Larisa Sutulina
Larisa Sutulina
  • 124
  • 89 718
Читаем по-португальски | A menina do Mar | №4 // Sotaque de Portugal #português #португальскийязык
Друзья,
рада приветствовать вас на курсе «Читаем по-португальски». 🇵🇹
Наш материал: оригинальное неадаптированное произведение португальской поэтессы Софии де Мелло Брейнер Андресен - сказка A menina do Mar - Маленькая девочка моря.🌊
На уроке мы детально анализируем лексико-грамматический материал, учимся правильно переводить, строить предложения и запоминать слова.
К урокам прилагается список слов для заучивания, а также образец краткого пересказа текста урока, который вы мне всегда можете прислать в комментариях под этим видео.
Результат:
1️⃣ Вы научитесь читать по-португальски так, чтобы получить максимум пользы для усвоения языка.
2️⃣ Вы легко и незаметно для вас «войдёте» в новый для вас язык, сломаете психологические барьеры, вызывающие страх говорить и переводить.
Словарик ❇️
a força - сила
as portadas - оконные ставни
o mastro - мачта
a escuridão - тьма
a batalha - битва
caiado - побеленный
embalado - убаюканный
gritar - кричать
uivar - выть, завывать
bater - бить, стучать
estalar - трещать
cercar - окружать
devorar - пожирать; поглощать
combater-se - сражаться
escutar - прислушиваться
adormecer - засыпать
travar-se - затеваться
certa noite - однажды ночью
até altas horas - до самого утра
⚡️Школа иностранных языков SLang School ⚡️
slangschool.com.ua
Курс португальского языка: А1
th-cam.com/video/foEbTW7ScCY/w-d-xo.html
Буду рада вас видеть на моих занятиях.
Вперёд!!! Да, и не забудьте подписаться на канал. 🌺
Ваш преподаватель - кандидат филологических наук (phD), носитель языка, полиглот, видеоблогер, Лариса Сутулина.
มุมมอง: 108

วีดีโอ

Читаем по-португальски | A menina do Mar | №3 // Sotaque de Portugal #português #португальскийязык
มุมมอง 161วันที่ผ่านมา
Друзья, рада приветствовать вас на курсе «Читаем по-португальски». 🇵🇹 Наш материал: оригинальное неадаптированное произведение португальской поэтессы Софии де Мелло Брейнер Андресен - сказка A menina do Mar - Маленькая девочка моря.🌊 На уроке мы детально анализируем лексико-грамматический материал, учимся правильно переводить, строить предложения и запоминать слова. К урокам прилагается список ...
Читаем по-португальски | A menina do Mar | №2 // Sotaque de Portugal #português #португальскийязык
มุมมอง 16914 วันที่ผ่านมา
Друзья, рада приветствовать вас на курсе «Читаем по-португальски». 🇵🇹 Наш материал: оригинальное неадаптированное произведение португальской поэтессы Софии де Мелло Брейнер Андресен - сказка A menina do Mar - Маленькая девочка моря.🌊 На уроке мы детально анализируем лексико-грамматический материал, учимся правильно переводить, строить предложения и запоминать слова. К урокам прилагается список ...
Читаем по-португальски | A menina do Mar | №1 // Sotaque de Portugal #português #португальскийязык
มุมมอง 43921 วันที่ผ่านมา
Друзья, рада приветствовать вас на курсе «Читаем по-португальски». 🇵🇹 Наш материал: оригинальное неадаптированное произведение португальской поэтессы Софии де Мелло Брейнер Андресен - сказка A menina do Mar - Маленькая девочка моря.🌊 На уроке мы детально анализируем лексико-грамматический материал, учимся правильно переводить, строить предложения и запоминать слова. К урокам прилагается список ...
O verbo “conseguir” | A Gramática do Português
มุมมอง 3124 หลายเดือนก่อน
O verbo “conseguir” | A Gramática do Português
O verbo “preferir” | A Gramática do Português
มุมมอง 1604 หลายเดือนก่อน
O verbo “preferir” | A Gramática do Português
O verbo “repetir” | A Gramática do Português
มุมมอง 1534 หลายเดือนก่อน
O verbo “repetir” | A Gramática do Português
O verbo “ouvir” | A Gramática do Português
มุมมอง 1435 หลายเดือนก่อน
O verbo “ouvir” | A Gramática do Português
O verbo “trazer” | A Gramática do Português
มุมมอง 1995 หลายเดือนก่อน
O verbo “trazer” | A Gramática do Português
O verbo “perder” | A Gramática do Português
มุมมอง 2605 หลายเดือนก่อน
O verbo “perder” | A Gramática do Português
O verbo “pôr” | A Gramática do Português
มุมมอง 1325 หลายเดือนก่อน
O verbo “pôr” | A Gramática do Português
O verbo “pedir” | A Gramática do Português
มุมมอง 1506 หลายเดือนก่อน
O verbo “pedir” | A Gramática do Português
O verbo “sair” | A Gramática do Português
มุมมอง 1856 หลายเดือนก่อน
O verbo “sair” | A Gramática do Português
O verbo “dormir” | A Gramática do Português
มุมมอง 1426 หลายเดือนก่อน
O verbo “dormir” | A Gramática do Português
O verbo “dar” | A Gramática do Português
มุมมอง 2236 หลายเดือนก่อน
O verbo “dar” | A Gramática do Português
O verbo “dizer” | A Gramática do Português
มุมมอง 1736 หลายเดือนก่อน
O verbo “dizer” | A Gramática do Português
O verbo “ler” | A Gramática do Português
มุมมอง 1797 หลายเดือนก่อน
O verbo “ler” | A Gramática do Português
O verbo “querer” | A Gramática do Português
มุมมอง 2537 หลายเดือนก่อน
O verbo “querer” | A Gramática do Português
O verbo “saber” | A Gramática do Português
มุมมอง 2979 หลายเดือนก่อน
O verbo “saber” | A Gramática do Português
O verbo “fazer” | A Gramática do Português
มุมมอง 1749 หลายเดือนก่อน
O verbo “fazer” | A Gramática do Português
O verbo “ver” | A Gramática do Português
มุมมอง 2049 หลายเดือนก่อน
O verbo “ver” | A Gramática do Português
O verbo “poder” | A Gramática do Português
มุมมอง 2179 หลายเดือนก่อน
O verbo “poder” | A Gramática do Português
O verbo “vir” | A Gramática do Português
มุมมอง 44710 หลายเดือนก่อน
O verbo “vir” | A Gramática do Português
O verbo “ir” | A Gramática do Português
มุมมอง 40310 หลายเดือนก่อน
O verbo “ir” | A Gramática do Português
Día de la Hispanidad 🇪🇸
มุมมอง 170ปีที่แล้ว
Día de la Hispanidad 🇪🇸
#4 O Verbo “ter” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
มุมมอง 527ปีที่แล้ว
#4 O Verbo “ter” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
#3 O Verbo “ser” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
มุมมอง 376ปีที่แล้ว
#3 O Verbo “ser” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
#2 O Verbo “estar” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
มุมมอง 426ปีที่แล้ว
#2 O Verbo “estar” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
#1 O Verbo “haver” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
มุมมอง 881ปีที่แล้ว
#1 O Verbo “haver” | A localização // A Gramática do Português 🇵🇹
#32 Читаем на испанском | Lola Lago “Vacaciones al sol” ❤️💛❤️
มุมมอง 409ปีที่แล้ว
#32 Читаем на испанском | Lola Lago “Vacaciones al sol” ❤️💛❤️

ความคิดเห็น

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p 5 วันที่ผ่านมา

    спасибо большое за шикарный урок 😊

  • @olgaalcantara-j7m
    @olgaalcantara-j7m 5 วันที่ผ่านมา

    вы самый лучший учитель. Спасибо!

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 5 วันที่ผ่านมา

      @@olgaalcantara-j7m вы самая лучшая ученица 👍🙏

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde 5 วันที่ผ่านมา

    Спасибо большое за новый прекрасный урок ❤

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 5 วันที่ผ่านมา

      @@RuslanaVerde вам спасибо за внимание 💓

  • @MartaRuta
    @MartaRuta 8 วันที่ผ่านมา

    Лариса, спасибо огромное за уроки❤️

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 8 วันที่ผ่านมา

      @@MartaRuta вам спасибо 🙏 Рада помочь 🤗

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p 11 วันที่ผ่านมา

    потрясающий урок. ❤

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 11 วันที่ผ่านมา

      @@IrinaKovalenko-o3p спасибо большое. Очень приятно

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde 11 วันที่ผ่านมา

    Пересказ с меня будет

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde 11 วันที่ผ่านมา

    Спасибо большое за новый прекрасный урок 😊

  • @maksymb2087
    @maksymb2087 12 วันที่ผ่านมา

    Muito obrigado pela aula.

  • @olgaalcantara-j7m
    @olgaalcantara-j7m 14 วันที่ผ่านมา

    спасибо

  • @mariamaksymiv1195
    @mariamaksymiv1195 16 วันที่ผ่านมา

    porque não coloca o sujeito nos verbos? eu leio.....tu lês....etc

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 16 วันที่ผ่านมา

      @@mariamaksymiv1195 obrigada pela pergunta. Não uso os pronomes Eu e Tu porque os mesmos portugueses não os utilizam. As terminações dos verbos existem para dar a informação sobre uma pessoa determinada.

  • @Psychological_Palette
    @Psychological_Palette 19 วันที่ผ่านมา

    ❤ура!

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p 19 วันที่ผ่านมา

    все идеально. спасибо большое

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde 19 วันที่ผ่านมา

    Все слова знаю. Спасибо 🎉

  • @НаталияМамина-м2у
    @НаталияМамина-м2у 21 วันที่ผ่านมา

    🎉🎉🎉огромнейшее спасибо❤❤

  • @Psychological_Palette
    @Psychological_Palette 22 วันที่ผ่านมา

    ❤ супер! Продолжаем!

  • @Psychological_Palette
    @Psychological_Palette 23 วันที่ผ่านมา

    В объявлении к курсу не указано с какой периодичностью выходят уроки. Подскажите, пожалуйста, когда продолжаем? ❤

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 23 วันที่ผ่านมา

      @@Psychological_Palette во вторник, 15:00 по Киеву урок номер 2

    • @Psychological_Palette
      @Psychological_Palette 23 วันที่ผ่านมา

      @@LarisaSutulinaSLangSchool❤obrigada!

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 23 วันที่ผ่านมา

      @@Psychological_Palette obrigada eu, minha querida Victoria 😉

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p 25 วันที่ผ่านมา

    превосходно ❤❤❤

  • @vlasta7935
    @vlasta7935 25 วันที่ผ่านมา

  • @meownyan1391
    @meownyan1391 26 วันที่ผ่านมา

    um formato muito interessante😛🇵🇹

  • @meownyan1391
    @meownyan1391 26 วันที่ผ่านมา

    🔥🔥🔥

  • @olgaalcantara-j7m
    @olgaalcantara-j7m 26 วันที่ผ่านมา

    спасибо огромное!!!

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p หลายเดือนก่อน

    😊супер

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde หลายเดือนก่อน

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p หลายเดือนก่อน

    очень жду ваш курс ❤

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde หลายเดือนก่อน

    ❤ Obrigada

  • @RuslanaVerde
    @RuslanaVerde หลายเดือนก่อน

    Жду с нетерпением

  • @IrinaKovalenko-o3p
    @IrinaKovalenko-o3p หลายเดือนก่อน

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    muchas gracias! fue muy interesante! Espero continuación 💗

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    Al día siguiente están ya todos más tranguilos. Elisa ha preparado pescado con patatas y mucho ajo y aceite. Max se ha hecho muy amigo de Miguel. Paco ha conocido a una turista guapísima. Nilsson está feliz porque le ha tocado la loteria y va a comprar a casa.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    El viernes en el bar del hotel los han esperado los socios de Lola, Lola, Nilsson, Elisa y su marido, tres coches de policía a los mafiosos. La policía actúaba muy rapido y detuvieron los criminales.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    En la terraza de "Ca l'Elisa" Lola y Nillson los han encontrado a Paco y Miguel. Les han explicado la historia de la playa y han reconocido el falso notario.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    Lola va a la playa sin decir nada a sus amigos. Nilsson la ve y sale detrás de ella. Cuando Lola se baña un hombre coge a ella y quiere ahogarla. Pero Nilsson le da un golpe y lo conoce: es el falso vendedor.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    Paco y Miguel llaman a Lola desde su oficina. Pero Lola no está en hotel, ellos piden a Elisa decirla a Lola no salir de casa. Todos están muy preocupados, solo Lola piensa es tontería

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    Los socios de Lola tenían una cita con sospechar. El Sr. Alarcón era demasiado amable. A Paco le dijo que su cliente iría a querer visitar las casas. Acuerdan otra cita y los dos salen de la oficina pero se quedan en la escalera y se esconden. Después Alarcón sale los dos vuelven a entrar en la oficina y encuentran cinco pasaportes diferentes, dineros, dos pistolas y una bolsa de cocaína. De repente alguien entra. Se esconden detrás de un mueble. El hombre desconocido toma la bolsa y escribe una nota. En la nota ellos leen que criminales saben que Lola ayuda a Nilsson y quieren matarla. Esto es muy peligroso. Ellos desiden va a la costa brava también.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    esta capitula es muy interesante

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool หลายเดือนก่อน

      @@IrysauS-IS si, es verdad. Su español es muy bueno 💯✅ Y todos sus relatos son perfectos 😃

    • @IrysauS-IS
      @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

      @@LarisaSutulinaSLangSchool muchas gracias. trabajo cada día.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    eso es muy interesante!

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    El sábado hay buenas noticias. Tres empresas constructoras ofrecen casas. Hablan con Vallés, es un amigo de Elisa quien conoce todas las empresas constructoras. Hay una que el amigo de Elisa nunca ha oído hablar. Cree que no existe. Paco tiene que ir a la oficina de esta empresa y tiene que tener una cita.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS หลายเดือนก่อน

    Nilsson y Lola están en la terazza. Es una noche mágica. Muchos niños pasan por la calle, excitados, con cosas viejas y maderas. Ellos quieren quemarlas. También Max tomó la silla y la mesita antiguas para quemarlas. Lola está muy enfadada por eso.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    Lola no sabe qué hacer. Hay que esperar un poco. Mientras espera ella va a la playa, juega con hijo de Elisa, come especialidades catalanas, duerme la siesta, toma una copa con su amogos, recuerda la época de la Universidad. As decir pasa el tiempo bien.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    Lola tiene un plan. Va a publicar un anuncio en el periódico de que va a decir que queremos comprar casas en la Costa Brava.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    En esta capitula nuestros protogenistos quedan con marido de Elisa. Encuentan en el restorante y comen paella.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    Lola decide llamar a Madrid y hablar con su socios. Le explica nueva cosa a Paco y le pide ver a la oficina donde Nilsson firmó el contracto falso.

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 2 หลายเดือนก่อน

      @@IrysauS-IS todo esta comprendido. Muchísimas gracias 😌.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    En miércoles por la mañana Lola llega a Tossa. Nilson y ella han alquilado un coche. Lola explica a su amiga que ha pasado con Nillson. Y amiga de Lola tiene una idea quedar con su amigo quien trabaja en negocios inmobiliarios.

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 2 หลายเดือนก่อน

      @@IrysauS-IS muy bien. Comprendo sim problemas 💯 Muchas gracias

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    es muy interesante! gracias!

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    En el restaurante Nilsson cuentra a Lola una triste historia. Un día ve un anuncio en un periódico de casas en venta en la Costa Brava. A Nilsson le interesa el anuncio, se encuenta con el gerente, firma papeles y paga algunos millones de pesetas. Dos meses después decide visitar su casa. Pero la casa no existe. Quiere buscar más información y pregunta Lola trabajar para él.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    muchas gracias 😍

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    Cuando llegaron a Barcelona Lola decidió quedarse en el hotel. Tenía ganas de dar un paseo por la ciudad Lola y Nilsson se dijeron adiós- Despúes en la habitacoón del hotel Lola se dio un buen baño. se puso un vestido rojo, bajó al bar del hotel para tomarse una bebida con patatas fritas. En el bar ella encontró Nilsson y ellos ibamos a cenar juntos.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    muy interesante 🤓

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    Lola y Nilsson suben al autobús sin sus maletas. Porque sus maletas van directamente a Barcelona. Lola segura que se pierden. Durante el viaje ellos hablan. Nilsson es un hombre culto y agradable.

  • @IrysauS-IS
    @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

    En el aeropuerto de Barajas Lola obtiene información que su avion llegará tarde. En la sala de espera ella pone atención a un señor extranjero. El hombre le parece un poco triste y elle quiere saber por qué. Un rato después hay un nuevo aviso que su vuelvo queda temporalmente cancelado y los pasajeros van a ser trasladados a Barcelona en autobús. Lola y el hombre van a buscar sus maletas juntos.

    • @LarisaSutulinaSLangSchool
      @LarisaSutulinaSLangSchool 2 หลายเดือนก่อน

      @@IrysauS-IS perfecto 💯💪

    • @IrysauS-IS
      @IrysauS-IS 2 หลายเดือนก่อน

      @@LarisaSutulinaSLangSchool ❤️❤️❤️