رجايا ل إميل عوض Ragaya - Emil Awad
#Ragaya #ترنيمة جديدة #رجايا
ترنيمة رجايا ترنيمة جديدة ٢٠٢٤ - إميل عوض
إخراج إسحق راتب
Directed by: Ishak Rateb
Lyrics: Emil Youssef
Music production and composing: Spurgeon
Choir:
Marian Eskandar
Sarah Maarouf
Mariam Shawky Romany Ameen
Hany Fawzy
John Estafanous
Special Thanks:
Dolagy Saleh
Ramy Yousef
Olivia Garas
John Mouris
Abby Yacoub
Fady Ibrahim
Emily Ibrahim
Minar Wagih
David Samaan
Ramy Mikhail
Levant ministries : Fares Abraham
Audio recording, Mixing & Digital Mastering: Spurgeon
Executive Producer: Fady Yassa
Production Team:
Joe Fahim
peter Ibrahim
Director of Photography &Editing:
Ishak Rateb
Color Grading: Hany Rizk
Translation: Joe Fahim
Translation review: Selma Haddad
بتقدر تحيي أفراحي
You can bring back my joy
في عز اليأس والإحباط
In the middle of despair and frustration
وتفرد في الهوا جناحي
You help me spread my wings
أطير واعلى عن الصعوبات
so I can overcome my struggles
بتقدر تحيي أفراحي
You can bring back my joy
في عز اليأس والإحباط
In the middle of despair and frustration
وتفرد في الهوا جناحي
You help me spread my wings
أطير واعلى عن الصعوبات
so I can overcome my struggles
معاك على طول أنا بلاقي
In You I always find
مياه للراحة وسواقي
The living water
وطول ما إيماني بيك باقي
And as long as my faith in you remains
في خير وسلام أكيد راح ابات
I will live in goodness and peace
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
وبيك يا إلهي متعزي
I find comfort in you oh Lord
وهيجي يا دنيا واتهزي
Even if chaos surrounds me
ولا يتهز إيماني
My faith will not be shaken
يسوع انت اللي ليك قلبي
Jesus, my heart belongs to you
وشوقي ولهفتي وحبي
My yearning, desire and love
بحبك عمري ما هاخبي
I can never hide my love for you
قلت زمان وأقول تاني
I’ve said it before, and I say it again
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
أنا غرقان بإحسانك
Your kindness overwhelms me
ومن كتر الديون خجلان
I am ashamed of all that I owe you
وارُد بإيه على حنانك
How can I repay your tenderness
إللي ما شفت زيه حنان
I have never experienced anything like it
أنا غرقان بإحسانك
Your kindness overwhelms me
ومن كتر الديون خجلان
I am ashamed of all that I owe you
وارُد بإيه على حنانك
How can I repay your tenderness
إللي ما شفت زيه حنان
I have never experienced anything like it
أنا مديون بأيامي
I owe you everything
براحتي وفرحي وسلامي
My restfulness, my joy, and my peace
كفاية ان انت قدامي
Your presence in my life is enough
مطمني في كل مكان
To reassure me wherever I go
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
وبيك يا إلهي متعزي
I find comfort in you oh Lord
وهيجي يا دنيا واتهزي
Even if chaos surrounds me
ولا يتهز إيماني
My faith will not be shaken
يسوع انت اللي ليك قلبي
Jesus, my heart belongs to you
وشوقي ولهفتي وحبي
My yearning, desire and love
بحبك عمري ما هاخبي
I can never hide my love for you
قلت زمان وأقول تاني
I’ve said it before, and I say it again
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
يارب اديني أكون قادر
Lord give me the strength
أعيش ملكك واكون في رضاك
To live for you and please you
ده انا هنا ضيف وراح اغادر
I am a guest here and I will leave
وشوق قلبي أروح لسماك
My heart longs for heaven
يارب اديني أكون قادر
Lord give me the strength
أعيش ملكك واكون في رضاك
To live for you and please you
ده انا هنا ضيف وراح اغادر
I am a guest here and I will leave
وشوق قلبي أروح لسماك
My heart longs for heaven
أنا مشتاق توريني
What I truly long for
جمال شخصك قصاد عيني
Is to see your beauty with my eyes
تريحني تنسيني شقا الأيام
To help me rest and forget life’s troubles
واهيم بلقاك
Meeting you is all I desire
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
وبيك يا إلهي متعزي
I find comfort in you oh Lord
وهيجي يا دنيا واتهزي
Even if chaos surrounds me
ولا يتهز إيماني
My faith will not be shaken
يسوع انت اللي ليك قلبي
Jesus, my heart belongs to you
وشوقي ولهفتي وحبي
My yearning, desire and love
بحبك عمري ما هاخبي
I can never hide my love for you
قلت زمان وأقول تاني
I’ve said it before, and I say it again
رجايا ونصرتي وعزي
You’re my hope, victory, and strength
Follow Us on:
Facebook: emilawadofficial
TH-cam: www.youtube.com/@emilawadofficial1616
Instagram: shorturl.at/yDl9L
Soundcloud: on.soundcloud.com/8FCwFEYG1PsYpdLM8