종강한 기념으로 호다닥 만들어왔어요 :)
═════════════
✿ Revolution - The score
✿ Original : th-cam.com/video/b99r48grKGI/w-d-xo.html
✿ illust : www.deviantart.com/nanomortis/art/Sunset-592017567
✿ 번역: 본인 (의역/오역O)
✿ 이 채널은 수익을 창출하지 않습니다!
This channel doesn't create profit.
═════════════
All my wolves begin to howl
나의 늑대들이 울부짖기 시작해
Wake me up, the time is now
날 깨워줘, 때가 됐어
Oh-oh, Can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh,There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Wide awake, the fever burns
눈을 떴을 때, 열이 타오르고 있었어
Sweat it out, lay my turn
땀을 흘리며, 내 차례를 준비해
(Can you hear the drumming?)
이 북소리가 들려?
(There's a revolution coming)
혁명이 오고 있어
All this doubt is creeping in
모든 의심이 스며들고 있어
Inside out, shed my skin
뒤집어서, 내 피부를 벗겨내
(Can you hear the drumming?)
이 북소리가 들려?
(There's a revolution coming)
혁명이 오고 있어
I been waiting all my life
난 평생을 기다려왔어
To live when I've only been dreaming
오직 살기 위해 꿈을 꿔왔어
Give love when I've only been stealing
내가 훔쳤을 때만 사랑을 줘
Can't let time keep passing me by
시간이 지나가게 둘 수 없으니
Run down what I've always been chasing
내가 추구했던 것만을 쫓아가
Block out everything I've been facing, facing
내가 마주한 모든 두려움을 지워버려
All my wolves begin to howl
내 늑대들이 울부짖기 시작해
Wake me up, the time is now
날 깨워줘, 때가 됐어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Vile things that turn me on
날 흥분시키는 비열한 짓들
Drag my dark into the dawn
내 어둠을 새벽으로 이끌어줘
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
My body aches, I'm bound in chains
내 몸은 아프고, 난 사슬에 묶여있어
But there's a fire in my veins, yeah
하지만 내 동맥은 타오르고 있어
(Can you hear the drumming?)
이 북소리가 들려?
(There's a revolution coming)
혁명이 오고 있어
Like every king who lost the crown
왕관을 잃은 모든 왕처럼
And all those years are history now
이 모든 세월은 역사가 될 거야
(Can you hear the drumming?)
이 북소리가 들려?
(There's a revolution coming)
혁명이 오고 있어
I been waiting all my life
난 평생을 기다려왔어
Run down what I've always been chasing
내가 추구했던 것들만을 쫓아가
Block out everything I've been facing (Facing)
내가 마주한 모든 두려움을 지워버려
All my wolves begin to howl
내 모든 늑대들이 짖기 시작해
Wake me up, the time is now
날 깨워줘, 때가 됐어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Vile things that turn me on
나를 흥분시키는 비열한 짓들
Drag my dark into the dawn
내 어둠을 새벽으로 이끌어줘
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
I'm rising up Up from the ground
난 지면을 박차 일어나고 있어
From the bottom
밑바닥에서부터
Can't hold me down, hold me down
날 억누를 수 없어
When I'm rising up Up from the ground
내가 지면을 박차고 일어날 때
From the bottom
밑바닥에서부터
Can't hold me down, hold me down
날 억누를 수 없어
Hold me down-down, down-down
All my wolves begin to howl
내 모든 늑대들이 울고 있어
Wake me up, the time is now
날 깨워줘, 때가 됐어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Vile things that turn me on
날 흥분시키는 비열한 짓들
Drag my dark into the dawn
내 어둠을 새벽으로 이끌어줘
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
There's a revolution coming
혁명이 오고 있어
Oh-oh, can you hear the drumming?
이 북소리가 들려?
Oh-oh, there's a revolution coming
혁명이 오고 있어