか) - 취기에 기대어 (寄り酔い, Tipsy) 원곡 : th-cam.com/video/Rq0NjgXSj0s/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 이번 노래는 제가 생각하기엔 20대 초반에 풋풋한 사랑 이미지가 그려지는 달콤한 노래에요! 상큼하다기엔 달콤하고 수위가 그렇게 낮지는 않은 가사지만, 선선한 밤공기를 쐬며 산책하는 기분이 들고 입가에 미소가 지어지는 귀여운 노래에요!! 😊🙈 가사는 친구가 번역해주고 같이 취미 생활로 조금씩 올릴 예정입니다!! 번역 블로그 : blog.naver.com/cnlaldyd324 #와누카 #wanuka #和ぬか #취기에기대어 #寄り酔い #Tipsy 영상 조회수로 수익 창출 X 영상에서 발생하는 모든 수익은 저작...
아이묭 - 너는 록을 듣지 않아 (君はロックを聴かない) [한국어 번역, 발음]
มุมมอง 319ปีที่แล้ว
아이묭 (Aimyon, あいみょん) - 너는 록을 듣지 않아 (Kimiwa Rock Wo Kikanai, 君はロックを聴かない) 원곡 : th-cam.com/video/ARwVe1MYAUA/w-d-xo.html ※ 번역에 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 일본 노래는 좋아하는데 일본어를 잘 못해서..😥 한국어로 독음이 된 영상으로 노래 연습하고 싶었는데 없어서 제가 만들었어요,, 첫 번째 곡을 뭘로 올릴까 계속 고민하다 아이묭의 노래 중에 제일 좋아하는 '너는 록을 듣지 않아'를 만들었어요..! 풋풋하면서도 담백한 마음이 몽글몽글 피어올라서 참 좋아하는 노래에요 😊 가사는 친구가 번역해주고 같이 취미 생활로 조금씩 올릴 예정입니다!! 번역 블로그 : blog.naver.com/cnlaldyd324 #아이...
만들어 주셔서 감사합니다ㅠ!
👍❤
👍
영상 편집 스타일 완전 좋아요
고맙습니다 ! 더 열심히 공부하겠습니다 !! 좋게 봐주셔서 감사해요 😊
❤
명곡
음악 플리가 다 제 취향이라 구독했어요 🥹👯👯❤️❤️
잘 듣고 가요
❤
노래좋네요!
1:14 이부분 너무 좋아서 부르게 된단말이죠...크으(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))