- 163
- 144 512
Prof. Irlanda Di Marco
Italy
เข้าร่วมเมื่อ 14 ส.ค. 2014
Bienvenue🇫🇷 🤗 🇮🇹Benvenuto
*** Apprendre c'est d'abord comprendre! ***
🇫🇷 Envie d’apprendre la langue et la culture française et italienne de manière simple et ludique ?
Bienvenue sur ma chaîne !
🙋🏻♀️Je suis Irlanda Di Marco, prof de français (FLE) et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi.
Je vis en Italie depuis 20 ans mais je suis née en France où j’ai vécu jusqu’à mes 20 ans.
🇮🇹 Vuoi imparare la lingua e la cultura francese e italiana in modo semplice e divertente?
Benvenuto sul mio canale!
🙋🏻♀️Sono Irlanda Di Marco, insegnante di francese e italiano, traduttrice e autrice, fondatrice di Traducorsi.
Vivo in Italia da 20 anni ma sono nata in Francia, dove ho vissuto fino ai miei 20 anni.
🔻🔻🔻
Où me contacter / dove contattarmi
📧 www.traducorsi.com/contatti/
Ou traducorsi@gmail.com
À bientôt 🤗 A presto
*** Apprendre c'est d'abord comprendre! ***
🇫🇷 Envie d’apprendre la langue et la culture française et italienne de manière simple et ludique ?
Bienvenue sur ma chaîne !
🙋🏻♀️Je suis Irlanda Di Marco, prof de français (FLE) et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi.
Je vis en Italie depuis 20 ans mais je suis née en France où j’ai vécu jusqu’à mes 20 ans.
🇮🇹 Vuoi imparare la lingua e la cultura francese e italiana in modo semplice e divertente?
Benvenuto sul mio canale!
🙋🏻♀️Sono Irlanda Di Marco, insegnante di francese e italiano, traduttrice e autrice, fondatrice di Traducorsi.
Vivo in Italia da 20 anni ma sono nata in Francia, dove ho vissuto fino ai miei 20 anni.
🔻🔻🔻
Où me contacter / dove contattarmi
📧 www.traducorsi.com/contatti/
Ou traducorsi@gmail.com
À bientôt 🤗 A presto
Le Petit Prince : les 5 plus belles citations! (Fle)
Salut et bienvenue !
Dans cette vidéo nous allons voir 5 des plus belles citations françaises du livre Le Petit Prince.
Ce chef-d’œuvre intemporel de l’écrivain et aviateur français Antoine de Saint-Exupéry, publié pour la première fois en 1943, est un conte poétique et philosophique qui explore des thèmes universels tels que l’amitié, l’amour, la perte et la quête de sens.
À travers les aventures du Petit Prince et ses rencontres avec divers personnages, Saint-Exupéry nous invite à redécouvrir le monde avec des yeux d’enfant et à réfléchir sur les valeurs essentielles de la vie.
#fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi
***
Je suis prof de français et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi
👩🏻🏫 www.traducorsi.com
Retrouvez-moi sur
🔹 Facebook: Traducorsi
traducorsi/?ref=nf
🔹 Instagram prof.irlandadi?r=nametag
----
📖 où commander mon livre bilingue :
Nina - le chien blanc / il cane bianco
👉 www.thebookedition.com/fr/nina-le-chien-blanc-il-cane-bianco-p-376249.html
-----
Merci et à très bientôt ! 🤗
Irlanda
Dans cette vidéo nous allons voir 5 des plus belles citations françaises du livre Le Petit Prince.
Ce chef-d’œuvre intemporel de l’écrivain et aviateur français Antoine de Saint-Exupéry, publié pour la première fois en 1943, est un conte poétique et philosophique qui explore des thèmes universels tels que l’amitié, l’amour, la perte et la quête de sens.
À travers les aventures du Petit Prince et ses rencontres avec divers personnages, Saint-Exupéry nous invite à redécouvrir le monde avec des yeux d’enfant et à réfléchir sur les valeurs essentielles de la vie.
#fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi
***
Je suis prof de français et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi
👩🏻🏫 www.traducorsi.com
Retrouvez-moi sur
🔹 Facebook: Traducorsi
traducorsi/?ref=nf
🔹 Instagram prof.irlandadi?r=nametag
----
📖 où commander mon livre bilingue :
Nina - le chien blanc / il cane bianco
👉 www.thebookedition.com/fr/nina-le-chien-blanc-il-cane-bianco-p-376249.html
-----
Merci et à très bientôt ! 🤗
Irlanda
มุมมอง: 166
วีดีโอ
L’alphabet français en jeu
มุมมอง 3265 หลายเดือนก่อน
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo nous voyons ensemble l’alphabet français grâce à un jeu que je fais avec ma fille. Je tiens à la remercier pour sa participation ! ❤️ J’espère que vous apprécierez cette façon d’apprendre ! 😊 🎁Je vous mets ici le lien avec le tableau de l’alphabet et sa transcription phonétique internationale 👇 docs.google.com/spreadsheets/d/12Q7UB5sPL8nDmGcO56C2S4EVB1yQR2O...
(Re)Découvrir Marcel Pagnol avec moi
มุมมอง 2186 หลายเดือนก่อน
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo je vous raconte Marcel Pagnol, auteur cinéaste français que j’apprécie particulièrement. Je parle de lui, de ses œuvres, mais avec aussi mon point de vu personnel. Voici le site officiel et la page Instagram www.marcel-pagnol.com/ marcelpagnolofficiel?igsh=MTVxOGxuOWNycDYydg Nicolas Pagnol est le petits-fils de Marcel Pagnol et c’est l’adminis...
9 expressions françaises avec le mot CHAT
มุมมอง 4066 หลายเดือนก่อน
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo nous allons voir 9 expressions françaises avec le mot CHAT 🐱 #fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi Qui je suis Je suis prof de français et d’italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi 👩🏻🏫 www.traducorsi.com Contactez-moi 📧 traducorsi@gmail.com Retrouvez-moi sur 🔹 Facebook: Traducorsi traducorsi/?ref=nf 🔹 Instagram instagra...
C’est / s’est / sais / sait / ces / ses : les différences expliquées (les homophones français)
มุมมอง 3756 หลายเดือนก่อน
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo j’explique la différence entre les homophones français: C’est / S’est / sais / sait / ses / ces #fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi Qui je suis Je suis prof de français et d’italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi 👩🏻🏫 www.traducorsi.com Contactez-moi 📧 traducorsi@gmail.com Retrouvez-moi sur 🔹 Facebook: Traducorsi trad...
4 ans de la chaîne : évolution, changements et nouveautés !
มุมมอง 2957 หลายเดือนก่อน
Salut et bienvenue ! Le 20 mars on a fêté les 4 ans de la chaîne! 🎉🎉🎉 Dans cette vidéo je vous raconte l’évolution de la chaîne, les changements et les nouveautés! #fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi Affiliation Tu es francophone et tu aimerais aller en Italie?🇮🇹 pour être préparé(e) profites de mon lien d’affiliation* qui te permet de choisir l’accompagnement dont tu as besoin grâce à ...
8 Citations françaises sur la femme (+ 1 )
มุมมอง 4807 หลายเดือนก่อน
8 Citations françaises sur la femme ( 1 )
10 Expressions françaises sur l'Amour (Explication + exemple)
มุมมอง 5178 หลายเดือนก่อน
10 Expressions françaises sur l'Amour (Explication exemple)
Le carnaval en français (avec le vocabulaire français italien)
มุมมอง 2088 หลายเดือนก่อน
Le carnaval en français (avec le vocabulaire français italien)
Les activités en extérieur et en intérieur en hiver - FLE
มุมมอง 2008 หลายเดือนก่อน
Les activités en extérieur et en intérieur en hiver - FLE
Les vêtements d’hiver en français / italiano
มุมมอง 2849 หลายเดือนก่อน
Les vêtements d’hiver en français / italiano
5 proverbes français expliqués pour bien commencer
มุมมอง 2K9 หลายเดือนก่อน
5 proverbes français expliqués pour bien commencer
Comment dire Merci et répondre en français (+ ton cadeau )
มุมมอง 3829 หลายเดือนก่อน
Comment dire Merci et répondre en français ( ton cadeau )
7 expressions françaises d’hiver (+1 francophone)
มุมมอง 3.6K10 หลายเดือนก่อน
7 expressions françaises d’hiver ( 1 francophone)
Qu’est-ce que la Saint Nicolas et comment faire les Manalas (FLE)
มุมมอง 20110 หลายเดือนก่อน
Qu’est-ce que la Saint Nicolas et comment faire les Manalas (FLE)
Poésie française: Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine
มุมมอง 94911 หลายเดือนก่อน
Poésie française: Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine
Halloween : vocabulaire français italiano
มุมมอง 23511 หลายเดือนก่อน
Halloween : vocabulaire français italiano
bisous ou bisoux ? Le pluriel des noms qui se terminent par -ou et ses exceptions
มุมมอง 460ปีที่แล้ว
bisous ou bisoux ? Le pluriel des noms qui se terminent par -ou et ses exceptions
Expressions françaises avec les légumes d’été
มุมมอง 425ปีที่แล้ว
Expressions françaises avec les légumes d’été
Expressions avec les fruits en français (exemples)
มุมมอง 386ปีที่แล้ว
Expressions avec les fruits en français (exemples)
Les fruits et légumes d’été en français (et italien)
มุมมอง 308ปีที่แล้ว
Les fruits et légumes d’été en français (et italien)
7 expressions françaises avec la vaisselle
มุมมอง 864ปีที่แล้ว
7 expressions françaises avec la vaisselle
Est-ce que tu connais le vocabulaire de la vaisselle? (Français - italien)
มุมมอง 598ปีที่แล้ว
Est-ce que tu connais le vocabulaire de la vaisselle? (Français - italien)
Pourquoi faire la formation accélérateur YouTube d’Olivier Juprelle si je suis prof ?
มุมมอง 328ปีที่แล้ว
Pourquoi faire la formation accélérateur TH-cam d’Olivier Juprelle si je suis prof ?
10 Expressions françaises avec les parties du corps
มุมมอง 842ปีที่แล้ว
10 Expressions françaises avec les parties du corps
vocabulaire du corps humain en français (le parti del corpo)
มุมมอง 469ปีที่แล้ว
vocabulaire du corps humain en français (le parti del corpo)
Prononciation française _ comment prononcer ces 10 aliments en français
มุมมอง 310ปีที่แล้ว
Prononciation française _ comment prononcer ces 10 aliments en français
Bla bla bla !!!! Vous ne répondez pas à la question que vous vous êtes posée : c'est quoi la différence sémantique entre les deux verbes.... Ss rancune.
Merci pour le commentaire ! Mon intention était d'expliquer surtout la différence de structure. Les deux verbes ont un sens assez similaire mais “Souhaiter que”exprime un désir (on utilise le subjonctif) tandis que “espérer que” reflète une attente qu’on sait être réalisable (on utilise l’indicatif). Je comprends que la nuance sémantique est importante et j'espère que cela clarifie ma vidéo ! ☺️
C'est moi qui te remercie
C'est moi qui te remercie
@@Mohamedbared-zw6jz299 ❤️
Buona sera irlanda, vraiment tu as rajeunis. Tu me plais énormément. Quand je te vois dans tes vidéos je me soulage merci.jt.
Buongiorno❤
@@Mohamedbared-zw6jz299 Buongiorno Mohamed 😊
E chi te l'ha chiesto
Se dedico tempo a fare video, è sempre per rispondere a domande o richieste. Se anche tu hai una curiosità sulle lingue francese-italiano, fammi sapere: sarei felice di farne un video! 😉
Tu as rajeunis bella
@@Mohamedbared-zw6jz299 j’aimerais bien 😅 c’est un effet de la vidéo
@@IrlandaDiMarco-traducorsi bonsoir irlanda, tu es encore jeune et belle. Je t'avais dit ça pour que je puisse t'approcher, je cherche toujours des prétextes , parce que toi te t'éloignes toujours .tu de la bonne famille tu es bien éduqué et beaucoup charmante merci jt.
@Mohamedbared-zw6jz299 merci 🥰 Je vais essayer de publier plus de contenu ☺️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi ce n' est pas le cas
@@IrlandaDiMarco-traducorsi ce n'est pas le cas
I Cavalli au pluriel et il Cavalli au singulier je te remercie ma chérie de ce partage. Je suis très ravie grand bisou.
@@Mohamedbared-zw6jz299 ça me fait plaisir 😊 *il cavallo 🐴 Ti piacciono i cavalli?
@@IrlandaDiMarco-traducorsi moi j' aime les chevaux, est-ce que tu aimes aussi ?
@@Mohamedbared-zw6jz299 oui, je les trouve très beaux ! 😍
Salut salut ca fait un bail chere tutrice est ce que ca va ? Ca marche la forme
Ça va, merci, je profite de l’été ☺️ et toi, ça va?
@@IrlandaDiMarco-traducorsi dieu merci tu es ou? En italie
@@tahasoso6723 oui je suis au centre de Italie 😊
Bonsoir irlanda, est-ce que tu es partie à la plage cette saison.
Bonjour Mohamed, je vis près de la mer donc je vais souvent à la plage 😊😎⛱️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi tu vas à la plage, ça veut dire que tu es en bonne humeur et heureuse, et ça me fait plaisir et du bien. Je te souhaite de passer des bons vacances merci beaucoup jt.
@@Mohamedbared-zw6jz299 Merci beaucoup ! ❤️ Je dirais plutôt que c’est la plage qui me met toujours de bonne humeur 😊 Est-ce que tu es en vacances en ce moment? ☺️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi non, je ne suis pas en vacances. Je n' ai pas pris le congé cette année, parce que j' avais besoin d' argent, j' ai préférè à continuer travailler merci de m'avoir répondu . c'est plus fort que moi irlanda, j' ai essayé plusieurs fois de t'oublier mais malheureusement je n' ai pas pu . merci
Tu es là irlanda
Merci beaucoup madame pour votre vidéo ❤🎉🎉🎉
C’est avec grand plaisir ❤️
Merci prof 🎉🎉🎉❤❤
C’est un plaisir 🤗 merci à toi ❤️
Quelles expressions tu connais pour parler de la chaleur ? Quali espressioni conosci per parlare del caldo?
Est qu'il y a une différence entre mademoiselle et demoiselle
@@rehab7445 “mademoiselle” est un titre de civilité formel comme madame mais pour les femmes qui ne sont pas mariées, tandis que “demoiselle” n’est pas un titre de civilité, c’est un terme plus général pour désigner les jeunes filles mais il est rarement utilisé de nos jours, il est surtout employé dans des contextes littéraires, poétiques. Le masculin est damoiseau. On trouve le mot demoiselle dans « demoiselle d’honneur » qui désigne la jeune fille (ou fillette) qui accompagne la mariée.
Bonsoir, pourquoi (expression écrit comme ça) et ( express écrit comme ça) merci
Bonjour Mohamed, expression et express sont deux choses différentes, l’expression c’est le fait d’exprimer quelque chose, de faire passer un message alors que le mot express signifie rapide, direct (en général utilisé pour les transports ou les livraisons)
@@IrlandaDiMarco-traducorsi non, je sais l'expression de (expression et express) le problème c'est je n' ai pas pu comprendre pourquoi on trouve dans le mot expression entre deux voyelle deux s et dans le mot express il ya une seule voyelle avant deux s et à la terminaison on trouve rien merci
@@Mohamedbared-zw6jz299ah donc par rapport à l’orthographe c’est parce qu’ils ont la même origine latine mais une évolution différente : le mot « Expression » a gardé l’orthographe liée à son origine latine avec l’ajout de la terminaison en « -ion », typique des noms en français. Le mot « Express » a été emprunté à l’anglais au XIXe siècle. Cet emprunt direct a conservé l’orthographe anglaise simplifiée.
On peut pas mettre deux chat dans un sac
Merci d’avoir partagé ce proverbe 😊
Merci 🎉🎉
Je t’en prie 😊✨
Merci grand lrlanda🎉🎉
De rien 😊
Merci beaucoup pour cette vidéo 🎉🎉🎉 mon cher ❤❤
@@عثمانمحمد-ر4ذ je suis contente que la vidéo te plaise ! ✨😊 (ps: mon cher = masculin / Ma chère = féminin 😉)
Merci madame 🎉🎉
🥰
Merci beaucoup prof cette pour la vidéo ❤❤🎉
Merci lrlanda pour cette vidéo 🎉🎉🎉
Avec plaisir 😊✨
J'adore communiquer avec vous. Merci beaucoup prof 🎉🎉🎉❤❤
@@عثمانمحمد-ر4ذ ça me fait plaisir ! 😊
Merci pour cette vidéo 🎉🎉❤
❤️
❤
Merci beaucoup, Prof Di Marco. Ce poème est l'un de mes préférés.
@@Lijoje ça me fait plaisir, merci beaucoup pour ton commentaire❤️
Merci Mme.
@@hammoudimustapha5389 merci à toi 😊✨
merci à toi pour cette vidéo très sympa et pratique en bilingue italien / français ! ^^
Je suis contente qu’elle t’ai plu ! 😊
Merci beaucoup.. 👍
Avec plaisir 😊
Bonjour irlanda, les cinq citation sont bonnes . mais la 1ère compte beaucoup pour moi, je te tire le chapeau grand bisou et merci de tout cœur.
@@Mohamedbared-zw6jz299 merci beaucoup, moi aussi, si je ne devais en choisir qu’une seule ce serait celle-là ❤️😊
@@IrlandaDiMarco-traducorsi c'est vrai !
Bonsoir, prof ! J'ai aimé beaucoup votre vidéo et j'ai hâte que j'aie un nouveau boulot cette année hahahaa
Merci! Je suis contente de savoir que tu as beaucoup aimé ma vidéo 🥰 Je te souhaite d’avoir un boulot que tu aimes ! Tu cherches dans quel domaine? ☺️ Ps: Lorsqu’on parle de soi-même, on dit “j’ai hâte de” suivi d’un infinitif 👉 J’ai hâte d’avoir un nouveau boulot. Mais moi je peux te dire : J’ai hâtes que tu aies un nouveau boulot.
Merciii ! Je cherche une nouvelle école avec une meilleur salaire 😅 Je suis prof de langue aussi, d'anglais. Et merci pour le conseil 💯
@leviassuncao9584 oh un collègue 😍 ça me fait plaisir! Je te souhaite une école sérieuse avec bon salaire et une bonne ambiance ! 😊🤞
"Il est plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui".... ou le monde se porterait mieux je pense ! ;-)
Oui je suis d’accord ! C’est une très belle citation avec une signification très importante ❤️ Merci ✨
Bien sur que je like tes contnus toujours il faut que tu saches que je suis deja tombé amoureux de tes videos splandides dont j inspire toujours de nouvelles choses et ca me fait enormement de plaisir ❤❤❤❤chere et belle precepteusehh😊😊
Merci ça me fait plaisir 🥰
"Les étoiles sont éclairés pour que chacun puisse un jour retrouver la sienne" 🌟
@@CarolinaDelaCuesta elle est très belle en effet, elle transmet la positivité et donne beaucoup d’espoir ✨😊✨
Un rey de france
Tu veux dire “Un roi de France” ?
Super super toujours a la hauteur avec tes vidéos splandides toujours tu es ravissante prend soin de toi ne cesse pas de nous aroser par tes lecons consistantes
@@tahasoso6723 merci ❤️
Bravoooo pour cette vidéo, et oui je confirme c'est sempre un plaisir de t'écouter.
@@MamenPaix oh grazie mille 😍
Merci beaucoup....
Avec plaisir 😊
Thanks❤❤❤❤❤🫶🌹👍❤❤❤❤
Avec plaisir ! Thank you for watching ! ❤️✨
Merci pour cette vidéo, la première citation pour ce qui me concerne !
Merci à toi, c’est aussi ma préférée ❤️
Ce n'est pas mon préféré de Saint-Ex mais ces citations sont magnifiques, merci ! :)
Merci, c’est vrai qu’on lui associe toujours Le petit prince mais il a aussi écrit d’autres œuvres fascinantes.
merci pour cette redecouverte
Avec plaisir ✨😊
Bonsoir chere tres belle tutrice je vois que cette citation un peu phylosophique qui veut dire que l apparition de quelqu un dans notre vie serait un signe de disparition d un autre et pourrait t il une benidiction .....a propos tu es super ravissante dans cette vidio consistante
Ils comptent beaucoup pour moi les deux dernières
À l'âge de quinze ans j'ai récité le dialogue entre le petit prince et le renard pour la mère supérieure de l'école que j'ai fréquentée. J'ai joué au renard, naturellement, alors que le petit Prince a été interprété par un enfant de la cinquième année
Merci beaucoup pour avoir partagé ton souvenir 😊✨❤️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi Corrigez-moi, Irlanda, si j'ai fait quelques erreurs en m'esprimant, s'il vous plaît!
@@elianapersoneni4803 D’accord, alors dans ton premier commentaire « ils » n’est pas correct puisque tu parles des citations (féminin) et je changerais l’ordre ainsi: « Les deux dernières citations comptent beaucoup pour moi » ☺️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi Ah... bien sûr, merci!🙏🏻
Magnifiques citations ! merci !
Avec plaisir ! Saint-Exupéry nous enseigne beaucoup de choses ❤️