- 167
- 30 513
Azores Travel & Genealogy
United States
เข้าร่วมเมื่อ 2 ก.ค. 2022
This channel is about traveling and researching genealogy from the Azores, Portugal. In addition, I have videos about the language spoken in the Azores!
If you are interested in donating to help support this channel, the PayPal donation link is at: paypal.me/azoresTravelGenealog
Interested in finding vital records from the Azores? Here is the link to them: www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/
If you want more information regarding researching genealogy from the Azores, there is a web page by Kathy Andrade Cardoza at: www.azoresgenweb.org
Thank you so much for supporting this educational channel by watching, subscribing, and donating!
If you are interested in donating to help support this channel, the PayPal donation link is at: paypal.me/azoresTravelGenealog
Interested in finding vital records from the Azores? Here is the link to them: www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/
If you want more information regarding researching genealogy from the Azores, there is a web page by Kathy Andrade Cardoza at: www.azoresgenweb.org
Thank you so much for supporting this educational channel by watching, subscribing, and donating!
BEST WEBSITES TO RESEARCH GENEALOGY From the Azores #genealogy #genealogyresearch #genealogytips
Are you looking for websites to help you research your genealogy? I have some Azores-specific websites and others you can use to research your family. Some of these websites can be used for other locations as well! Are you seeking help researching genealogy and tips to help you out? This is the video for you!
I could not fit all the links below the video so I put them on a shareable Google Doc. Click the below to get all website links to the resources mentioned in this video:
docs.google.com/document/d/1tdyTDEME3Tf2sgwf_Pkr5VRvDcLtwGDrP9yQzCuuYbg/edit?usp=sharing
00:00-01:00 Intro
01:00-02:14 Vital records & a book
02:14-02:42 Marriage ebook
02:42-04:16 Genealogy Websites
04:16-05:08 Hawaiian Genealogy
05:08-06:26 Genealogy Websites Continued
06:26-06:53 Family Search
06:53-08:16 Flamengos Genealogy
08:16-09:20 Groups
09:20-10:48 Immigration
10:48-11:46 Whaling Crew
11:46-13:22 Graves
13:22-13:48 Flags & Coat of Arms
13:48-14:19 Webcams
14:19-14:47 DNA Projects
14:47-16:11 Maps
16:11-19:44 Archives & Newspapers
19:44-23:28 Azorean Archives & Newspapers
23:28-24:01 Closing & Video Links
#açores #azores #familysearch #hawaii #facebook #immigration #graves #familytree #googlemaps
I could not fit all the links below the video so I put them on a shareable Google Doc. Click the below to get all website links to the resources mentioned in this video:
docs.google.com/document/d/1tdyTDEME3Tf2sgwf_Pkr5VRvDcLtwGDrP9yQzCuuYbg/edit?usp=sharing
00:00-01:00 Intro
01:00-02:14 Vital records & a book
02:14-02:42 Marriage ebook
02:42-04:16 Genealogy Websites
04:16-05:08 Hawaiian Genealogy
05:08-06:26 Genealogy Websites Continued
06:26-06:53 Family Search
06:53-08:16 Flamengos Genealogy
08:16-09:20 Groups
09:20-10:48 Immigration
10:48-11:46 Whaling Crew
11:46-13:22 Graves
13:22-13:48 Flags & Coat of Arms
13:48-14:19 Webcams
14:19-14:47 DNA Projects
14:47-16:11 Maps
16:11-19:44 Archives & Newspapers
19:44-23:28 Azorean Archives & Newspapers
23:28-24:01 Closing & Video Links
#açores #azores #familysearch #hawaii #facebook #immigration #graves #familytree #googlemaps
มุมมอง: 472
วีดีโอ
CHURCH BELLS & VIEW, MATRIZ, FAIAL #azores #horta #churchbell #churchbells
มุมมอง 993 หลายเดือนก่อน
CHURCH BELLS & VIEW, MATRIZ, FAIAL #azores #horta #churchbell #churchbells
FAJÃ GRANDE, FLORES, AZORES - Views and Sounds of Nature!
มุมมอง 713 หลายเดือนก่อน
FAJÃ GRANDE, FLORES, AZORES - Views and Sounds of Nature!
DRIVE THROUGH FAZENDA, FLORES, AZORES #fazenda #azores #flores #nossasenhoradelourdes
มุมมอง 783 หลายเดือนก่อน
DRIVE THROUGH FAZENDA, FLORES, AZORES #fazenda #azores #flores #nossasenhoradelourdes
RESEARCHING FAMILY FROM THE AZORES, April 2024
มุมมอง 545 หลายเดือนก่อน
RESEARCHING FAMILY FROM THE AZORES, April 2024
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 3, Male FIrst Names
มุมมอง 3705 หลายเดือนก่อน
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 3, Male FIrst Names
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 2, Female First Names
มุมมอง 2628 หลายเดือนก่อน
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 2, Female First Names
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 1, Religious Names
มุมมอง 3019 หลายเดือนก่อน
HOW TO SAY NAMES FROM THE AZORES - Part 1, Religious Names
HOW TO FIND NAME CHANGES AFTER LEAVING THE AZORES - Discovering their Portuguese name.
มุมมอง 23710 หลายเดือนก่อน
HOW TO FIND NAME CHANGES AFTER LEAVING THE AZORES - Discovering their Portuguese name.
AZORES TRAVEL & GENEALOGY YouTube Channel!
มุมมอง 453ปีที่แล้ว
AZORES TRAVEL & GENEALOGY TH-cam Channel!
GENEALOGY BOOKS FROM THE AZORES: Reading & what you'll find in them!
มุมมอง 358ปีที่แล้ว
GENEALOGY BOOKS FROM THE AZORES: Reading & what you'll find in them!
FLORES, AZORES, Poço da Ribeira do Ferreiro
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
FLORES, AZORES, Poço da Ribeira do Ferreiro
FAIAL, AZORES (Castelo Branco and and Feteira)
มุมมอง 288ปีที่แล้ว
FAIAL, AZORES (Castelo Branco and and Feteira)
This video is jam packed with important information. You could make a whole course out of this information. I will need to watch it at least one more time and take notes. Incredible work.
@@lavernesnow5108 thank you so much! This video will be here whenever you need to review it. Also, you can get a copy a document, which has all the websites links and more! It’s below this video!
Variante arcaica: Pauloa
Aqui estão todas as informações sobre os nomes femininos. Está abaixo o vídeo com todos os nomes. docs.google.com/spreadsheets/d/1tjPhgVfO5wfb9IDUAKKxIhu12GKAHYUTaAUXVMgc38w/edit?usp=sharing Here is all the information about the female names. It's below the video with all the names.
Variantes arcaicas ou anómalas: Polónia, Pelónia, Penólia, Pilónia, Apelónia, Apilónia
@@joocco muitas variantes!
Formas alternativas ou arcaicas: Brites, Breatiz, Breitiz
@@joocco sim!
Uma forma antiga alternativa era Matildes
@@joocco sim!
@@joocco ortografia moderna.
This is an amazing and comprehensive video! Extremely helpful for anyone researching their family from the Azores!
@@PaulPlaysPiano954 thank you! I am glad to see that it was so helpful!
It's interesting that I believe the presenter had the surname Freitas, with Flores in the background, as I have Freitas ancestors from Flores. Loved the video, thanks!
@@ashharman I am glad you enjoyed it! I have researched many Freitas’ and have been cousins with all the ones I have researched so far! Which parish were yours from?
@@azorestravelgenealogy2426 So one ancestor is Antonio Joseph de Freitas, born I think 1837 in Lomba Village, Flores. I'm not sure of the parish, but the record says Horta, which confuses me a bit! Antonio apparently came out to New Zealand and a few generations later I was born.
@@ashharman I have quite a few with that name and time period. Did he marry a Ana Florida do Coração de Jesus in Lomba? Father was Tomás, mother Catarina de Jesus and son António?
@@azorestravelgenealogy2426 So I think his father was Antonio Joseph de Freitas born 1810 in Flores (possibly Lomba), and his mother was Mariana Fortado, born 1817 in Lomba.
@@ashharman do you have a tree online?
Ok
❤❤🎉🎉
❤❤🎉🎉
Clara
Carlota
❤❤🎉
Beatriz
Bibiana
❤❤❤🎉🎉
Beautiful ❤🎉
It is! ❤️
❤❤❤🎉🎉🎉
Beautiful - peaceful and serene - wish I was there right now
It was peaceful and serene when I was there! I want to be there now too!
Parabéns, Chel e Manuel! Muito bom trabalho!
Muito obrigada!
❤❤🎉
❤❤🎉
💜💜
Ana❤🎉
💜
So peaceful!
It really is peaceful there!
Cool!
Love this channel! Very informative. I have learned a lot from your videos! 0:28
I’m glad that it’s helped you!
It would be nice if these books could be sold in pdf format. There are websites that could translate them.
Agreed! That is a great idea! If you have family from Flores and/or Corvo, there is a marriage ebook: www.barnesandnoble.com/w/casais-das-flores-e-do-corvo-francisco-gomes/1114254163 Also, the São Jorge Genealogical website has online books and records for all islands! Some places even have census information!
That's my last name. My Ancestors left Porto Formoso to live in Hawaii. 142 years ago to this day, my family was on the SS Monarch a British Steam ship a would have been on June 8, 1882 ,and landing in Oahu. I will be visiting 4 days to Sao Miguel on June 8th-12th for the first time.
How exciting! I have passed through Sao Miguel. I was on my way to Faial and later 3 other islands. I had a long layover in Sao Miguel, so I went into town to eat and look around. I really enjoyed it there! Make sure you bring sunscreen and a rain jacket. Sometimes the weather is beautiful and then other times it can be rainy/foggy. So, prepare for both. Enjoy your visit! I can't wait to go back for another visit hopefully to see all the islands! June is when I usually visit the Azores too!
Viva Terceria!
💜
Thank you 😊
Is the last name Rego supposed to be De Rego.
In my tree and on marriage records, it’s “do Rego”.
Thank you
Could you tell me whom Do Rego would be associated.
@@joykendrick6156 What do you mean “associated with”?
My great grandpa was Manuel James Rego. He was from the Azores. His wife Minnie was from Portugal main land. My grandpa was Albert Rego and my dad is James Manuel Rego.
I have Rego in my tree. Which island were they from?
Sao Miguel
😊
Good info!
Thanks for the feedback. I am glad it was helpful!
I found my dad using DNA test. His last name is Rego.
Genetic genealogy is a great way to help sort out your tree! I have some Rego’s somewhere in my tree.
My dad's dad is Albert Rego and his father was Manuel James Rego and his wife was Minnie Rego. I'm not sure of her last name. I think it's August.
@@joykendrick6156 which island were they from? Did they go to the US?
I think Pico is where my dad's grandfather was born. My dad's grandmother was from Portugal South I think. I have M1170
My great grandpas EN1,EN2,EN3
Am in Australia. According to a memorial on Find A Grave, the surname of my male Portuguese ancestor was originally Da Silva. Was changed when he was naturalised in 1895. Have done an Ancestry DNA test. Anyone who wants to contact me, am on Facebook and my profile picture is the same.
Do you know which island?
@@azorestravelgenealogy2426 Hmmm unfortunately i don't, hence the Ancestry saliva sample. Am trying to find people whose DNA is matched to mine.
@@azorestravelgenealogy2426 Could be Faial, or Pico but that is a guess.
Very helpful!! I learned a lot. Great video!
Awesome! Thank you!
My mothers father was de Freitas that moved to New York and had a construction company with his brother. Her mother was Mimi Eisenhower’s sister
Do you know which island they were from?
@@azorestravelgenealogy2426 ¿madera
Happy New Year! Thank you for your channel. ❤
I am glad you enjoy it!
Very helpful video!
I’m glad you found it helpful!
Thank you, both. Great job! Chel, you pointed out several of my challenges like Rs and Águeda. Great tip on Gu with u being silent.
The Águeda pronunciation was such a surprise!
Great video!
I am glad you liked it!
That's really beautiful and serene. One of my Great Grandmothers was born on the island of Faial in the Azores.
Some of my family came to the United States from Feteira and Flamengos, Faial!
Love you two! Thanks for all your work🤗💕🥰
I am glad that you appreciate it!
Great explanation of pronunciation…
Thanks for your feedback, I appreciate it!
The v with the a is spelled viuva and the v with the o is spelled viuvo. (When it is in a handwritten document, the word can be elongated or have spaces between the letters so it can be hard to read.) I have found the non abbreviated word in one of my ancestors marriage records in the parish books. (Sometimes it is abbreviated.) Example: Maria de Jesus viuva Manuel Gomes means Maria de Jesus widow of Manuel Gomes. And of course the word viuvo after a grooms name with his deceased wifes name afterward. Once a brides sister was listed after her name with the word for sister irma there instead of vuiva. It took me a while to figure it out so be careful. If you see a word that is not vuiva or vuivo try to transcribe it and look up the meaning. It may be a sister, brother, aunt or uncle or other person. This is very rare but it does happen. Thank you for creating your channel.
Thanks for the additional information!
@azorestravelgenealogy2426 You're very welcome. ❤️
I was born in the USA and I have 53% English DNA, 26.4 % Azores, Portugal, 8.9 % Irish/ Scottish/ Welsh, 7.6 % Scandinavian and 4.1% East European. I took the My Heritage DNA test.
A lot of us in the USA, including myself, are very proud to have the Azores pop up in our DNA testing!
Just found this video super informative , also right in time as I just discovered my ancestors ( de Faria) were from Faial. Muito obrigado!
I am glad this video helped you! 😀
Where can I find one of these books?
I bought both books from the Camara Municipal, on Flores. One of the books, they told me is no longer being published, but the other is. You can contact them to see what books they have and see if they can ship them to you. They will only accept cash. They can explain the currency. I know of some people who paid cash in a certain denomination. Here is the website: www.cmlajesdasflores.pt/documentos . You can click to translate the website into English. Also, you will find some of the pages on Ancestry and other websites like that. In addition, there are marriage records available through an eBook via Barnes and Noble: www.barnesandnoble.com/w/casais-das-flores-e-do-corvo-francisco-gomes/1114254163
Great tutorial! Thanks!
I'm glad you liked it!