วีดีโอ

Thực sự t thích na8 đến với chị hơn na9 kiểu na9 tuy có nổi lòng nhưng vẫn ko chia sẻ với cô gái của mk rồi bỏ rơi cô bất cứ lúc nào rồi vẫn làm chung cty đc rồi rắc thính quan tâm các kiểu để nta nhớ thương quay lại với c rồi lại bỏ rơi c tiếp đến lúc biết c bị bệnh cái anh quan tâm đầu tiên là tại sao chị lại đi hẹn hò với na8 nổi cơn ghen mà ko qtam đến bệnh chị ntn ko tinh tế chân thành bằng na8 thật luôn đấy

có ost của n8 chưa ạ

Huhu trans hay quá ạ mình vừa coi phim xong nên tìm liền nghe lời xong mới thấy giống nỗi lòng Eun Ho thiệt chớ 😭 cảm ưn vì đã sub bài này ạaaa 🥺❤️

Gak ada sub Indonesia kah😢😢😢

J'étais obligée d'écouter le son après avoir suivi lovely runner. La chanson est magnifique 😭🥹😻🫶🏽

Giọng Henry trong thật, nhạc phim này có từ lâu lắm rồi nhưng mỗi lần nghe lại vẫn đã cái nư

Yêu xốp ghê tại xốp dịch lúc nào cũng hay ;v;

11/8/2024 Cảm ơn vì một phim hay, thật sự bộ phim rất có ý nghĩa đối với bản thân mình!

I’m

Viết cho BackDo của mình, Ngày hôm nay của hai bạn thế nào? Na Hee Do thi đấu ổn chứ? Back Yi Jin chắc là đang loay hoay với đống tài liệu trước khi lên hình nhỉ! Hai bạn cứ chí choé với nhau được ngày nào hay ngày đó đi, ôm nhau được bao lâu thì ôm, chửi nhau được mấy câu thì cứ tranh thủ, bởi Yi Jin sắp phải đi công tác rồi. Nơi vũ trụ mình đang sống thì ảnh stress lắm, ngày nào ảnh cũng hút thuốc hết. Ở chốn xa xôi ấy ảnh chẳng là gì và không có gì cả, làm bạn với ảnh chỉ có thuốc ngủ, thuốc lá và tình yêu với Na Hee Do thôi. Yi Jin không muốn than vãn với Hee Do, ảnh nghĩ san sẻ mọi thứ với người mình yêu thì chẳng giải quyết được gì cả. Rồi ảnh sợ, nếu chia sẻ cảm giác tiêu cực thì người anh yêu sẽ lo lắng, vậy thì cả hai sẽ cùng khổ thay vì chỉ một người. Hee Do thì lại muốn được chia sẻ mọi thứ cơ, cô ấy muốn cả hai cùng san sẻ từ nỗi buồn, sự tuyệt vọng, hạnh phúc, tất cả mọi thứ như cách mà cả hai đã làm vô số lần ở quá khứ. Bỗng dưng nơi vũ trụ mình đang sống hai bạn ấy lại bất đồng quan điểm ngày càng nhiều, mình buồn lắm, rồi họ cứ thế đánh mất nhau. Trong lòng những người yêu họ, mỗi lần nhắc đến là một lần tiếc nuối. Họ là ai chứ chẳng phải là BackDo mà mình biết, 2 bạn ấy đâu phải lần đầu xa nhau, cũng chẳng phải lần đầu gặp khó khăn trong cuộc sống. BackDo mà mình biết cho dù có khó khăn, có gục ngã cỡ nào cũng không buông tay. Khi cô 18 còn anh 22, chính cô đã kéo anh khỏi lớp sương mù và nói rằng “Hãy hạnh phúc một lúc, khi chỉ có hai ta”. Khi ấy, hàng ngàn ngôi sao trên bầu trời đang dõi theo và thắp sáng cuộc đời họ, BackDo của mình đã cùng vượt qua cửa ải đầu tiên như thế. Khi cô bước sang tuổi 19 còn anh cập kề ở tuổi 23, Yi Jin là người nắm tay Hee Do chạy dưới màn tuyết rơi. Trong khi cô đã tìm lại được chính mình, ngày ngày phấn đấu và đi lên, còn anh thì lại dậm chân, trốn tránh quá khứ và không dám đối diện với thực tại. Nhưng Yi Jin muốn gặp Hee Do, anh muốn được cô động viên “tôi đã rất nhớ em, nhưng tôi đã nhìn thấy em, vì em đã để tôi nhìn thấy". Thay thế cho ngôi sao giữa bầu trời đêm là ngọn hải đăng sừng sững giữa biển lớn, chúng cũng đang dõi theo và thắp sáng cuộc đời họ. Nhìn xem, khó khăn bủa vây và hai bạn lại một lần nữa vượt qua cùng nhau. Hm, mình không muốn kể mãi rằng BackDo của mình tốt đẹp đến nhường nào và đã cố gắng ra sao nữa. Tình cảm của hai bạn được gây dựng dựa trên sự tin tưởng, thấu hiểu, sẻ chia và trân trọng lẫn nhau kia mà. Mình may mắn được gặp 2 bạn và biết rằng, trên thế gian này vẫn luôn tồn tại những điều tốt đẹp. Các ngọn hải đăng không chạy khắp nơi trên đảo để cứu thuyền, chúng chỉ đứng ở đó và toả sáng. Hee Do không cần phải chạy về phía Yi Jin để trao anh sự 'động viên' cô chỉ cần đứng đó và tỏa sáng tới anh. Back Yi Jin là mặt trời, là áng mây, là cơn mưa, là điểm tựa của Na Hee Do, để cầu vồng như cô có thể hiện hữu. Chẳng ai có thể chia cắt được hai bạn cả. Thời thế? chẳng phải là hai bạn đã vượt qua ngay từ đầu rồi sao? Cãi nhau cũng được, giận nhau cũng không sao, khó chịu thì nói ra, muốn khóc cứ việc, vui thì khoe nhiều lên. Nghĩ cho tương lai của cả hai thì dăm ba trò yêu xa có là gì? Nhỉ? Thôi, chắc hôm nay hai bạn lại chí choé với nhau như bao ngày, mình biết mà. Tấm ảnh này của 2 bạn mình cài làm hình nền hơn 1 năm rồi, động lực phấn đấu của mình đấy. Chẳng ai có quyền tước đi ước mơ của bất kì một cá thể nào cả nên mình đang cố gắng từng ngày đây, hai bạn cũng thế nhé. Từ vũ trụ khác gửi BackDo Happy Ending.

Làm sao để tìm được đoạn ngân nga của nhạc này ở cuối tập 9 v ạ mình nghe full bài r mà vẫn ko tìm được đoạn đấy, thề nghe xong đoạn đấy lụy muốn oà khóc thật sự❤

nghe từ lúc chưa vietsub mà toi cũng rưng rưng ý bà con.... bài này có 1 thế lực buồn đến kì lạ=(((

artwork đẹp quá ạ, siêu mê teammm

Ad dịch bài tell me it’s not a dream đi ạ

lụy mãi th :((((((

Mới chia tay người yêu xong nghe bài này tự chữa lành luôn, các bạn nữ có lầm lỡ thì hãy thành thật nhận lỗi với chính mình để thanh thản tâm hồn nhé và chúc ai đó đang trong quá trình chữa lành sau chia tay cũng sẽ chữa lành nhanh chóng, sớm khỏe mạnh về tinh thần nhé

09/07/2024 mình vừa xem xong bộ phim. Vẫn bị đắm chìm trong bộ phim ❤️.

Nguyện cầu cho tất cả những ai đang trong hành trình TF, sẽ sớm được đoàn tụ với nửa kia của mình <3

Bản dịch này của mình bị copy 1 đoạn ở phần chorus, mọi người nếu có vô tình xem được bản dịch này "na ná" ở đâu đó thì well, đó là copy đó, mình khẳng định sao chép từ mình. Việc bị che logo hay lấy full bản dịch mình trải qua rồi, cũng lên tiếng public luôn rồi, report cũng có, nhưng giờ để lên tiếng được như khi trước bản thân mình cũng mệt, mệt vì cứ phải kể lể mình bị copy như này như kia,..mà các bạn là người đọc đôi lúc cũng sẽ bị phiền theo. Nguyên nhân nữa là mình ngại việc vô tình đi bully người khác, trước kia mình lên tiếng, có vài bạn biết được sự việc rồi vào chỉ trích người ăn cắp video của mình, tuy hành động lên án này là bình thường thôi nhưng việc n người chỉ trích 1 người nó lại thành công kích cá nhân (bully) đúng không? nên về sau ai copy quá trớn thì mình tặng 1 nút report, copy lươn lẹo thì mình lên bài nói chung, ai làm tự nhột. Mọi tác phẩm đi sau đều được sáng tạo dựa trên những gì có sẵn, dù ít hay nhiều. Những người đi sau muốn tạo ra gì đó thì phải vay mượn từ của những người đi trước, oke, nghệ thuật vận hành vậy mà :> Ví dụ, trong tiết học mỹ thuật, thầy dạy vẽ yêu cầu học sinh vẽ 1 bức tranh chủ đề là 1 bình hoa đặt trên bàn, thầy đưa 1 bức ảnh mẫu trình chiếu trên màn hình chiếu. Những bạn không hứng thú với môn học này, hoặc đơn giản là lười sẽ nhìn rồi vẽ lại y chang => "sao chép". Những bạn nhìn ảnh mẫu rồi phác thảo và vẽ lại theo ý tưởng của riêng mình => "lấy cảm hứng". Ở những ngành nghề khác nhau thì sẽ có tên gọi riêng, như trong thiết kế thì việc vẽ lại là bước cơ bản để định hình một tác phẩm => "study - học hỏi", để học về bố cục này, màu sắc này, font chữ này,.. nhìn chung những khái niệm trong ngoặc kép được hiểu như trên. Thực chất "lấy cảm hứng" là tên gọi khác của "sao chép" thôi, bởi xuất phát điểm cả 2 như nhau, nhưng mục đích và quá trìnnh lại khác nhau, và 1 bên được chấp nhận còn 1 bên lại bị lên án. Quay về lại phần dịch bài hát, nghĩa của bài hát có 1 hoặc có 2 thậm chí có 3, nhưng "cách hành văn" thì vô vàn, không tự nhiên mà 2 bản dịch lại đúng y đúc như thế được. Lyrics gốc tiếng Hàn không có lặp từ rằng "abcd..." mình tự thêm từ, tự lặp từ để người xem hiểu rõ ý nghĩa bài hát thôi. Các bạn ơi, bất cứ 1 thứ gì các bạn tự làm ra, thì nó cũng được xem như là đứa con của các bạn rồi, việc con mình bị sao chép mình là người nắm rõ nhất, người ngoài nhìn vào chỉ thấy "à, dịch giống thế, chắc lyrics nó thế đấy" nhưng chính chủ nhìn vào 1 phát là biết "à, copy bản dịch của tôi" Cmt này mình chỉ nói phần dịch, còn design như cách bố trí background có copy cũng copy không tới nơi tới chốn nên mình cũng không nói thêm nữa. Được gán cho từ "lấy cảm hứng" chỉ những người biết tự trọng, có suy nghĩ và lối tư duy riêng. Còn ngược lại thì là "sao chép" đấy.

Huhu tui mê bài này điên luôn 🥹 cảm ơn sốp đã sub ạaa 😭🫶🏻 Mãi iu sốp

Siêu thích bài này luôn. Cảm ơn bạn đã sub nhé

Một trong top OST LR yêu thích của mình 🥹 Vì lời bài này mà khi ra giới thiệu tập có cô vệ tinh của Seonjae ở ĐH mình vững tin tim Seonjae chỉ có Sol mà thui. tvN trailer khum lừa được tui đâu 😂. Củm ơn sốp vì clip vietsub luôn xinh iu 🫶 2:39 mình cũng đặc biệt thích cảnh chung chăn kẹo bông này nữa 🫠💛💙

Ôi vậy là cũng đợi được đến ngày Rainbow sub I’ll be there hehehe, hồi đó comt xong Rainbow bảo chưa chắc, 1 đợt nữa lại bảo sẽ không sub, mà giờ bất ngờ happi waaaa 💙 Cảm ơn Rainbow nhìu lắm ạ 💙

luỵ

huhu cứ bài này vang lên là hình ảnh Seon Jae hồi tưởng lại lúc đầu gặp Sol lại hiện lên

bản dịch hay và design đẹp quá ạ. Chiếc bài hát cứ vang lên là làm mình nhớ tới khoảnh khắc Sol cầm chiếc ô vàng chạy tới chỗ Seon. Khoảnh khắc ấy không chỉ rung động trong trái tim Seon, mà còn làm cho mình và mình tin là rất nhiều người khác cũng phải rung động. Những lần cậu thiếu niên ấy chạy tới chỗ cô gái, những lần cô gái chạy tới nơi cậu thiếu niên, chẳng còn gì đẹp hơn dáng vẻ chạy về tình yêu như thế. Cảm ơn 2 chiếc bé SeonSol đã làm mình rung động và bồi hồi như vậy. Mùa hè này thật hạnh phúc quá đi mà ><.

Như hai mặt của một đồng xu, thế giới này có nhất thời và mãi mãi song song tồn tại. Mình tưởng rằng mình sinh ra đã rõ mọi cảm xúc của bản thân, nhưng ngày càng bất ngờ với cảm xúc của chính mình. Con người càng sống càng nghiệm ra cái gì là nhất thời, cái gì là mãi mãi với chính mình. Cất giữ những điều tốt đẹp mình thấy trong đời như trồng một cái cây mà sống mạnh mẽ, trọn vẹn cuộc đời này.

Bản dịch hay quá ạ, cảm ơn subteam nhìuuuu ạaaaa <3

huhu nhạc hay quaa😭

bạn ơi cho mình xin tên font "umbrella" được hong ạ

Tui nhớ khoảnh khắc cuối tập 2 quáaaaaaaa, bài hát hợp dã man ý trừi ưiiiiiii

tr ơi vietsub hay quá tr ơiiiiiiii

Bạn nì xứng đáng 10000000M subs huhu

10/6/2024 vẫn luỵ phim quá nha🥲

Top 3 bài hát lòng tui run run, I'll be there, sudden shower

Like a dream là lời của Sol, còn Sudden Shower là lời của Seon Jae, xem sub thôi mà khóc nghẹn

Trời ơi, t xem xong bản dịch là t khóc luôn á😢😢

Chủ thớt dịch hay quá!!❤❤❤

Hay quá! Cảm ơn page. Lâu lắm mới có bộ phim mà mình lụy sau Gobin và kill me heal me thế. Cứ nhói ngực khi nghĩ đến phim, mong phim dài hơn giải toả hết nỗi lòng mà hông đc😂😂😂😂

Hic mình coi trên vieon,bài này bật lên cuối tập 2.bh coi vietsub mới thấm thật,f chi lúc chiếu nó cũng vietsub nv thì mình càng thẩm thấu lời bài nhạc vào phân đoạn phim nhỉ 😢

Mỗi khi 2 người hôn nhau là hiện bài này

xem ban dich nay xong thi moi hieu sao no leo top 4 melon <3 cam on ban

trời ơi thích idol Seonjae quá T_T