วีดีโอ

Enfaîte tu pourrais m appeendre 😊

❤❤❤❤❤❤❤❤

Merciiii pour le secret❤

⚡Retrouvez la traduction des paroles de "Nightcall" en français sur mon blog : www.frenchtouchenglish.fr/nightcall-kavinsky-traduction-en-francais/

hot red peppers

Bonjour

Rien a foutre de nos enmis saxons😬

Salut Mme Johanna, vos vidéos sont simples et claires pour qu'une personne se débrouille mieux en anglais. Merci énormément

Thank you teacher, is very fine and fantastique your lesson

C'est sympa mais une traduction "mots à mots" enlève beaucoup de poésie au texte 🙂. Il faut adapter la traduction 🙃 mais c'est juste mon avis.

Merciii

Hello Frenchies! 🙂Voici une petite précision pour le dernier refrain : Gloria Gaynor chante "I've got all my life to live and I've got SO MUCH love to give" (au lieu de "all my love" comme avant), signifiant : "J'ai toute ma vie à vivre et j'ai TELLEMENT d'amour à donner" (au lieu de "tout mon amour" comme avant). Quelles belles phrases dans les deux cas, ce sont mes lignes préférées de la chanson ! 🤩

Mon score est zéro par contre j’ai fais mes premières vacances ou j’ai mis en pratique ce que tu m’as appris et je me suis débrouillée comme un chef merci encore pour cette belle formation

Hello Frenchies! 🙂Voici une petite précision pour le couplet 1 : "Honestly, what will become of me?" peut également se traduire par : "Honnêtement, que va-t-il advenir de moi ?" ("become" signifie en tout cas le plus souvent : "devenir").

Magnifique merci vraiment top 👍👍👍👍

Oui je veux savoir l'anglais

Gros merci bien cordiale 🤟🏻

Homme sais de l or manu ❤

I love this song ❤😮

👉 Intéressé par la formation FREEDOM ? RDV ici : www.frenchtouchenglish.fr/solutions/formationfreedom/

Merci ❤

Thank you si much❤❤❤

Thanks you for help❤

GOD blease you AMEN

Je veux devenir Un bon en anglais américain que puis je faire.

🥰🥰🙏🏼🙏🏼🫶👍

Merci ❤

Merci pour toutes vos vidéos, mais je souhaiterais savoir à quelle moment utilise-t-on le participe passé? Si on utilise le prétérit (-ed) pour parler au passé ?

Je n'arrive pas a bien parlé l'anglais mais je veux apprendre à bien parlé l'anglais

❤

😭😭😭💔💔 j'ai vraiment jamais compris le message de cette chanson jusqu'à aujourd'hui, mais ça m'a toujours transpercé l'âme, ça m'a parlé sans avoir à comprendre ce que les paroles veulent dire. Merci à vous ! ❤

Merci infiniment

Merciiii infiniment ❤

merci !😊

Hi!! Very body. (...thx 4 all teacher) (... May

La phase avec le verbe to help anglais

Nope... "j'ai travaillé (pour cette compagnie)" might (/would/should) translate into "I used to work (for that company)". Quant au "passé composé" à la place du passé simple, non, non et non. Ce n'est pas la même chose, et la traduction vers un temps anglais depuis un temps français n'est absolument pas systématique (ça marche mieux en espagnol), au plus une "rule of thumb" pour deux tiers des cas, et à condition de sérieusement réduire l'étendue de chacune des deux langues... Et c'est sans parler de la présence de prépositions de temps (before/after/as soon as/when) qui peuvent introduire des notions de "perfectif" (comme en russe) et se traduire en français avec des temps antérieurs (futur/passé), c'est sans compter l'introduction erronée de subjonctifs en français (e.g. après "après que"): "après que j'ai travaillé" (et non "que j'aie"...) est un passé composé de l'indicatif en français qui va varier "wildly" avec la concordance des temps selon si c'est dans le passé ou le futur. Le prétérit est correct ("after I finished, I did this and that"), mais comme le sens est perfectif, ça sera plutôt "had finished", un présent de l'indicatif dans un futur ("after I finish, I will do this or that" voire "after I have finished" pour insister sur le perfectif. Et ce ne sont même pas des cas rares! In short, this rule is wrong. Actually, forget about rules, focus on the meaning and practice semantics rather than grammar. Insist on what you *should* do and don't eff up with what "shouldn't" be done, you're probably wrong there: there are many cases where "j'ai fait" can be translated by "I have done", hence you shouldn't introduce any forbidding "clause", just (positive) "best fits". Now, to be fair, "locals" most often won't care about your grammar (even if it's Yoda-style!), they'll be struggling enough with your French "accent" obliterating "h" and "s", trashing each and every "r" and failing any "i" or "a". The only place where you might be understood with such a burden would be... in an class of English language for French students! I say "class of English language" rather than "English class", but I'm getting picky, jI hate it when "Minister of Foreign Affairs" becomes "Foreign Minister"...

Hello Frenchies! 🇫🇷 Voici ma traduction des paroles de la chanson 'Oceans (Where Feet May Fail)' de Hillsong en français : www.frenchtouchenglish.fr/oceans-hillsong-traduction-en-francais/ N'hésitez pas à partager cette magnifique chanson traduite en français autour de vous !

Nice

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

je recommande cette chaîne vous serez vraiment bilingue

Haleluyah Amen 🙏

Magnifique chanson Elle me remplit de joie, de courage, d'espoir et de paix. Grâce soit rendue à notre Seigneur

Super vidéo

super vidéo pour apprendre l’anglais

C'est exact votre constation en fait vous proposez des cours payants pour y remédier !😅

Super idée Johanna

excellent

Je suis débutant, je demande alors est-ce-qu'il faut suivre des films en anglais qu'on n'a déjà suivi en français?