ผลงานการเรียบเรียงเสียงประสาน ในโครงการวิจัย "เพลงแห่งสยาม : ผลงานการเรียบเรียงประสานและบทวิเคราะห์แนวคิดแบบหลังอาณานิคมในผลงานดนตรีของพอล เจ. เซลิก" งานวิจัยนี้ ได้รับทุนอุดหนุนการวิจัยจากสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ ประจำปีงบประมาณ 2566 และ ทุนอุดหนุนการวิจัย นวัตกรรม และการสร้างสรรค์ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปี 2566
เรียบเรียงเสียงประสานโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฟรานซีส นันตะสุคนธ์
บรรเลงมาริมบาโดย อาจารย์นาดีส บุญรอด
บรรเลงเปียโนโดย อาจารย์อุษา นภาวรรณ
สถานที่บันทึกดนตรี คณะดนตรีและการแสดง มหาวิทยาลัยบูรพา
ข้อมูลเพลง: นกขมิ้น อัตรา 2 ชั้นของเก่า ประเภทหน้าทับปรบไก่ มี 3 ท่อน ท่อนที่ 1 มี 3 จังหวะ ท่อนที่ 2 และท่อนที่ 3 มีท่อนละ 2 จังหวะ เพลงที่ชื่อนกขมิ้นมีอยู่ด้วยกัน 2 เพลง คือ เพลงนกขมิ้นตัวผู้ และเพลงนกขมิ้นตัวเมือง เพลงนกขมิ้นตัวเมียเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “เพลงแม่ม่ายคร่ำครวญ” ราวรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ครูเพ็งได้นำเพลงนกขมิ้นตัวผู้ อัตรา 2 ชั้น มาแต่งขยายเป็นอัตรา 3 ชั้น สอดแทรกเพิ่มการร้องและปี่เป่าว่าดอกตามเสียงร้องในท่อน 3 ทำให้ไพเราะยิ่งขึ้น แล้วเรียกชื่อว่า “เพลงนกขมิ้น” ต่อมานิยมใช้เป็นเพลงเดี่ยวอวดฝึมือด้วยเครื่องดนตรีประเภทต่าง ๆ
ปี 2476 นายมนตรี ตราโมท ได้แต่งบทและทางร้องเพลงนกขมิ้น อัตรา 2 ชั้นและชั้นเดียวขึ้น เพิ่มทางร้องและว่าดอกตามแนวอัตรา 3 ชั้นของครูเพ็ง เพื่อใช้ร้องรวมกันให้ครบเป็นเพลงเถา ส่วนทางดนตรีอัตรา 2 ชั้น ใช้ทำนองเพลงของเก่า และทางดนตรีอัตราชั้นเดียวนำมาจากทำนองเพลงย่ำเที่ยงของวงปี่พาทย์มอญ ทั้งนี้เพลงนกขมิ้น เถา วงมโหรีหลวงในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวบรรเลงและร้องส่งที่สถานีวิทยุวังพญาไทเป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2476 นางเจริญใจ สุนทรวาทิน เป็นผู้ขับร้อง (ราชบัณฑิตยสถาน 2536: 188, มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) 2525: 374)