- 104
- 172 534
C H E R M I N
Thailand
เข้าร่วมเมื่อ 2 ก.พ. 2016
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ช่อง C H E R M I N นะคะ เป็นอาร์มี่ที่คลั่งรักบังทัน และหลงรักการฟังเพลง งานแปลในช่องส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับบังทัน และเพลงที่เราชอบฟังแต่ไม่ค่อยมีคนแปลค่ะ แน่นอนว่าเรายังอ่อนด้อยด้านภาษาอยู่มาก อาจมีการแปลผิดพลาดเกิดขึ้นได้ หัดแปลเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ด้วยตัวเอง ใครบังเอิญมาเจอช่องนี้ก็สวัสดีค่ะ ยินดีที่มีโอกาสได้เจอกันนะคะ
[THAISUB/แปลไทย] SAINT — DPR IAN
ขออภัยที่คลิป 360p 5555 เดี๋ยวนี้โหลดคลิปจากยูทูปยากมาก ส่วนใหญ่ต้องเสียตังโหลด
เห็นเพลงนี้ยังไม่มีคนแปล ก็เลยแวะมาแปลให้คับบบ
เห็นเพลงนี้ยังไม่มีคนแปล ก็เลยแวะมาแปลให้คับบบ
มุมมอง: 16
วีดีโอ
![[thaisub] my best friend - zeph](http://i.ytimg.com/vi/t7fAnnrWyEk/mqdefault.jpg)
![[thaisub] my best friend - zeph](/img/tr.png)
(Thaisub) My fault - zeph
มุมมอง 923 หลายเดือนก่อน
มีคนรีเควสมา ก็เลยวาร์ปมาแปลให้ หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙇🏻♀️
(thaisub) something that i barely had - zeph | pov, vmin
มุมมอง 153 หลายเดือนก่อน
(thaisub) something that i barely had - zeph | pov, vmin
(Thaisub) walls - zeph
มุมมอง 376 หลายเดือนก่อน
เราส่งเล่มวิจัยจบไปละ รอเกรดออก จบการศึกษา ตอนนี้ว่างมาก ว่างมาแปลเพลงราะทั้งกระบุงที่ดองไว้แล้ว55555
![[thaisub, แปลไทย] come back to me - RM of BTS](http://i.ytimg.com/vi/s0P8ms4WAtQ/mqdefault.jpg)
[thaisub, แปลไทย] come back to me - RM of BTS
มุมมอง 6788 หลายเดือนก่อน
[thaisub, แปลไทย] come back to me - RM of BTS Finally 😭😭 ได้ลงคำแปลสักที หลังจากมัวแต่ไปสอบไฟนอลมาทั้งสัปดาห์ เป็นการเรียกสติตัวเองกลับคืนมา ถึงจะเป็นอดีตที่ไม่อยากจำ แต่ก็เยี่ยมยอดที่สุดอยูู่ดี หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยล่วงหน้าด้วยนะคะ 🙇🏻♀️
(thaisub) you - zeph
มุมมอง 829 หลายเดือนก่อน
หายไปนานเลย กลับมายังแปลเพลงสั้น ๆ อีก 555 แต่เราชอบเพลงนี้มาก ฟังบ่อยอะ แปลไว้หน่อยละกัน 55
Recap 2023 | C H E R M I N
มุมมอง 85ปีที่แล้ว
Recap 2023 | C H E R M I N Song: wherever u r - UMI, V of BTS
[Thaisub] ‘BEYOND THE STAGE’ Trailer - BTS
มุมมอง 28ปีที่แล้ว
[Thaisub] ‘BEYOND THE STAGE’ Trailer - BTS
[THAISUB] DPR IAN - Welcome To The Other Side | Track 2 on Dear Insanity…
มุมมอง 919ปีที่แล้ว
[THAISUB] DPR IAN - Welcome To The Other Side | Track 2 on Dear Insanity…
[ENGSUB/THAISUB/แปลไทย] DPR IAN - Famous Last Words | Track 1 on Dear Insanity
มุมมอง 690ปีที่แล้ว
[ENGSUB/THAISUB/แปลไทย] DPR IAN - Famous Last Words | Track 1 on Dear Insanity
[THAISUB] To each his own - Talos (คำแปลฉบับปรับปรุง 2023)
มุมมอง 247ปีที่แล้ว
[THAISUB] To each his own - Talos (คำแปลฉบับปรับปรุง 2023)
[THAISUB/ENGSUB] DPR IAN - Peanut Butter & Tears (MV version.) | Track 6 on Dear Insanity…
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
[THAISUB/ENGSUB] DPR IAN - Peanut Butter & Tears (MV version.) | Track 6 on Dear Insanity…
[THAISUB] Do It Like That - TOMORROW X TOGETHER & Jonas Brothers
มุมมอง 669ปีที่แล้ว
[THAISUB] Do It Like That - TOMORROW X TOGETHER & Jonas Brothers
Life goes on - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Life goes on - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
Seesaw - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
มุมมอง 65ปีที่แล้ว
Seesaw - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
Agust D - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
มุมมอง 42ปีที่แล้ว
Agust D - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
Daechwita - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
มุมมอง 22ปีที่แล้ว
Daechwita - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1)
Haegeum - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1) | C H E R M I N
มุมมอง 27ปีที่แล้ว
Haegeum - SUGA Agust D Tour Bangkok (Day 1) | C H E R M I N
ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงของคุณเอียน❤
แปลเพลง my fault อีกเพลงได้มั้ยคะตัวเอง เราชอบมาก🫠💗
แปลแล้วนะคับบ❤
โหขอบคุณที่แปลนะคะเพลงเพราะมาก🫶🩷
Beautiful art ❤ and great collab 🙌
Thank you
เพลงนี้จะชือถึ่งอะไรครับ
ฝากข้อความถึงแฟนเก่าค่ะ ไม่ได้อยากเลิกกัน แต่อีกฝ่ายก็ขอเลิกมาก่อนแล้ว พอแยกทางกัน ก็ยังคิดถึงเขาอยู่ อยากให้เป็นเหมือนเดิมเหมือนที่เคยเป็นมา ทุกวันนี้ก็ได้แต่หวนถึงอดีต มีเธออยู่ในจินตนาการในความทรงจำเก่า ๆ อยากกลับไปคบกันอีกครั้ง เพราะยังลืมไม่ได้ค่ะ
How am I just seeing this ! 😅 Love it and all the squad.😊💜
mê CHUN quá
ขอบคุณมากครับ
ลงแบบเต็มยังคะ เสียวมาก
แบบเต็มมีแค่ตัวที่ไม่ได้ฟีทกับ Dean คับบ ค้นหาชื่อเพลงได้เลย เค้าแปลไว้เป็นปีแล้ว
th-cam.com/video/E-Uy4ES_2bY/w-d-xo.htmlsi=pUFsKFcDPxUGeyA7 อันนี้คับบบ
@@chermin0195 ขอบคุณนะคะะ เราชอบการแปล การใช้ภาษามากกก จังหวะจะโคน ยอดเยี่ยม ดีเลิศ อันดับหนึ่ง ทำถึง ทำถูก คนอ่านจะเครซี่ เสียงดีนกับแท้ปก็ดีมากอยู่แล้วเจอแปลไทยช่องนี้ตายรอบวง มีแพลนแปลchi-kaไหมคะ555555
@@chermin0195 ขอบคุณมากที่สุดคับบ
เพลงนี้ ทรอยแต่งให้แฟนหนุ่มเนื่องในวันเกิดอายุครบ23ปี น้องจองกุกก็ลงGCFเป็นของขวัญวันเกิดอายุ23ปีพี่จีมิน🥹
Tata Mic face UwU
❤❤❤❤❤❤❤❤
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ
(แอบกระซิบ: เราฟังเพลงของคุณเยอะมากเลยค่ะ ช่วงสมัยตัวเองเป็นเด็กประถม-มัธยม, ชอบดูละคร555/ขอบคุณที่แวะมาคอมเมนท์เช่นกันนะคะ 💖)
สุดมากกขอบคุณซับคับบ
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 🥹🫢🤭
Amazing❤❤❤❤❤❤❤❤ 1:05 my fav! He sounds and looks so good!
what song is this
ขอบคุณค้าบบ รักจขช ❤🫶🏻
แปลดีมากกกก ขอบคุณที่มาแชร์เพลงของบังทันนะคะ ความหมายดีจริง ฟังแล้วฮึกเหิม 🔥💯💪😁
ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเพลงนี้มากกกเหมือนกันค่ะ ❤
ไม่นึกว่าจะมีคนแปล ขอบคุณครับ🙏🙏😭😭
ฝากแปลเพลงนี้ได้มั้ยครับ😅 being-tabber
เราเคยแปล 007 ของ tabber ติดเรทแรงมาก555 เพลงนี้เหมือนเคยฟังไปรอบหนึ่ง ขอดูเนื้อเพลงก่อนนะคับ เราก็ไม่ได้แม่นภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ หลังสอบเสร็จเดี๋ยวดูให้คับบบ ช่วงนี้ติดอ่านหนังสือสอบอยู่ 🫠
@@chermin0195 โอเคครับ ของคุณมากครับ😅
เพลงนี้เหมือนกับว่า MITO ได้กลับมาแล้วหลังจากที่อัลบั้ม set ก่อนหน้านี้ MITO ได้ส่งหน้าที่ให้ชาว insanity ให้นำเสนอเรื่องราวของเขา แต่ตอนนี้ he is back คับ!!! ก่อนหน้านี้ที่หายไปคุณ MITO เขาหายไปเจออะไรมาก็ไม่รู้แต่ตอนนี้เขาเริ่มกับมาเล่าให้เราฟังกันแล้ววว อันนี้ตามความเข้าใจส่วนตัวเราน้า หากว่าตีความผิดของอภัยด้วยค้าบบบ ปล. ขอบคุณคุณเจ้าของช่องนี้ด้วยนะคะ หาฟังแปลเพลงของคุณคริสเตียนทีไร ก็จะเป็นของช่องนี้ซะส่วนใหญ่ เก่งมั่กๆ คับ! ☺👍⭐
MITO เหลือตัวคนเดียวแล้วคับตอนนี้ ทุกอย่างมันพังหมดแล้ว พังด้วยมือของเขาเอง | ตัวนี้เป็นฉบับ demo ด้วย ไม่แน่ใจว่าจะมีปล่อยฉบับเต็มมั้ย หรือเป็นอินโทรเตรียมปล่อยอัลบั้มเต็มอีกครั้งหรือเปล่า เห็นคริสเตียนเกริ่น ๆ ไว้อยู่ว่ากำลังทำโปรเจคใหญ่ MITO 3 ซึ่งเป็นโปรเจคใหญ่ที่สุดอยู่ค่ะ /รอการเล่าเรื่องจากเขาได้เลยยยยย
เสียงโคตรมีเสน่ห์
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ คือเราฟังแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายที่เพลงต้องการจะสื่อเท่าไหร่ค่ะ แงงงง รบกวนบอกทีค่ะ😭 ปล. รบกวนแปลเพลง you don’t like me like that by zeph นะคะ ขอบคุณค่ะ🥺🤍
เพลงต้องการสื่อถึงคนคนหนึ่งที่มีปัญหาแล้วเก็บทุกอย่างไว้กับตัวค่ะ เขาไม่ได้แสดงอะไรออกไปเลยว่าเขาไม่โอเค จนในที่สุดเขาก็ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองไปแบบเงียบ ๆ โดยที่เขาก็หวังว่าจะไม่มีใครจับสังเกตการเปลี่ยนแปลงของเขาได้ ว่าเขาคนนี้มีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย ในขณะที่อีกคนที่เขาพาดพิงถึง ก็คือคนที่แสดงออกทุกอย่าง นิดๆหน่อยๆ ก็บอกเจ็บบอกไม่ไหวละ ทั้งที่ก็มีคนรักเต็มไปหมด เป็นเพลงของคนเป็นโรคซึมเศร้าค่ะ
ขอบคุณที่แปลเพลงนะคะ หาคนแปลศิลปิน zeph ยากมาก🥲
เราชอบมากค่ะ ถ้ามีเวลาว่างเยอะ ๆ เราก็อยากแปลทุกเพลงที่ปล่อยออกมาเลย 🫠
@@chermin0195 เราคำแปลทุกเพลงเลย สู้ๆนะคะ🤍 คือแปลเองแล้วไม่แน่ใจว่าเข้าใจความหมายเพลงถูกมั้ย🫠
ขอบคุณที่แปลเพลงพี่โรมนะคะ ติดตามคุณตลอดไปปปป
❤❤❤❤
ชอบอัลบั้มนี้มากๆเหมือนกัน มันดีย์ทุกเพลงจริงๆ แล้วยิ่งดูMVไปด้วยนึกว่าดูหนังแฟนตาซี
รอเพลงbad coldของพี่โรมงับ
เราคิดเหมือนกันเลยค่ะเรื่องจิตใจคน เวลาเจอเหตุการณ์หรืออะไรกระทบจิตใจเหตุและผลอาจจะใช้ไม่ได้ชั่วขณะ เหมือนด้านมืดในใจทำเพื่อปกป้องตัวเอง จนพอสงบจิตใจได้อาจจะทำร้ายความรู้สึกใครไปแล้ว🥲
เพลงพี่เอียนตีความได้หลายมุมมากค่ะ
ใช่ค่ะ เหมือนเขาเองก็สู้กับตัวเองภายในเหมือนกัน สู้ตัวตนอีกด้านที่ซ่อนเอาไว้ พอพลาดแล้วก็เป็นเหมือนฝันร้ายของตัวเองและคนอื่นไปด้วย แต่ด้านมืดนั้นดันบอกว่าไม่เป็นไร ตัวตนหนึ่งอยากจะหลุดพ้น อีกตัวตนก็ดึงกลับเข้ามาในอีกโลกที่ตัวเองสร้างไว้เสียอย่างงั้น
ขอบคุณที่แปลให้นะครับ❤
ขนลุกสุดไ 😫
รอ violet crazy นะค้า 🥰
ขอบคุณมากๆเลยนะครับบบบ ขอสอบผ่านไปได้ด้วยดี❤
ขอบคุณค่าาาาา😊
ขอบคุณที่แปลมากๆเลยนะคะ❤
โหคุณ ไวมาก รอViolet Crazy เลยครับบ
ภาษาสวยมากเลยคับบบ รอเพลงเต็มน๊าา สู้ๆฮะ💕
ต้องขอชมคุณเจ้าของช่องจากใจจริงเลยนะคะ แปลออกมาได้สวยมาก บางท่อนเรายังสงสัยอยู่เลยว่าต้องตีความยังไง(เล่นคำลึกซึ้งตามประสาพี่เอียน) ขอบคุณเจ้าของช่องที่ทำให้เราเข้าใจอย่างกระจ่างค่ะ❤❤
ทำซับดีมากเลย ชอบมากก
เค้ากำลังรอช่องของคุณแปลเลยค่ะ ยังแปลออกมาได้ภาษาสวยงามมากเลยค่ะะ❤❤
ขอบคุณค่ะ 🥺❤️
ขอบคุณมากเลยครับ
💙💙💙
ขอบคุณมากค่ะ🎉
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ❤
แปลได้สวยงามมากเลยค่ะ 😯
ขอบคุณครับ😭🫶🏻
ขอบคุณมากๆที่แปลเพลงนี้ค่ะ❤
กำลังหาคนแปลเพลงนี้อยู่เลยค่ะ😭😭 ขอบคุณนะคะ😭😭