מילים: לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹקים
  וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃ (תהילים, נ"א, י"ב)
הֲשִׁיבֵ֨נוּ ה' ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ וְֽנָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃(איכה ה', כ"א)
קרדיטים -
שירה: מקהלת פרחי שמיים ביתר עילית התשפ"ג
עיבוד קולי וניצוח המקהלה: מרדכי גורדון
עיבוד מוזיקלי: אבי ריימי
מלחין: מרדכי גורדון
מיקס: חיים מוזס
הקלטות -
קולות באולפני: דניאל אלוני
טכנאי- ג'ף הורביץ
מוסיקה באולפני : סטודיו ריימיקס (אבי ריימי)
צלם וידאו ועריכה: נחשון פיליפסון
קונספט הפקה ובימוי: פרחי שמים הפקות (שוקי)
בוצע ע"י ילדי מקהלת פרחי שמים ביתר עילית
Credits -
Composer:Mordechai Gordon
Singing: Pirchei Shomayim Boy's Choir in Beitar Ilit
Voice processing: Credits -
Voice processing: Mordechai Gordon
Conducting the choir: Mordechai Gordon
Musical arrangement: Avi Raimi
Mix: Haim Mozes
Recorded in the studio: Daniel Aloni Technician: Jeff Horvitz
Photography and editing: Nachshon Phillipson
Directed by: Shuki & Mordi Gordon
Clip production: Shoki Gordon
Performed by the children of the Beitar Ilit Pirchei Shomayim Boy's Choir
השראת הלחן:
את הלחן הזה זכיתי להלחין בעיר הקודש ירושלים לאחר שפגשתי בחבר ישן שעבר דברים רבים בחייו
ולצערי ולצערו לא זכה ללכת בדרך שהוא באמת רצה, לאחר המפגש הייתי בדרכי חזרה הבייתה מירושלים סוער ברגשותיי, והלכתי ברחובות הקרים עם האוויר הצח והזך של עיר הקודש ותוך כדי ההליכה התחברו לי שני הפסוקים הללו יחד: לב טהור ברא לי אלוקים - רק צריך להתחדש עם הלב הטהור והמיוחד הזה שה' שם בקרבי - אז השיבנו השם אליך ונשובה, דרך הלב המיוחד הזה שנתת לי ושנתת לכל אחד ואחד מעם ישראל היקר והקדוש הזה תחזיר אותי למקום הזה וכך אוכל לשוב אליך - תן לי את הרגשת ההתחדשות תן לי טעימה של אדם הראשון לפני החטא - אך.. כמה זכות, כמה נקיות, כמה קדושה.. כך בדיוק מרגישים בלחן המיוחד הזה שזכיתי והשם הכניס בקרבי, כמובן שאין מתאים מלהוציא את הלחן הזה בעש"ית, זה ממש אחד לאחד התקופה שהשיר הזה יוכל לקבל את מקומו הראוי לו, אז תתחזקו ותתקרבו ויחד נתראה בגאולה השלימה בעז"ה.
Inspiration for the song:
I was privileged to compose this melody in the holy city of Jerusalem after meeting an old friend who had gone through many things in his life
And unfortunately he did not get to go the way he really wanted, after the meeting I was on my way back home from Jerusalem stormy with my emotions, and I walked through the cold streets with the fresh air of the Holy City and while walking these two verses came together for me: A pure heart God created for me - I just need to be renewed With this pure and special heart that God has placed in my heart - then return us all to you, O God, and we will return, through this special heart that you gave me and gave to each and every one of this precious and holy people of Israel, return me to this place and so I can return to you - give me the feeling of renewal give me A taste of the first man before the sin - but.. how much privilege, how clean, how holy.. this is exactly how you feel in this special melody that fell into the parts of privilege and God put in my heart and mind, of course it is not appropriate to release this melody before Yom Kippur, this is exactly the time That this song can get its rightful place, then be strong and come closer and together we will see each other in the complete redemption with God's help.
למעוניינים להירשם למקהלות לשנה"ל תשפ"ה - הרישום בעיצומו:
For those interested in signing up for choirs for next year 2024
פרחי שמים ביתר עילית: ניתן ליצור קשר עם המרכז הקהילתי רח' ר' נחמן מברסלב fride@betar-illit.muni.il
פרחי שמים בית שמש: ר' מרדכי גורדון mordi.gordon@gmail.com 0504184690
פרחי שמים רמת אשכול: ר' מרדכי גורדון mordi.gordon@gmail.com 0504184690
פרחי שמים נווה יעקב: ניתן ליצור קשר עם המתנ"ס שד' נווה יעקב 42 hodayaminhal@gmail.com
שיהיה חיזוק עצום לכל עם ישראל וגאולה שלמה במהרה אמן!